- ★
WILDFLOWER
- Billie Eilish -
- Billie Eilish -
Bài hát "WILDFLOWER" của Billie Eilish [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 17/5/2024, thuộc album[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]HIT ME HARD AND SOFT[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nữ ca sĩ. Bài hát[/COLOR] khai thác các chủ đề về sự đau lòng, tình yêu, lòng khao khát và tự suy ngẫm. Ca khúc đi sâu vào sự phức tạp của các mối quan hệ, nhấn mạnh đến tác động lâu dài của những mối tình cũ và sự đấu tranh nội tâm để vượt qua trong khi vẫn vướng bận với những ký ức từ quá khứ.
Lời bài hát:
Things fall apart
And time breaks your heart
I wasn't there but I know
She was your girl
You showed her the world
But fell out of love and you both let go
She was crying on my shoulder
All I could do was hold her
Only made us closer
Until July
Now, I know that you love me
You don't need to remind me
I should put it all behind me
Shouldn't I?
But I see her in the back of my mind
All the time
Like a fever
Like I'm burning alive
Like a sign
Did I cross the line?
Well, good things don't last (Good things don't last)
And life moves so fast (Life moves so fast)
I'd never ask
Who was better
"Cause she couldn" t be
More different from me
Happy and free in leather
And I know that you love me (You love me)
You don't need to remind me (Remind me)
Wanna put it all behind me
But, baby
I see her in the back of my mind (Back of my mind)
All the time (All the time)
Feels like a fever (Like a fever)
Like I'm burning alive (Burning alive)
Like a sign
Did I cross the line? (Cross the line)
You say no one knows you so well
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine's Day crying in the hotel
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself
And I wonder
Do you see her in the back of your mind?
In my eyes?
You say no one knows you so well
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine's Day crying in the hotel
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself
Lời dịch:
Mọi thứ tan vỡ
Và thời gian làm tan nát trái tim anh
Tôi không ở đó nhưng tôi biết
Cô ấy là người yêu cũ của anh
Anh đã giới thiệu thế giới cho cô ấy
Nhưng tình yêu phai nhạt và cả hai buông bỏ
Cô ấy khóc trên vai tôi
Tất cả những gì tôi có thể làm là ôm cô ấy
Điều đó chỉ khiến chúng tôi gần nhau hơn
Cho đến tháng Bảy
Giờ đây, tôi biết rằng anh yêu tôi
Anh không cần phải nhắc tôi nhớ
Tôi nên đặt tất cả những điều đó sau lưng
Phải không?
Nhưng tôi cứ thấy cô ấy lảng vảng trong tâm trí
Suốt thời gian
Giống như sốt cao
Giống như tôi đang bị thiêu đốt
Giống như một dấu hiệu
Liệu tôi đã vượt quá giới hạn?
À, những điều tốt đẹp thì không kéo dài (Những điều tốt đẹp thì không kéo dài)
Và cuộc sống trôi qua quá nhanh (Cuộc sống trôi qua quá nhanh)
Tôi sẽ không bao giờ hỏi
Ai tốt hơn
Vì cô ấy không thể
Khác tôi hơn được nữa
Vui vẻ và tự do trong bộ đồ da
Và tôi biết rằng anh yêu tôi (Yêu tôi)
Anh không cần phải nhắc tôi nhớ (Nhắc nhở tôi)
Muốn đặt tất cả những điều đó sau lưng Nhưng mà, anh yêu
Tôi cứ thấy cô ấy lảng vảng trong tâm trí (Trong tâm trí)
Suốt thời gian (Suốt thời gian)
Giống như sốt cao (Giống như sốt cao)
Giống như tôi đang bị thiêu đốt (Bị thiêu đốt)
Giống như một dấu hiệu
Liệu tôi đã vượt quá giới hạn? (Vượt quá giới hạn)
Anh nói không ai hiểu anh bằng tôi
Nhưng mỗi khi anh chạm vào tôi, tôi chỉ tự hỏi cô ấy cảm thấy thế nào
Ngày Valentine khóc trong khách sạn
Tôi biết anh không cố ý làm tổn thương tôi, vì vậy tôi giữ kín
Và tôi tự hỏi
Anh có thấy cô ấy trong tâm trí anh không?
Trong mắt tôi?
Anh nói không ai hiểu anh bằng tôi
Nhưng mỗi khi anh chạm vào tôi, tôi chỉ tự hỏi cô ấy cảm thấy thế nào
Ngày Valentine khóc trong khách sạn
Tôi biết anh không cố ý làm tổn thương tôi, vì vậy tôi giữ kín
