- ★
Bài hát: Winter Wonderland - Michael Bublé
Lời bài hát / Lời dịch
Sleigh bells ring, are you listening?
Tiếng nhạc ngựa rung, em có nghe thấy chăng?
In the lane, snow is glistening
Trong ngõ, tuyết đang lấp lánh
A beautiful sight
Một khung cảnh tuyệt đẹp
We're happy tonight
Chúng ta thật hạnh phúc đêm nay
Walking in a winter wonderland
Đi dạo trong thế giới thần tiên mùa đông
Gone away is the bluebird
Chim sơn ca đã biến mất
Here to stay is a new bird
Một chú chim mới sẽ mãi ở đây
He sings a love song
Nó hót lên một khúc tình ca
While we stroll along
Trong khi chúng ta đi tản bộ
Walking in a winter wonderland
Đi dạo trong thế giới thần tiên mùa đông
In the meadow we can build a snowman
Trên đồng cỏ ta có thể xây nên một người tuyết
We'll pretend that he is Parson Brown
Ta sẽ giả vờ rằng ông ấy là Parson Brown
He'll say: Are you married?
Ông ấy sẽ nói: Cậu đã kết hôn chưa?
We'll say: No man
Ta sẽ nói: Chưa thưa ngài
But you can do the job
Nhưng em có thể gây hại
When you're in town
Khi em ở trong thị trấn
Later on, we'll conspire
Sau này, chúng ta sẽ chung sức
As we dream by the fire
Như ta mơ mộng bên ngọn lửa
To face unafraid
Với nét mặt không sợ hãi
The plans that we've made
Kế hoạch mà chúng ta đã lập ra
Walking in a winter wonderland
Đi dạo trong thế giới thần tiên mùa đông
In the meadow we can build a snowman
Trên đồng cỏ ta có thể xây nên một người tuyết
We'll pretend that he is Parson Brown
Ta sẽ giả vờ rằng ông ấy là Parson Brown
He'll say: Are you married?
Ông ấy sẽ nói: Cậu đã kết hôn chưa?
We'll say: No man
Ta sẽ nói: Chưa thưa ngài
But you can do the job
Nhưng em có thể gây hại
When you're in town
Khi em ở trong thị trấn
Later on, we'll conspire
Sau này, chúng ta sẽ chung sức
As we dream by the fire
Như ta mơ mộng bên ngọn lửa
To face unafraid
Với nét mặt không sợ hãi
The plans that we've made
Kế hoạch mà chúng ta đã lập ra
Walking in a winter wonderland
Đi dạo trong thế giới thần tiên mùa đông
Walking in a winter wonderland
Đi dạo trong thế giới thần tiên mùa đông
Walking in a winter wonderland
Dạo bước trong thế giới thần tiên mùa đông
