- ★
Bài hát: Wild Blue - Hunter Hayes
Lời bài hát / Lời dịch
Standing at the edge of the unknown where the wild blue sky begins
Đứng trước bờ vực của sự không hiểu biết nơi bầu trời xanh hoang dã bắt đầu
This is where I take all my Sundays
Đây là nơi tôi lấy đi tất cả những ngày chủ nhật của mình
I've saved and I cash 'em in
Tôi đã tiết kiệm và đổi lấy tiền mặt
I close my eyes, cut the cord, drop the chain and I shed my skin
Tôi nhắm mắt lại, cắt dây cáp, thả dây xích và tôi lột da mình
Funny how you don't know you can fly 'til you finally catch the wind
Nực cười cách bạn không biết bạn có thể bay đến khi cuối cùng bạn đã đuổi kịp cơn gió
Nothing changes your perspective like the taste of leaving on her lips
Chẳng có gì thay đổi được cá tính riêng của bạn giống như hương vị để lại trên đôi môi cô ấy
I thought I was strong, thought I was made of stone, suddenly the lonely hit
Tôi đã nghĩ tôi đủ mạnh mẽ, đã nghĩ tôi được tạo ra bằng đá, đột nhiên nỗi cô đơn chạm đến
You think you know the part you're playing 'til somebody goes and rewrites the script
Bạn nghĩ bạn biết vai trò bạn đang đóng đến khi ai đó đi và viết lại kịch bản
It felt like falling, but it's funny, 'cause I never touched the ground again
Cảm giác như sụp đổ, nhưng thật khôi hài, vì tôi chưa bao giờ chạm đất lần nữa
Welcome to the wild blue
Chào mừng đến với bầu trời hoang dã
Where gravity can't find you
Nơi mà sự hấp dẫn không thể tìm thấy bạn
No storm that you can't fly through
Ko có cơn bão nào mà bạn không thể bay qua
Place that you can't fly to
Nơi mà bạn không thể bay tới
Up here in the wild
Ở tít trên bầu trời
Wild blue
Bầu trời hoang dã
I was scared of losing you 'cause losing you meant losing everything I know
Tôi đã sợ đánh mất bạn bởi mất bạn có nghĩa là mất đi mọi thứ tôi biết
But I found some sunlight in the space between the losing and the letting go
Nhưng tôi đã tìm thấy ánh sáng mặt trời nào đó trong không gian giữa đánh mất và buông bỏ
I've heard of demons but I never knew I had so many of my own
Tôi đã nghe về những loài quỷ dữ nhưng tôi chưa bao giờ biết được tôi đã có quá nhiều cái riêng tư của mình
But the more I learned about the love I have to give, the more they leave me alone
Nhưng tôi càng được biết nhiều về tình yêu tôi phải cho đi, chúng lại càng bỏ mặc tôi một mình nhiều hơn
Welcome to the wild blue
Chào mừng đến với bầu trời hoang dã
Where gravity can't find you
Nơi mà sự hấp dẫn không thể tìm thấy bạn
No storm that you can't fly through
Ko có cơn bão nào mà bạn không thể bay qua
Place that you can't fly to
Nơi mà bạn không thể bay tới
Up here in the wild
Ở tít trên bầu trời
Wild blue
Bầu trời hoang dã
Taking in the view, look at all the brand new, I can see the world from here
Đưa vào tầm mắt, nhìn vào mọi thứ hoàn toàn mới, tôi có thể thấy được thế giới từ đây
Healing and feeling like I'm breathing deeper in this atmosphere, yeah
Chữa lành vết thương và cảm giác như tôi đang hít thở sâu hơn trong bầu không khí này, yeah
I was scared of the heights, I went from fearing the feeling to feeling the fear
Tôi đã sợ những độ cao, tôi đi từ cảm giác sợ sệt đến sợ hãi tột độ
And once you get above the clouds, it's funny how that feeling disappears
Và một khi bạn lướt trên những đám mây, thật nực cười cách cảm giác đó biến mất
Oh, welcome to the wild blue
Chào mừng đến với bầu trời hoang dã
Where gravity can't find you
Nơi mà sự hấp dẫn không thể tìm thấy bạn
No storm that you can't fly through
Ko có cơn bão nào mà bạn không thể bay qua
Place that you can't fly to
Nơi mà bạn không thể bay tới
Up here in the wild
Ở tít trên bầu trời
Wild blue
Bầu trời hoang dã
Oh, welcome to the
Oh, chào mừng đến với
