- ★
Wildest Dreams (Taylor's Version)
- Taylor Swift -
- Taylor Swift -
"Wildest Dreams (Taylor's Version)" thể hiện bởi Taylor Swift vừa được phát hành 27/10/2023 thuộc album 1989 (Taylor's Version) của nữ ca, nhạc sĩ nổi tiếng người Mỹ. Đây là một bài hát mà khai thác bản chất của một mối quan hệ yêu đương mà rất có thể không kéo dài, nhưng vẫn rất mãnh liệt và li kì.
Lời bài hát / Lời dịch
He said, "Let's get out of this town
Anh ấy đã bảo," Hãy thoát khỏi thị trấn này
Drive out of the city, away from the crowds "
Lái xe ra khỏi thành phố, rời xa đám đông"
I thought, "Heaven can't help me now"
Tôi đã nghĩ, "Thiên đường chẳng thể giúp được tôi lúc này"
Nothing lasts forever
Chẳng có gì kéo dài mãi cả
But this is gonna take me down
Nhưng điều này sẽ hạ gục được tôi
He's so tall and handsome as hell
Anh ấy cao và đẹp trai quá trời
He's so bad, but he does it so well
Anh ấy rất tệ, nhưng rất tuyệt vời khi yêu
I can see the end as it begins
Tôi có thể thấy kết thúc khi nó bắt đầu
My one condition is
Điều kiện duy nhất của tôi là
Say you'll remember me
Hãy nói anh sẽ nhớ em đi
Standin' in a nice dress
Trong chiếc váy lộng lẫy
Starin' at the sunset, babe
Em đứng ngắm hoàng hôn
Red lips and rosy cheeks
Đôi môi đỏ và gò má ửng hồng
Say you'll see me again
Hãy nói anh sẽ gặp lại em
Even if it's just in your
Ngay cả khi điều đó chỉ ở trong
Wildest dreams, ah, ha
Những giấc mơ hoang dại nhất của anh
Wildest dreams, ah, ha
Những giấc mơ hoang dại nhất
I said, "No one has to know what we do"
Tôi đã nói, "Không ai phải biết những gì chúng ta làm"
His hands are in my hair, his clothes are in my room
Đôi tay anh ấy luồn qua tóc tôi, quần áo anh ấy ở trong phòng ngủ của tôi
And his voice is a familiar sound
Và giọng nói anh ấy là một âm thanh quen thuộc
Nothin' lasts forever
Chẳng có gì kéo dài mãi cả
But this is gettin' good now
Nhưng bây giờ chuyện này đang trở nên tốt đẹp
He's so tall and handsome as hell
Anh ấy cao và đẹp trai quá trời
He's so bad, but he does it so well
Anh ấy rất tệ, nhưng rất tuyệt vời khi yêu
And when we've had our very last kiss
Và khi chúng tôi trao nhau nụ hôn cuối
My last request it is
Yêu cầu cuối cùng của tôi đó là
Say you'll remember me
Hãy nói anh sẽ nhớ em đi
Standin' in a nice dress
Trong chiếc váy lộng lẫy
Starin' at the sunset, babe
Em đứng ngắm hoàng hôn
Red lips and rosy cheeks
Đôi môi đỏ và gò má ửng hồng
Say you'll see me again
Hãy nói anh sẽ gặp lại em
Even if it's just in your
Ngay cả khi điều đó chỉ ở trong
Wildest dreams, ah, ha
Những giấc mơ hoang dại nhất của anh
Wildest dreams, ah, ha (Ha ha)
Những giấc mơ hoang dại nhất
You see me in hindsight
Anh hiểu về em trong muộn màng
Tangled up with you all night
Đã quấn quýt với anh cả đêm
Burnin' it down
Cháy hết mình với tình yêu này
Someday, when you leave me
Một ngày nào đó, khi anh rời xa em
I bet these memories
Em cá là những kí ức này
Follow you around
Sẽ bám riết lấy anh
You see me in hindsight
Anh hiểu về em trong muộn màng
Tangled up with you all night
Đã quấn quýt với anh cả đêm
Burnin' it down
Cháy hết mình với tình yêu này
Someday, when you leave me
Một ngày nào đó, khi anh rời xa em
I bet these memories
Em cá là những kí ức này
Follow you around
(Follow you around)
Sẽ bám riết lấy anh
Say you'll remember me
Hãy nói anh sẽ nhớ em đi
Standin' in a nice dress
Trong chiếc váy lộng lẫy
Starin' at the sunset, babe
Em đứng ngắm hoàng hôn
Red lips and rosy cheeks
Đôi môi đỏ và gò má ửng hồng
Say you'll see me again
Hãy nói anh sẽ gặp lại em
Even if it's just pretend
Ngay cả khi đó chỉ là giả vờ
Say you'll remember me
Hãy nói anh sẽ nhớ em đi
Standin' in a nice dress
Trong chiếc váy lộng lẫy
Starin' at the sunset, babe
Em đứng ngắm hoàng hôn
Red lips and rosy cheeks
Đôi môi đỏ và gò má ửng hồng
Say you'll see me again
Hãy nói anh sẽ gặp lại em
Even if it's just in your (Just pretend, just pretend)
Ngay cả khi điều đó chỉ ở trong (Chỉ giả vờ)
Wildest dreams, ah, ha (Ah-ah)
Những giấc mơ hoang dại nhất của anh
In your wildest dreams, ah, ha
Trong những giấc mơ hoang dại nhất của anh
Even if it's just in your
Ngay cả khi điều đó chỉ ở trong
Wildest dreams, ah, ha
Những giấc mơ hoang dại nhất của anh
Wildest dreams, ah, ha
Những giấc mơ hoang dại nhất
