- ★
Bài hát: Who Am I Living For? - Katy Perry
Lyrics
Yeah eh yeah yeah
I can feel a phoenix inside of me
As I march alone to a different beat
Slowly swallowing down my fear, yeah yeah
I am ready for the road less traveled
Suiting up for my crowning battle
This test is my own cross to bare
But I will get there
It's never easy to be chosen, never easy to be called
Standing on the frontline when the bombs start to fall
I can see the heavens but I still hear the flames
Calling out my name
I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the eh-end of it all
Who am I living for?
I can feel this light that's inside of me
Growing fast into a bolt of lightning
I know one spark will shock the world, yeah yeah
So I pray for a favour like Esther
I need your strength to handle the pressure
I know there will be sacrifice
But that's the price
It's never easy to be chosen, never easy to be called
Standing on the frontline when the bombs start to fall
I can see the heavens but I still hear the flames
Calling out my name
I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the eh-end of it all
Who am I living for?
I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the eh-end of it all
Who am I living for?
At the end, at the end
Who am I living for?
At the end, at the end
Who am I living for?
Heavy is the head that wears the crown
Don't let the greatness get you down
Heavy is the head that wears the crown
Don't let the greatness get you down, oh, oh yeah
I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the eh-end of it all
Who am I living for?
I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the eh-end of it all
Who am I living for?
At the end, at the end
Who am I living for?
At the end, at the end
Who am I living for?
Lời dịch
Yeah eh yeah yeah
Tôi có thể cảm thấy chim phượng hoàng bên trong mình
Khi tôi độc bước đến một nơi khác
Chầm chậm nuốt chửng nỗi sợ trong tôi, yeah yeah
Tôi đã sẵn sàng đi con đường ít ai đi
Vận vũ khí cho cuộc chiến ngai vàng của mình
Thử thách này chỉ mình tôi chịu đựng
Nhưng tôi sẽ có mặt
Không hề dễ để được chọn, không hề dễ để được gọi
Đứng ngay đầu mũi khi những quả bom bắt đầu rơi
Tôi có thể thấy thiên đường nhưng vẫn nghe tiếng khói lửa
Đang gào thét tên tôi
Tôi có thể thấy lời viết trên tường
Tôi không thể lờ đi cuộc chiến này
Ở hồi kết thúc
Tôi sẽ sống vì ai đây?
Tôi có thể cảm thấy ánh sáng bên trong tôi
Nhen nhóm nhanh thành tia chớp
Tôi biết một ngòi lửa sẽ chấn động thế gian, yeah yeah
Thế nên tôi nguyện cầu một đặc ân như Esther
Tôi cần sức mạnh của bạn để chống đỡ áp lực
Tôi biết sẽ có hy sinh
Nhưng đó là cái giá phải trả
Không hề dễ để được chọn, không hề dễ để được gọi
Đứng ngay đầu mũi khi những quả bom bắt đầu rơi
Tôi có thể thấy thiên đường nhưng vẫn nghe tiếng khói lửa
Đang gào thét tên tôi
Tôi có thể thấy lời viết trên tường
Tôi không thể lờ đi cuộc chiến này
Ở hồi kết thúc
Tôi sẽ sống vì ai đây?
Tôi có thể thấy lời viết trên tường
Tôi không thể lờ đi cuộc chiến này
Ở hồi kết thúc
Tôi sẽ sống vì ai đây?
Ở hồi kết thúc
Tôi sẽ sống vì ai đây?
Ở hồi kết thúc
Tôi sẽ sống vì ai đây?
Thiên đường là đầu đeo vương miện
Đừng để những gì vĩ đại đánh gục bạn
Thiên đường là đầu đeo vương miện
Đừng để những gì vĩ đại đánh gục bạn, oh, oh yeah
Tôi có thể thấy lời viết trên tường
Tôi không thể lờ đi cuộc chiến này
Ở hồi kết thúc
Tôi sẽ sống vì ai đây?
Tôi có thể thấy lời viết trên tường
Tôi không thể lờ đi cuộc chiến này
Ở hồi kết thúc
Tôi sẽ sống vì ai đây?
Ở hồi kết thúc
Tôi sẽ sống vì ai đây?
Ở hồi kết thúc
Tôi sẽ sống vì ai đây?
