- ★
Bài hát: White Lie
Ca sĩ: Lee Seung Gi
Lời bài hát:
가버려 너란 사람 지겨워
제발 울지 말고 그냥 떠나가
너를 사랑했단 말 모두 거짓말이야
지금 가랄 때 그냥 가
난 네가 알던 좋은 사람이 아냐
보잘것없는 한심한 그런 사람이야
이제 너를 또 다시 울릴 수는 없잖아
나 때문에 제발 울지 좀 마
정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 뭐 하나 잘해 준 거 없잖아
이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요
차라리 실컷 욕이라도 해 제발
지금껏 너를 고생만 시킨 남자니까
너의 가족에게도 떳떳하게 보여줄
멋진 사람 만나기를 바래
정말 미안해요 나 같은 사람 사랑해서
많이 힘들었잖아 나 때문에 많이 울었잖아
이게 나에요 사랑 하나 지키지도 못하고
그댈 떠나보내요
고마워요 이 못난 날 사랑해줘서
그대 사랑하면서 제대로 살고 싶었으니까
사랑했어요 부디 좋은 사람 만나 날 잊고
행복하게 살아줘
Phiên âm:
Ka beo ryeo neo ran sa ram chi gyeo weo
Che bal ul ji mal go keu nyang tteo na ga
Neo reul sa rang haet dan mal mo du keo jit ma ri ya
Chi geum ka ral ttae keu nyang ga
Nan neh ga al deon cho eun sa ra mi an nya
Po jal geo teop neun han shim man keu reon sa ra mi ya
Ih je neo reul tteo ta shi ul lil su neun eop ja na
Na ttae mu neh che bal ul ji cheom ma
Cheong mal mi an hae yeo na ka teun sa ram sa rang hae seo
Ma ni him deu reot ja na mweo ha na chal hae chun keo eop jan ha
I geh na yeh yeo sa rang ha na chi ki ji do mo ta go
Keu dael tteo na bo nae yo
Cha ra ri shil keo nyeo gi ra do hae che bal
Chi geum kkeot neo reul không saeng man shi gin nam ja ni kka
Neo eui ka ju geh geh do tteot tteot ta geh po yeo jul
Meot jin sa ram man na gi reul pa rae
Cheong mal mi an hae yeo na ka teun sa ram sa rang hae seo
Man ni him deu reot ja na na ttae mu ne ma ni u reot ja na
I geh na yeh yeo sa rang ha na chi ki ji deo mo ta go
Keu dael tteo na bo nae yeo
Ko ma weo yeo ih mot nan nal sa rang hae jweo seo
Keu dae sa rang ha myeon seo che dae ro sal go ship peo seu ni kka
Sa rang hae sseo yeo pu di cho eun sa ram man na nal it go
Haeng bok ha geh sa ra jweo
Lời dịch:
Hãy đi đi anh phát bệnh vì em rồi
Đừng khóc nữa và hãy ra đi
Khi anh nói anh yêu em, nó là một lời nói dối
Chỉ cần bỏ đi lời anh nói
Anh không phải là người tốt như em nghĩ đâu
Anh là một người buồn rầu thảm hại
Giờ đây anh không thể làm em phải khóc nữa
Xin đừng khóc vì anh, làm ơn
Anh xin lỗi vì đã để em yêu một người như anh
Nó thật khó khăn, anh đã chưa bao giờ làm đúng bất cứ điều gì
Đây chính là con người anh, ngay cả bảo vệ tình yêu của chúng ta anh cũng không thể
Anh chỉ có thể để em ra đi
Chỉ cần la lên và hét vào mặt anh
Anh là một người đàn ông đã khiến cho em phải chịu đựng suốt khoảng thời gian này
Anh hy vọng rồi em sẽ gặp được một người đàn ông
Mà em có thể tự hào đưa về ra mắt gia đình mình
Anh xin lỗi vì đã để em yêu một người như anh
Nó thật khó khăn, bởi vì anh mà em đã khóc rất nhiều
Đây chính là con người anh, ngay cả bảo vệ tình yêu của chúng ta anh cũng không thể
Anh chỉ có thể để em ra đi
Cảm ơn em đã yêu một người đàn ông như anh
Anh chỉ muốn sống một cuộc sống hạnh phúc là chỉ yêu em
Anh yêu em, anh hy vọng rồi em sẽ gặp được một người đàn ông tốt, rồi quên lãng anh đi
Và sống hạnh phúc mãi mãi về sau em nhé.
