- ★
Bài hát: Why You No Love Me - John Mayer
Lời bài hát / Lời dịch
Help me understand it
Hãy giúp anh hiểu ra
Woke up empty-handed
Tỉnh giấc tay không
Never heard you say goodbye
Chưa từng nghe em nói lời chia tay
Do you remember
Em có còn nhớ
Summer said she'd go forever
Mùa hạ đã nói rằng nó sẽ đi mãi
Then you turn as cold as the weather
Rồi em trở lạnh như thời tiết
And left me here to cry and cry
Và bỏ anh nơi đây chỉ biết khóc và khóc
Tell me why you no love me?
Nói anh nghe tại sao em ko yêu anh?
Why you no love me?
Sao em ko yêu anh?
Why you no even care?
Sao em ko thèm bận tâm?
Why you no love me?
Sao em ko yêu anh?
Why you no love me?
Sao em ko yêu anh?
Why you no will be there?
Sao em sẽ ko ở đó?
Shattered, come to find out none of it mattered
Đã làm đảo lộn, chợt nhận ra chẳng còn gì ý nghĩa cả
Empty like the promise you made me
Trống rỗng như lời hứa em đã hứa với anh
Flat out on the floor, oh no
Bẹp dí trên sàn nhà, ôi ko
Hurt me once, I'll let it be
Gây tổn thương anh một lần, anh sẽ mặc kệ
Hurt me twice, you're dead to me
Gây tổn thương lần hai, em sẽ chết với anh
Three times makes you family
Ba lần khiến cho em có mang
Why can't you see I'm yours?
Tại sao em ko thể thấy được anh là của em?
Tell me why you no love me?
Nói anh nghe tại sao em ko yêu anh?
Why you no love me? (Why you no love me?)
Tại sao em ko yêu anh? (Tại sao em ko yêu anh?)
Why you no even care?
Tại sao em ko thèm quan tâm?
Don't you know I want you?
Em ko biết anh muốn em à?
Why you no love me? (Why you no love me, baby?)
Tại sao em ko yêu anh? (Tại sao em ko yêu anh, baby?)
Why you no love me? (Why you no love me?)
Tại sao em ko yêu anh? (Tại sao em ko yêu anh?)
Why you no will be there?
Tại sao em sẽ ko ở đó?
Why you no love me?
Tại sao em ko yêu anh?
Why you no love me?
Tại sao em ko yêu anh?
Why you no even care?
Tại sao em ko thèm quan tâm?
Don't you know I want you?
Em ko biết anh muốn em à?
Why you no love me? (Why you no love me, baby?)
Tại sao em ko yêu anh? (Tại sao em ko yêu anh, baby?)
Why you no love me? (Why you no love me, girl?)
Tại sao em ko yêu anh? (Tại sao em ko yêu anh, em hỡi?)
Why you no will be there? (Why you no will be there?)
Tại sao em sẽ ko ở đó? (Tại sao em sẽ ko ở đó?)
Why you no will be
Tại sao em sẽ ko
Why you no will be there?
Tại sao em sẽ ko ở đó?
