- ★
WHERE DOES YOUR SPIRIT GO?
- The Kid LAROI -
- The Kid LAROI -
Lời bài hát / Lời dịch
Faded away in the dark
Tan biến dần trong bóng tối
And you're never comin' back
Và em sẽ không bao giờ quay trở lại
No comin' back
Ko quay trở lại
And I saw the look on your face
Và anh đã thấy cái nhìn trên khuôn mặt em
When it changed and you weren't lookin' back
Khi nó đã thay đổi và em đã không nhìn lại
No comin' back
Ko quay trở lại
Numb today, but tomorrow I'll feel it
Ngày hôm nay anh tê liệt, nhưng ngày mai anh sẽ cảm nhận được điều đó
Truth is worse every time that I hear it
Sự thật tồi tệ hơn mỗi khi mà anh nghe về nó
Know you're gone but tell me, where did your spirit go?
Dẫu biết em đã ra đi nhưng hãy nói anh nghe, linh hồn của em đã đi đâu vậy?
Run away from the way that I'm feeling
Chạy trốn khỏi cái cách mà anh đang cảm nhận
Maybe that's just the way that I'm healing
Có lẽ đó chỉ là cách mà anh đang hàn gắn
Know you're gone but tell me, where did your spirit go?
Dẫu biết em đã ra đi nhưng hãy nói anh nghe, linh hồn của em đã đi đâu vậy?
I just don't get it
Anh chỉ là không hiểu được
All the things I wish I would've said before you took your last breath
Tất cả những điều anh mong ước anh đã nói ra trước khi em trút hơi thở cuối cùng
How'd you build me up just to leave me now?
Sao em phát triển anh lên chỉ để rời xa anh lúc này?
And I just don't know where to go
Và anh chẳng biết phải đi đâu
Tell me where we go?
Nói anh nghe chúng ta đi về đâu?
No, I just don't know
Ko, anh không biết được
Call you whenever I'm drunk
Gọi cho em bất cứ khi nào anh say
Then I remember you're gone
Rồi anh nhớ ra em đã đi rồi
Wish I could hear what you'd say
Ước chi anh có thể lắng nghe những gì em muốn nói
Hope that I'm all that you saw
Hy vọng anh là tất cả mà em đã nhìn thấy
I'm takin' all that you taught
Anh đang đón nhận tất cả những gì mà em đã chỉ dạy
Blood comin' up when you cough
Máu xuất hiện khi em ho
Coldest December I saw
Tháng 12 lạnh lẽo nhất anh đã thấy
Tryna hold onto your soul
Cố gắng giữ lấy linh hồn em
Fuck all that letting you go
Nguyền rủa tất cả những thứ mà để em ra đi
I'll never let you go
Anh sẽ không bao giờ để cho em đi
Numb today, but tomorrow I'll feel it
Ngày hôm nay anh tê liệt, nhưng ngày mai anh sẽ cảm nhận được điều đó
Truth is worse every time that I hear it
Sự thật tồi tệ hơn mỗi khi mà anh nghe về nó
Know you're gone but tell me, where did your spirit go?
Dẫu biết em đã ra đi nhưng hãy nói anh nghe, linh hồn của em đã đi đâu vậy?
Run away from the way that I'm feeling
Chạy trốn khỏi cái cách mà anh đang cảm nhận
Maybe that's just the way that I'm healing
Có lẽ đó chỉ là cách mà anh đang hàn gắn
Know you're gone but tell me, where did your spirit go?
Dẫu biết em đã ra đi nhưng hãy nói anh nghe, linh hồn của em đã đi đâu vậy?
I just don't get it
Anh chỉ là không hiểu được
All the things I wish I would've said before you took your last breath
Tất cả những điều anh mong ước anh đã nói ra trước khi em trút hơi thở cuối cùng
How'd you build me up just to leave me now?
Sao em phát triển anh lên chỉ để rời xa anh lúc này?
And I just don't know where to go
Và anh chẳng biết phải đi đâu
Tell me where we go?
Nói anh nghe chúng ta đi về đâu?
No, I just don't know
Ko, anh không biết được
