- ★
Bài hát: Why Why Why
Ca sĩ: IKON
Lyrics:
왜왜왜 (Why Why Why)
사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
이별 없이 영원할 줄 알았는데
사실 아직도 거짓말 같죠
활짝 웃으며 올 것만 같죠
아름다웠던 모습 그대로
이제 와서야 후회만 해요
웃는 게 이쁜 그댈 울리기만 했죠
내가 바란 건 이게 아닌데
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠
사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
꽃을 피웠는데
웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜
내 꿈속에서도 멀어지는 너
아무것도 난 할 수가 없죠
멈춰보려 소리쳐도
눈을 뜨면 사라지죠
왜 네가 있을 때 잘해야 했던 걸
그때 난 몰랐을까
왜 모든 것들을 잃고 난 후에
소중함을 알게 될까
결국 이 지경 이 꼴이지 나란 놈
지켜주지도 못했지 너란 꽃
빨갛게 불타오르던 우리 모든 게
하얗게 재만 남았죠
사람에서 사랑으로
인연에서 연인으로
아름다운 사랑 꽃을 피웠는데
꽃을 피웠는데
웃음은 왜 울음이 돼
님에서 남이 돼버린 그대
이별 없이 영원할 줄 알았는데
우린 왜 왜 왜
그때 마지막인 줄 알았다면 조금 더
네 모습을 담아뒀을 텐데
단 한 번도 사랑하지 않은 적 없죠
처음부터 지금까지도
Phiên âm:
Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde
Sashil ajikdo geojitmal gatjyo
Hwaljjak useumyeo ol geotman gatjyo
Areumdaweotteon moseub geudaero
Ije waseoya huhweman haeyo
Unneun ge ippeun geudael ulligiman haetjyo
Naega baran geon ige aninde
Gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom
Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
Hayake jaeman namatjyo
Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Areumdaun sarang kkocheul piweonneunde
Kkocheul piweonneunde
Useumeun wae ureumi dwae
Nimeseo nami dwaebeorin geudae
Ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde
Urin wae wae wae
Nae kkumsogeseodo meoreojineun neo
Amugeotto nan hal suga eopjyo
Meomchweoboryeo sorichyeodo
Nuneul tteumyeon sarajijyo
Wae nega isseul ttae jalhaeya haetteon geol
Geuttae nan mollasseulkka
Wae modeun geotteureul ilko nan hue
Sojunghameul alge dwelkka
Gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom
Jikyeojujido mothaetji neoran kkot
Ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
Hayake jaeman namatjyo
Sarameseo sarangeuro
Inyeoneseo yeonineuro
Areumdaun sarang kkocheul piweonneunde
Kkocheul piweonneunde
Useumeun wae ureumi dwae
Nimeseo nami dwaebeorin geudae
Ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde
Urin wae wae wae
Geuttae majimagin jul arattamyeon jogeum deo
Ne moseubeul damadweosseul tende
Dan han beondo saranghaji aneun jeok eopjyo
Cheoeumbuteo jigeumkkajido
Dịch:
Từ người lạ đến người thương
Từ duyên số đến với tình nhân
Những tưởng hai ta sẽ bên nhau mãi chẳng chia ly
Thực ra, vẫn chỉ là một lời nói dối mà thôi
Như thể em sẽ trở lại với nụ cười tươi rói
Thật xinh đẹp như em của mọi khi
Chỉ đến bây giờ, anh mới thấy hối tiếc
Anh đã khiến gương mặt xinh đẹp ấy thấm đẫm nước mắt
Dù đây chẳng phải điều anh mong muốn
Chính anh là kẻ làm mọi chuyện kết thúc như nông nỗi này
Chẳng bảo vệ nổi một bông hoa là em
Chuyện tình hai ta cháy bỏng như ánh lửa rực đỏ
Giờ chỉ là vết tro làn trắng xóa
Từ người lạ đến người thương
Từ duyên số đến tình nhân
Tình yêu hai ta nở rộ đóa hoa xinh đẹp
Nở rộ những đó hoa
Cớ sao nụ cười lại thành dòng nước mắt
Từng là người thương giờ lại thành người lạ
Những tưởng tình yêu này sẽ mãi bền chặt chẳng chia ly
Hai chúng ta, cớ sao lại thành thế này?
Em ngày càng xa vời dù chỉ trong giấc mộng
Mà anh chẳng thể làm bất cứ điều gì
Ngay cả khi hét lên xin em dừng lại
Nhưng em vẫn biến mất khi anh mở mắt ra
Tại sao khi bên nhau, anh chẳng đối tốt với em
Lúc đó anh đã chẳng nghĩ đến điều này
Tại sao sau khi mất đi tất cả
Anh mới biết em quý giá đến nhường nào
Chính anh là kẻ làm mọi chuyện kết thúc như nông nỗi này
Chẳng bảo vệ nổi một bông hoa là em
Chuyện tình hai ta cháy bỏng như ánh lửa rực đỏ
Giờ chỉ là vết tro tàn trắng xóa
Từ người lại đến người thương
Từ duyên số đến tình nhân
Tình yêu hai ta nở rộ đóa hoa xinh đẹp
Nở rộ những đóa hoa
Cớ sao nụ cười lại thành dòng nước mắt
Từng là người thương giờ lại thành người lạ
Những tưởng tình yêu này sẽ mãi bền chặt chẳng chia ly
Hai chúng ta, cớ sao lại thành thế này?
Nếu anh biết đó là lần cuối cùng của hai ta
Anh sẽ lưu giữ hình ảnh em trong đôi mắt này
Anh chưa từng ngừng yêu em dù chỉ một lần
Từ lúc bắt đầu cho đến tận giờ phút này
