- ★
Whiplash
- Aespa -
- Aespa -
Ngày 21/10/2024, nhóm nhạc nữ Hàn Quốc aespa đã đánh dấu sự trở lại bằng việc ra mắt mini album thứ 5 mang tên Whiplash, đồng thời phát hành MV cho ca khúc chủ đề cùng tên.
"Whiplash" là một ca khúc Pop Dance với nhịp bass và house mạnh mẽ, tạo ra bầu không khí nóng bừng với nguồn năng lượng mãnh liệt từ các nhạc cụ điện tử. "Whiplash" toát lên một chủ đề mạnh mẽ về quyền năng và tự tin, nhấn mạnh khả năng độc đáo của nhóm trong việc phá vỡ giới hạn và tạo ra con đường riêng của mình trong ngành công nghiệp âm nhạc. Bài hát nắm bắt được bản chất của việc trân trọng cá tính của mình và cảm giác phấn khích khi nổi bật.
Phiên âm:
Yeah
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
Jipjunghae jom deo think fast
Iyu neon ihae mot hae, uh
Wae ijeya, know I did that, uh
Day one, know I been bad, uh
Don't stop, heundeullin chae
Murihaedo can't touch that (Can't touch that)
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
Eodiseona geochimeopseo, I'm the coldest
Ojik namani i paneul bakkul changer
Just close your eyes, breathe in and visualize
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
Jipjunghae jom deo think fast
Iyu neon ihae mot hae, uh
Wae ijeya, know I did that, uh (Yeah)
Day one, know I been bad
Don't stop, heundeullin chae (Yeah)
Murihaedo can't touch that (Can't touch that)
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
Fancy, igeon cham hwaryeohae
It's glowing and it's flashy (Yeah)
Ara jeokdanghami mwonji keep it classy
Ttara haji neon tto hanabuteo yeolkkaji (Yeah)
Anincheokaji, yeah
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (Cold)
Oemyeonhaedo soyongeopji don't you blow it?
Just close your eyes, breathe in and visualize
Sijakdoeneun sungan kkeunnabeorin pandan
Gihoen ojik one time, unforgettable
Chajanaen the right light, sarajiji ana
Nune saegin one time, unforgettable
One look, give 'em whiplash (Sheesh)
Beat drop with a big flash
Jipjunghae jom deo think fast
Iyu neon ihae mot hae (Mm)
Wae ijeya, know I did that (Yeah)
Day one, know I been bad, uh (Yeah)
Don't stop, heundeullin chae
Murihaedo can't touch that (Can't touch that)
I'm the highlight, bichwo red light
Yeah, tonight It's all about me (All about me)
You know it's my site, geochin next sigh
Mandeureogal history
One look, give 'em whiplash (Whip-whip)
Beat drop with a big flash (Yeah)
Ttarawa eoseo move fast (Move, move, move)
Iyu neon ihae mot hae, uh (Yeah)
Wae ijeya, know I did that (Did that)
Day one, know I been bad (Been bad)
Don't stop, heundeullin chae (Yeah)
Dagawado can't touch that (Can't touch that)
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
Lời bài hát:
Yeah
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야, know I did that, uh
Day one, know I been bad, uh
Don't stop, 흔들린 채
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
어디서나 거침없어, I'm the coldest
오직 나만이 이 판을 바꿀 changer
Just close your eyes, breathe in and visualize
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야, know I did that, uh (Yeah)
Day one, know I been bad
Don't stop, 흔들린 채 (Yeah)
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
Fancy, 이건 참 화려해
It's glowing and it's flashy (Yeah)
알아 적당함이 뭔지 keep it classy
따라 하지 넌 또 하나부터 열까지 (Yeah)
아닌척하지, yeah
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (Cold)
외면해도 소용없지 don't you blow it?
Just close your eyes, breathe in and visualize
시작되는 순간 끝나버린 판단
기횐 오직 one time, unforgettable
찾아낸 the right light, 사라지지 않아
눈에 새긴 one time, unforgettable
One look, give 'em whiplash (Sheesh)
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해 (Mm)
왜 이제야, know I did that (Yeah)
Day one, know I been bad, uh (Yeah)
Don't stop, 흔들린 채
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
I'm the highlight, 비춰 red light
Yeah, tonight It's all about me (All about me)
You know it's my site, 거친 next sigh
만들어갈 history
One look, give 'em whiplash (Whip-whip)
Beat drop with a big flash (Yeah)
따라와 어서 move fast (Move, move, move)
이유 넌 이해 못 해, uh (Yeah)
왜 이제야, know I did that (Did that)
Day one, know I been bad (Been bad)
Don't stop, 흔들린 채 (Yeah)
다가와도 can't touch that (Can't touch that)
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
Dịch sang tiếng Anh:
Yeah
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
C'mon, focus, think fast
They're reasons you'll never understand, uh
Why at last, know I did that, uh
Day one, know I been bad, uh
Don't stop, still shook
Goin' too hard, yet, can't touch that (Can't touch that)
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
Wherever I am can't stop me, I'm the coldest
I'm the only game changer bringin' the new era
Just close your eyes, breathe in and visualize
One look give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
C'mon, focus, think fast
They're reasons you'll never understand, uh
Why at last, know I did that, uh
Day one, know I been bad
Don't stop, still shook
Goin' too hard, yet can't touch that (Can't touch that)
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
Fancy, this so glitzy
It's glowing and it's flashy (Yeah)
Keep it just right, I know it, keep it classy
Cats gon' copy one idea, two, then the whole look (Yeah)
Then deny it (Yeah)
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (Cold)
Head in the sand won't solve it don't you blow it?
Just close your eyes, breathe in and visualize
The moment it begins
Verdict is in
Opportunity knocks just one time, unforgettable
I found the right light, won't go gentle into the night
Etched in my eyes one time, unforgettable
One look give 'em whiplash (Sheesh)
Beat drop with a big flash
C'mon, focus think fast
They're reasons you'll never understand (Mm)
Why at last, know I did that (Yeah)
Day one, know I been bad, uh (Yeah)
Don't stop, still shook
Goin' too hard, yet can't touch that (Can't touch that)
I'm the highlight, shine the red light
Yeah, tonight It's all about me (All about me)
You know it's my site, next sigh so heavy
We be writin' history
One look give 'em whiplash (Whip-whip)
Beat drop with a big flash (Yeah)
C'mon keep up, move fast (Move, move, move)
They're reasons you'll never understand
Why at last, know I did that (Did that)
Day one know I been bad (Been bad)
Don't stop, still shook (Yeah)
Even it be incomin' can't touch that (Can't touch that)
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
Lời dịch:
Một cái nhìn, khiến họ choáng váng
Nhịp điệu mạnh mẽ, như một tia chớp
Nào, tập trung, suy nghĩ nhanh
Có những lý do bạn sẽ không bao giờ hiểu được, uh
Tại sao cuối cùng, biết rằng tôi đã làm điều đó, uh
Từ ngày đầu tiên, biết rằng tôi đã xấu xa, uh
Đừng dừng lại, vẫn còn bị sốc
Đang đi quá nhanh, nhưng vẫn không ai có thể chạm đến tôi (Không ai có thể chạm đến tôi)
Dưới áp lực, cơ thể đổ mồ hôi, bạn có thể tập trung không? (Yeah)
Dù tôi ở đâu cũng không thể ngăn cản tôi, tôi là người lạnh lùng nhất
Tôi là người duy nhất thay đổi cục diện, mang đến kỷ nguyên mới
Chỉ cần nhắm mắt, hít vào và tưởng tượng
Một cái nhìn, khiến họ choáng váng
Nhịp điệu mạnh mẽ, như một tia chớp
Nào, tập trung, suy nghĩ nhanh
Có những lý do bạn sẽ không bao giờ hiểu được, uh
Tại sao cuối cùng, biết rằng tôi đã làm điều đó, uh
Từ ngày đầu tiên, biết rằng tôi đã xấu xa
Đừng dừng lại, vẫn còn bị sốc
Đang đi quá nhanh, nhưng vẫn không ai có thể chạm đến tôi (Không ai có thể chạm đến tôi)
Choáng váng, choáng váng
Choáng váng, choáng váng
Choáng váng, choáng váng
Choáng váng, một cái nhìn, khiến họ choáng váng
Đẹp, rất lấp lánh
Nó đang tỏa sáng và rất sặc sỡ (Yeah)
Giữ mọi thứ vừa đủ, tôi biết, giữ cho nó sang trọng
Những kẻ ngốc sẽ sao chép một ý tưởng, rồi hai ý tưởng, cuối cùng là sao chép toàn bộ phong cách
Sau đó phủ nhận nó (Yeah)
Dưới áp lực, cơ thể đổ mồ hôi, bạn có thể tập trung không? (Hoo)
Tôi thực hiện, tôi có thể hứa, tôi là người lạnh lùng nhất (Lạnh)
Đầu chôn trong cát sẽ không giải quyết được vấn đề, bạn không nên thổi phồng nó lên sao?
Chỉ cần nhắm mắt, hít vào và tưởng tượng
Khoảnh khắc nó bắt đầu
Phán quyết đã được đưa ra
Cơ hội chỉ gõ cửa một lần, không thể quên được
Tôi đã tìm thấy ánh sáng đúng, sẽ không nhẹ nhàng đi vào đêm tối
Đã khắc vào mắt tôi một lần, không thể quên được
Một cái nhìn, khiến họ choáng váng (Chà)
Nhịp điệu mạnh mẽ, như một tia chớp
Nào, tập trung suy nghĩ nhanh
Có những lý do bạn sẽ không bao giờ hiểu được (Mm)
Tại sao cuối cùng, biết rằng tôi đã làm điều đó (Yeah)
Từ ngày đầu tiên, biết rằng tôi đã xấu xa, uh (Yeah)
Đừng dừng lại, vẫn còn bị sốc
Đang đi quá nhanh, nhưng vẫn không ai có thể chạm đến tôi (Không ai có thể chạm đến tôi)
Tôi là điểm sáng, chiếu ánh sáng đỏ
Vâng, tối nay mọi sự chú ý sẽ đổ dồn vào tôi (Đổ dồn vào tôi)
Bạn biết đây là trang web của tôi, tiếng thở dài tiếp theo rất nặng nề
Chúng tôi đang viết nên lịch sử
Một cái nhìn, khiến họ choáng váng (Whip-whip)
Nhịp điệu mạnh mẽ, như một tia chớp (Yeah)
Nào, theo kịp, di chuyển nhanh (Di chuyển, di chuyển, di chuyển)
Có những lý do bạn sẽ không bao giờ hiểu được
Tại sao cuối cùng, biết rằng tôi đã làm điều đó (Đã làm điều đó)
Từ ngày đầu tiên biết rằng tôi đã xấu xa (Đã xấu xa)
Đừng dừng lại, vẫn còn bị sốc (Yeah)
Ngay cả khi nó đến, cũng không ai có thể chạm đến tôi (Không ai có thể chạm đến tôi)
Choáng váng, choáng váng
Choáng váng, choáng váng
Choáng váng, choáng váng
Choáng váng, một cái nhìn, khiến họ choáng váng
