- ★
Bài hát: Wishful Thinking - Gracie Abrams
Lời bài hát / Lời dịch
Meet you down at the bottom
Gặp anh nơi đáy vực
Finish a bottle
Dùng hết một chai
You know I know all your problems now
Anh biết đấy em biết tất cả những vấn đề của anh lúc này
Flaked on me back in August
Lại rơi như tuyết vào em vào tháng 8
And if I'm honest
Và nếu như em thành thật
You've gotten harder to figure out
Anh đã thấy khó khăn hơn để hiểu ra
I know that you got everything you wanted
Em biết rằng anh đã có mọi thứ anh muốn
I heard a rumor everybody's talking
Em đã nghe một lời đồn thổi người ta vẫn đang nói
About you now
Về anh lúc này
I really thought that I could fix this
Em đã thực sự nghĩ rằng em có thể sửa lại điều này
But nothing's different
Nhưng không có gì khác biệt cả
How come I'm stuck on thinking you'd grow up?
Bằng cách nào em lại bị mắc kẹt trong suy nghĩ rằng anh sẽ trưởng thành chứ?
I really hoped that we'd be passed this
Em thực sự hy vọng rằng chúng ta sẽ vượt qua chuyện này
Problems past tense
Những vấn đề thuộc thì quá khứ
Is it just wishful thinking that you'd grow up?
Đó chỉ là mơ tưởng rằng anh sẽ trưởng thành?
Dropped it all in a second
Buông rơi tất cả trong một giây
After your message
Bắt chấp tin nhắn của anh
Do you remember me calling out?
Anh có nhớ em đã la to?
Meet you back in the wreckage
Gặp lại anh ở xác tàu đắm nhé
Right where you left it
Ngay nơi anh đã ra đi đó
Do you regret how I see you now?
Anh có thấy tiếc cách em nhìn anh lúc này không?
You said that you got better you saw me
Anh đã nói rằng anh thấy khá hơn khi gặp em
I heard a rumor
Em đã nghe một tiếng đồn
It's medicine and molly
Đó là thuốc lắc và ma túy đá
You're blacking out
Và anh đang lịm đi
I really thought that I could fix this
Em đã thực sự nghĩ rằng em có thể sửa lại điều này
But nothing's different
Nhưng không có gì khác biệt cả
How come I'm stuck on thinking you'd grow up?
Bằng cách nào em lại bị mắc kẹt trong suy nghĩ rằng anh sẽ trưởng thành chứ?
I really hoped that we'd be passed this
Em thực sự hy vọng rằng chúng ta sẽ vượt qua chuyện này
Problems past tense
Những vấn đề thuộc thì quá khứ
Is it just wishful thinking that you'd grow up?
Đó chỉ là mơ tưởng rằng anh sẽ trưởng thành?
Chỉnh sửa cuối:
