- ★
Bài hát: Wish You Pain - Andy Grammer
Lời bài hát / Lời dịch
I hope your doubts come like monsters
Anh hy vọng những mối ngờ vực của em đến như những loài quỷ dữ
And terrorize your dreams
Và đe dọa những giấc mơ của em
I hope you feel the lonely hopelessness
Anh hy vọng em cảm nhận được sự tuyệt vọng cô độc
"Cause no one else believes
Vì chẳng có ai khác tin tưởng hết
I hope you question whether you ever really had a chance at all
Anh hy vọng em tự vấn liệu mình thực sự có một chút cơ hội nào ko
I hope your fear is thick like poison
Anh hy vọng nỗi sợ của em dày đặc như độc dược
It gets into your blood
Nó đi vào máu em
I hope you push until you cannot breathe
Anh hy vọng em đẩy ra đến khi em không thể thở
And it" s still not enough
Và nó vẫn không đủ
I hope you put your life out on the line and everybody watches while you fall
Anh hy vọng em đặt bản thân mình vào tình thế nguy hiểm và người ta quan sát trong khi em ngã
"Cause I love you more than you could know
Vì anh yêu em nhiều hơn em có thể biết
And your heart, it grows every time it breaks
Và trái tim em, nó lớn thêm mỗi lần nó tan vỡ
I know that it might sound strange
Anh biết rằng nó nghe có vẻ lạ lẫm
But I wish you pain
Nhưng anh ước em đau khổ
Wish you pain
Ước em đau đớn
It" s hard to say
Thật khó nói
But I wish you pain
Nhưng anh ước em đau khổ
I hope people break their promises
Anh hy vọng người ta phá vỡ những lời hứa của mình
And leave you in the cold
Và bỏ mặc em trong lạnh giá
I hope they beat your heart to pieces
Anh hy vọng người ta nện tim em thành những mảnh vụn
Worse than you've ever known
Tồi tệ hơn em từng biết
I hope you finally arrive, only to find you're nowhere close
Anh hy vọng cuối cùng em cũng đến, chỉ để thấy em không được đến gần
I hope you cry and tears come streaming down your face
Anh hy vọng em khóc và những giọt nước mắt tuôn rơi xuống khuôn mặt em
I hope this life traps you in more than you thought you could ever take
Anh hy vọng cuộc sống này có thể bẫy em vào nhiều hơn em đã nghĩ mình có thể chấp nhận
I hope the help you want never comes and you do it on your own
Anh hy vọng sự trợ giúp em muốn không bao giờ đến và em tự mình làm được tất cả
"Cause I love you more than you could know
Vì anh yêu em nhiều hơn em có thể biết
And your heart, it grows every time it breaks
Và trái tim em, nó lớn thêm mỗi lần nó tan vỡ
I know that it might sound strange
Anh biết rằng nó nghe có vẻ lạ lẫm
But I wish you pain
Nhưng anh ước em đau khổ
Wish you pain
Ước em đau đớn
It" s hard to say
Thật khó nói
But I wish you pain
Nhưng anh ước em đau khổ
I love you more than you could even know
Anh yêu em nhiều hơn em có thể biết
Been here before and I just wanna see you grow
Đã ở đây trước đó và anh chỉ muốn thấy em lớn lên
Want you to grow
Muốn em lớn lên
"Cause everything that matters most
Vì mọi thứ mà có ý nghĩa nhất
I swear it goes by a different name
Anh thề nó xảy ra bởi một cái tên khác
I know that it might sound strange
Anh biết rằng nó nghe có vẻ lạ lẫm
But I wish you pain
Nhưng anh ước em đau khổ
Wish you pain
Ước em đau đớn
It" s hard to say
Thật khó nói
But I wish you pain
Nhưng anh ước em đau khổ
I love you more than you could even know
Anh yêu em nhiều hơn em có thể biết
I've been here before and I just wanna see you grow
Anh đã ở đây trước đó và anh chỉ muốn thấy em lớn lên
Want you to grow
Muốn em lớn lên
