- ★
Wish You The Best
- Lewis Capaldi -
- Lewis Capaldi -
Lời bài hát / Lời dịch
I miss knowing what you're thinking
Anh bỏ lỡ mất việc biết những gì em đang nghĩ
And hearing how your day has been
Và lắng nghe cái cách ngày của em trôi qua
Do you think you could tell me everything, darling?
Em có nghĩ là em có thể nói với anh tất cả không, em yêu dấu?
But leave out every part about him
Nhưng bỏ qua mọi thứ về anh ta
Right now you're probably by the ocean
Ngay bây giờ em có lẽ ở bên đại dương
While I'm still out here in the rain
Trong khi anh vẫn ngoài đây dưới cơn mưa
With every day that passes by since we've spoken
Với mỗi ngày trôi qua kể từ khi chúng ta đã nói
It's like Glasgow seems further from L. A
Glasgow dường như xa hơn L. A
Maybe it's supposed to be this way
Có lẽ nó được coi là khoảng cách này
But, oh my love
Nhưng, ôi tình yêu của anh
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
Anh muốn nói, "Anh nhớ màu xanh trong đôi mắt em"
And when I said we could be friends, guess I lied
Và khi anh đã nói chúng ta có thể làm bạn, chắc là anh đã nói dối
I wanna say, "I wish that you never left"
Anh muốn nói, "Anh ước rằng em không bao giờ rời đi"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
Ôi, nhưng thay vì, "Anh chỉ ước em mọi điều tốt đẹp nhất"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
Anh muốn nói, "Ko có em, tất cả mọi thứ đều sai"
And you were everything I need all along
Và ngay từ đầu em là tất cả mà anh cần
I wanna say, "I wish that you never left"
Anh muốn nói, "Anh ước rằng em không bao giờ rời đi"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
Ôi, nhưng thay vì, "Anh chỉ ước em mọi điều tốt đẹp nhất"
Well, I can't help but notice
Chao ôi, anh không thể chịu nổi nhưng để ý
You seem happier than ever now
Dường như bây giờ em hạnh phúc hơn bao giờ hết
And I guess that I should tell you that I'm sorry
Và anh chắc rằng anh nên nói với em rằng anh xin lỗi
It seems I was the problem somehow
Có vẻ như bằng cách nào đó anh từng là vấn đề
Maybe I only brought you down
Có lẽ anh chỉ khiến cho em thất vọng mà thôi
But, oh my love
Nhưng, ôi tình yêu của anh
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
Anh muốn nói, "Anh nhớ màu xanh trong đôi mắt em"
And when I said we could be friends, guess I lied
Và khi anh đã nói chúng ta có thể làm bạn, chắc là anh đã nói dối
I wanna say, "I wish that you never left"
Anh muốn nói, "Anh ước rằng em không bao giờ rời đi"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
Ôi, nhưng thay vì, "Anh chỉ ước em mọi điều tốt đẹp nhất"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
Anh muốn nói, "Ko có em, tất cả mọi thứ đều sai"
And you were everything I need all along
Và ngay từ đầu em là tất cả mà anh cần
I wanna say, "I wish that you never left"
Anh muốn nói, "Anh ước rằng em không bao giờ rời đi"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
Ôi, nhưng thay vì, "Anh chỉ ước em mọi điều tốt đẹp nhất"
But, oh, my love
Ôi tình yêu của anh
Oh, woah
Oh, my love
Ôi tình yêu của anh
Oh, woah
Oh, ooh
Wish I could say it's something I really mean
Ước gì anh có thể nói đó là điều anh thực sự muốn nói
But I want you happy whether not it's with me
Nhưng anh muốn em hạnh phúc dù chẳng ở bên anh
I wanna say, "I wish that you never left"
Anh muốn nói, "Anh ước rằng em không bao giờ rời đi"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
Ôi, nhưng thay vì, "Anh chỉ ước em mọi điều tốt đẹp nhất"
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
Anh muốn nói, "Ko có em, tất cả mọi thứ đều sai"
And you were everything I need all along
Và ngay từ đầu em là tất cả mà anh cần
I wanna say, "I wish that you never left"
Anh muốn nói, "Anh ước rằng em không bao giờ rời đi"
Oh, but instead, "I only wish you the best"
Ôi, nhưng thay vì, "Anh chỉ ước em mọi điều tốt đẹp nhất"
