- ★
Bài hát: Why - Avril Lavigne
Lời bài hát / Lời dịch
Why, do you always do this to me?
Tại sao anh luôn làm thế này với em?
Why, couldn't you just see through me?
Tại sao anh không thể nhìn thấu em?
How come, you act like this
Tại sao anh hành động như này
Like you just don't care at all
Như thể anh không quan tâm gì hết
Do you expect me to believe I was the only one to fall?
Anh có mong đợi em tin em là người duy nhất đổ gục không?
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
Em có thể cảm nhận anh ở gần em, dù anh ở cách xa
I can feel, I can feel you baby, why
Em có thể cảm nhận được anh baby, tại sao
It's not supposed to feel this way
Nó đáng ra không nên cảm nhận theo cách này
I need you, I need you
Em cần anh
More and more each day
Nhiều hơn mỗi ngày
It's not supposed to hurt this way
Nó đáng ra không nên gây tổn thương theo cách này
I need you, I need you, I need you
Em cần anh
Tell me, are you and me still together?
Nói em nghe, anh và em vẫn bên nhau chứ?
Tell me, you think we could last forever?
Nói em nghe, anh nghĩ chúng ta có thể kéo dài mãi không?
Tell me, why
Nói em nghe, tại sao
Hey, listen to what we're not saying
Này, hãy lắng nghe những gì chúng ta đang không nói
Let's play, a different game than what we're playing
Hãy chơi, một trò chơi khác hơn những gì chúng ta đang chơi
Try, to look at me and really see my heart
Cố gắng nhìn vào em và thực sự hiểu con tim em
Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?
Anh có mong đợi em tin rằng em sẽ để cho chúng ta sụp đổ không?
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
Em có thể cảm nhận anh ở gần em, dù anh ở cách xa
I can feel, I can feel you baby, why
Em có thể cảm nhận được anh baby, tại sao
It's not supposed to feel this way
Nó đáng ra không nên cảm nhận theo cách này
I need you, I need you
Em cần anh
More and more each day
Nhiều hơn mỗi ngày
It's not supposed to hurt this way
Nó đáng ra không nên gây tổn thương theo cách này
I need you, I need you, I need you
Em cần anh
Tell me, are you and me still together?
Nói em nghe, anh và em vẫn bên nhau chứ?
Tell me, you think we could last forever?
Nói em nghe, anh nghĩ chúng ta có thể kéo dài mãi không?
Tell me, why
Nói em nghe, tại sao
So go and think about whatever you need to think about
Nên hãy đi và nghĩ về bất cứ điều gì anh cần phải nghĩ về
Go on and dream about whatever you need to dream about
Tiếp tục mơ về bất cứ điều gì anh cần phải mơ về
And come back to me when you know just how you feel, you feel
Và trở lại với em khi anh biết cách anh cảm nhận
I can feel, I can feel you near me, even though you're far away
Em có thể cảm nhận anh ở gần em, dù anh ở cách xa
I can feel, I can feel you baby, why
Em có thể cảm nhận được anh baby, tại sao
It's not supposed to feel this way
Nó đáng ra không nên cảm nhận theo cách này
I need you, I need you
Em cần anh
More and more each day
Nhiều hơn mỗi ngày
It's not supposed to hurt this way
Nó đáng ra không nên gây tổn thương theo cách này
I need you, I need you
Em cần anh
Tell me
Nói em nghe
It's not supposed to hurt this way
Nó đáng ra không nên gây tổn thương theo cách này
I need you, I need you
Em cần anh
More and more each day
Nhiều hơn mỗi ngày
It's not supposed to hurt this way
Nó đáng ra không nên gây tổn thương theo cách này
I need you, I need you, I need you
Em cần anh
Tell me, are you and me still together?
Nói em nghe, anh và em vẫn bên nhau chứ?
Tell me, you think we could last forever?
Nói em nghe, anh nghĩ chúng ta có thể kéo dài mãi không?
Tell me, why
Nói em nghe, tại sao
