- ★
WHERE YOU AT
Trình bày: ALLDAY PROJECT
Mini-album: ALLDAY PROJECT
Trình bày: ALLDAY PROJECT
Mini-album: ALLDAY PROJECT
Bài hát "WHERE YOU AT" của ALLDAY PROJECT được phát hành vào ngày 6 tháng 12 năm 2025, thuộc Mini-album đầu tay mang tên ALLDAY PROJECT của nhóm nhạc hỗn hợp Hàn Quốc. "WHERE YOU AT" là một ca khúc mang năng lượng mạnh mẽ, tập trung vào chủ đề tiệc tùng cuồng nhiệt, sự tự do, và khẳng định vị thế nổi bật của nhóm trong cuộc sống đêm. Bài hát này là lời mời gọi bạn bè tham gia cuộc vui và thể hiện thái độ sống hết mình, không bị ràng buộc.
Phiên âm:
Gyeou myeot jane beolsseo you gon' pass out
All in my face like you wanna start paessaum
Mal seokjima bichi boyeo I don't waste time
Yeppeun yeojarado hal mareun itta FaceTime
Geunajeona all day where the hell you at
Itaewonyeogeseo moigiro hae
We ain't even famous and nothing's gon' tame us
Urikkiri nol geonde mwoga wiheomhae
I'm at where I'm at, where you at?
Daechung ibeo derireo galge
Eodirado we can run away
They can never keep up, that's a fact
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
Friends, where you at
Oneul bam we 'bout to run it back
It's on me, say less
Naega haneundaero ttarahamyeon dwae
ADP, where we at
Uri watdago da somunnae
Where my friends, where you at
Naega meonjeo galge ttaraomyeon dwae
When I enter sijakdwae i bami
Manmanhajin aneul geoya try me
Send ma merci to those askin' who's she
Bet my name tatted on his brain by dusi (Annie)
Nae noraega naol ttae nal chatji mara
I'll be on your girl's lap
Poppin' every bottle
I ain't even paid
Twigo sipeo andallan jeo eonnicheoreom
Oneulmankeumeun teukbyeolhan nuga anieodo dwae
I'm at where I'm at, where you at?
Daechung ibeo derireo galge
Eodirado we can run away
They can never keep up that's a fact
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
Friends, where you at
Oneul bam we 'bout to run it back
It's on me, say less
Naega haneundaero ttarahamyeon dwae
ADP, where we at
Uri watdago da somunnae
Where my friends, where you at
Naega meonjeo galge ttaraomyeon dwae
Narang nolmyeon da get obsessive
Ama gieok mothae we gettin' messy
Nega nugunde bruh don't test me
Bueo naega dullo boimyeon bureulge taxi
Igeon taeeonal ttaebuteo tagonan geo
Haruman sal geotcheoreom be fun
Bamman doemyeon we're dumb
Nun gameul ttaekkaji tonight is not done
Friends, where you at
Oneul bam we 'bout to run it back
It's on me, say less
Naega haneundaero ttarahamyeon dwae
ADP, where we at
Uri watdago da somunnae
Friends, where you at
Naega meonjeo galge ttaraomyeon dwae
Naega meonjeo galge ttaraomyeon dwae
Lời bài hát:
겨우 몇 잔에 벌써 you gon' pass out
All in my face like you wanna start 패싸움
말 섞지마 빛이 보여 I don't waste time
예쁜 여자라도 할 말은 이따 FaceTime
그나저나 all day where the hell you at
이태원역에서 모이기로 해
We ain't even famous and nothing's gon' tame us
우리끼리 놀 건데 뭐가 위험해
I'm at where I'm at, where you at?
대충 입어 데리러 갈게
어디라도 we can run away
They can never keep up, that's a fact
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
Friends, where you at
오늘 밤 we 'bout to run it back
It's on me, say less
내가 하는대로 따라하면 돼
ADP, where we at
우리 왔다고 다 소문내
Where my friends, where you at
내가 먼저 갈게 따라오면 돼
When I enter 시작돼 이 밤이
만만하진 않을 거야 try me
Send ma merci to those askin' who's she
Bet my name tatted on his brain by 두시 (Annie)
내 노래가 나올 때 날 찾지 마라
I'll be on your girl's lap
Poppin' every bottle
I ain't even paid
튀고 싶어 안달난 저 언니처럼
오늘만큼은 특별한 누가 아니어도 돼
I'm at where I'm at, where you at?
대충 입어 데리러 갈게
어디라도 we can run away
They can never keep up that's a fact
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
Friends, where you at
오늘 밤 we 'bout to run it back
It's on me, say less
내가 하는대로 따라하면 돼
ADP, where we at
우리 왔다고 다 소문내
Where my friends, where you at
내가 먼저 갈게 따라오면 돼
나랑 놀면 다 get obsessive
아마 기억 못해 we gettin' messy
네가 누군데 bruh don't test me
부어 내가 둘로 보이면 부를게 taxi
이건 태어날 때부터 타고난 거
하루만 살 것처럼 be fun
밤만 되면 we're dumb
눈 감을 때까지 tonight is not done
Friends, where you at
오늘 밤 we 'bout to run it back
It's on me, say less
내가 하는대로 따라하면 돼
ADP, where we at
우리 왔다고 다 소문내
Friends, where you at
내가 먼저 갈게 따라오면 돼
내가 먼저 갈게 따라오면 돼
Dịch sang tiếng Anh:
Ooh, in just a few drinks you're already gon' pass out
All in my face like you wanna start a gang fight
Don't talk to me, I see the light, I don't waste time
Even if you're a pretty girl, we can talk later on FaceTime
Anyway, all day where the hell you at
We were supposed to meet at Itaewon Station
We ain't even famous and nothing's gon' tame us
What's dangerous if we're just hanging out among ourselves?
I'm at where I'm at, where you at?
Just wear something casual, I'll come pick you up
Anywhere we can run away
They can never keep up, that's a fact
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
Friends, where you at
Tonight we 'bout to run it back
It's on me, say less
Just follow what I do
ADP, where we at
Spread the word that we've arrived
Where my friends, where you at
I'll go first, you just follow
When I enter, this night begins
It won't be easy, try me
Send my merci to those askin' who's she
Bet my name tatted on his brain by two o'clock (Annie)
Don't look for me when my song comes on
I'll be on your girl's lap
Poppin' every bottle
I ain't even paid
Like that unnie (older girl) who's dying to stand out
Just for tonight, you don't have to be someone special
I'm at where I'm at, where you at?
Just wear something casual, I'll come pick you up
Anywhere we can run away
They can never keep up that's a fact
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
Friends, where you at
Tonight we 'bout to run it back
It's on me, say less
Just follow what I do
ADP, where we at
Spread the word that we've arrived
Where my friends, where you at
I'll go first, you just follow
Everyone who hangs out with me gets obsessive
You probably won't remember, we gettin' messy
Who are you, bruh, don't test me
Pour more, if I see double, I'll call a taxi
This is something I was born with
Live like it's your last day, be fun
When night falls, we're dumb
Until we close our eyes, tonight is not done
Friends, where you at
Tonight we 'bout to run it back
It's on me, say less
Just follow what I do
ADP, where we at
Spread the word that we've arrived
Friends, where you at
I'll go first, you just follow
I'll go first, you just follow
Lời dịch:
Ooh, mới uống vài ly mà bạn đã sắp gục rồi
Áp sát mặt tôi như muốn gây gổ đánh nhau
Đừng nói với tôi nữa, tôi nhìn ra rồi, tôi không phí thời gian đâu
Dù bạn có xinh đi nữa, để lát nữa FaceTime nói chuyện cũng được
Dù sao thì, cả ngày trời bạn đâu mất
Chúng ta hẹn gặp nhau ở ga Itaewon mà
Bọn mình còn chưa nổi tiếng, chẳng gì kiềm nổi chúng ta
Đi chơi với nhau thì có gì nguy hiểm chứ?
Tôi đang ở chỗ tôi, còn bạn đang đâu?
Mặc gì đơn giản thôi, tôi qua đón
Ở đâu cũng được, miễn là mình trốn đi cùng nhau
Họ không bao giờ theo kịp đâu, đó là sự thật
Bọn mình ở buồng lái
Tôi thấy adrenaline dâng trào, chẳng gì vượt được cảm giác này
Muốn gì thì cứ làm vậy
Tới đây và cho tôi biết ai mới là người làm chủ cuộc chơi
Bạn bè ơi, các bạn đâu rồi
Tối nay chúng ta sẽ làm lại một kèo nữa
Tôi bao hết, khỏi nói nhiều
Cứ làm theo tôi
ADP, chúng ta đang ở đâu
Loan tin rằng bọn mình tới rồi
Bạn bè tôi đâu rồi
Tôi đi trước, bạn chỉ cần theo sau
Khi tôi bước vào, đêm nay chính thức bắt đầu
Không dễ đâu, cứ thử tôi đi
Gửi lời cảm ơn đến những ai hỏi "cô đó là ai vậy"
Cá là đến 2 giờ sáng tên tôi sẽ in sâu trong đầu anh ta (Annie)
Đừng tìm tôi khi bài hát của tôi vang lên
Tôi sẽ ngồi trên đùi bạn gái của bạn
Khui mọi chai rượu
Tôi thậm chí chẳng phải trả tiền
Như chị unnie kia, cố gắng gây chú ý
Chỉ tối nay thôi, bạn không cần phải trở thành ai đặc biệt cả
Tôi đang ở chỗ tôi, còn bạn ở đâu?
Mặc đồ đơn giản thôi, tôi qua đón bạn
Ở đâu cũng được, miễn là cùng nhau chạy trốn
Họ không bao giờ theo kịp-đó là sự thật
Bọn mình trong buồng lái
Cảm giác phê dâng trào, không gì vượt được
Muốn gì thì cứ làm theo ý
Tới đây rồi cho tôi biết ai là người làm chủ
Bạn bè ơi, các bạn ở đâu
Tối nay chúng ta làm lại một kèo nữa
Tôi bao hết, khỏi nói nhiều
Cứ làm theo tôi
ADP, ta đang ở đâu
Loan tin rằng bọn mình đến rồi
Bạn bè tôi ở đâu
Tôi đi trước, bạn cứ theo sau
Ai chơi với tôi rồi cũng mê mẩn
Có lẽ bạn sẽ chẳng nhớ gì đâu, vì chúng ta quậy quá trời
Anh là ai, bro, đừng thách tôi
Rót thêm đi, nếu tôi nhìn mọi thứ thành hai (hoa mắt), tôi sẽ gọi taxi
Tôi sinh ra đã như vậy
Sống như hôm nay là ngày cuối, phải vui hết mình
Khi đêm xuống, tụi tôi hóa điên
Cho đến khi nhắm mắt, đêm nay vẫn chưa kết thúc
Bạn bè ơi, các bạn đâu rồi
Tối nay chúng ta làm lại một kèo nữa
Tôi bao hết, khỏi nói nhiều
Cứ làm theo tôi
ADP, ta đang ở đâu
Loan tin rằng bọn mình đến rồi
Bạn bè ơi, các bạn đâu
Tôi đi trước, bạn chỉ cần theo sau
Tôi đi trước, bạn chỉ cần theo sau
