- ★
Bài hát: Without You - Oh Wonder
Lời bài hát / Lời dịch
Step out into the sun
Bước ra ngoài nắng
Skies above they radiate me
Bầu trời cao tựa như quấn lấy em
Lift up, carry the love
Bay cao hơn nữa, mang theo cả tình yêu này
Do you know?
Anh có biết chăng?
That I've been out of my mind
Rằng em đang mất trí
This slow life I'm waiting for you
Khi dành cả cuộc đời này để mòn mỏi chờ đợi anh
To swing me all of your line
Để em được dang rộng vòng tay ôm lấy anh
Do you know?
Anh có biết không?
Since I've been walking solo
Kể từ ngày em bước đi trong đơn độc
Dreaming you were back home
Vẫn mơ mộng rằng anh đã trở về nhà
I find getting down low
Em cảm thấy xuống tinh thần
Hide until tomorrow
Thu mình lại cho tới ngày mai
Come back into the good life
Quay trở lại cuộc sống tươi đẹp xưa
Lose these hazy love lies
Tạm gác chuyện tình yêu vốn đã phai nhạt lại
I've been chasing my mind
Nhưng vẫn tiếp tục đeo bám những ưu tư
Lonely in the cold nights
Cảm giác cô đơn trong những đêm lạnh giá
Cause I'm kicking up stones without you
Bởi những phiền muộn khi thiếu vắng anh
Can't pick up the phone without you
Đến nỗi chẳng nhấc nổi chiếc điện thoại kia
I'm a little bit lost without you
Em như kẻ lạc lối khi không có anh
Without you
Thiếu vắng anh
And I'm digging down holes without you
Và em đang vùi mình vào hố sâu tối tăm khi vắng anh
Can't be on my own without you
Chẳng thể nào sống tốt khi không có anh bên cạnh
I'm a little bit lost without you
Em đang dần lạc lối mất rồi
Without you
Khi vắng anh
Step out into the dark
Bước ra ngoài bóng tối
Where were you when I was trying
Anh đã ở nơi đâu khi em đang cố gắng
To lift up, carry the love
Để bay cao hơn, mang theo mối tình này
Do you know?
Anh có biết hay không?
That I've been closing my eyes
Rằng em đang khép lại đôi mi
Love me slow, hallucinating
Chầm chậm đắm chìm trong cảm giác yêu thương
Swinging me all of your light
Anh là người đem ánh sáng tới cuộc đời em
Do you know?
Anh có biết chăng?
Since I've been walking solo
Kể từ ngày em bước đi trong đơn độc
Dreaming you were back home
Vẫn mơ mộng rằng anh đã trở về nhà
I find getting down low
Em cảm thấy xuống tinh thần
Hide until tomorrow
Thu mình lại cho tới ngày mai
Come back into the good life
Quay trở lại cuộc sống tươi đẹp xưa
Lose these hazy love lies
Tạm gác chuyện tình yêu vốn đã phai nhạt lại
I've been chasing my mind
Nhưng vẫn tiếp tục đeo bám những ưu tư
Lonely in the cold nights
Cảm giác cô đơn trong những đêm lạnh giá
Cause I'm kicking up stones without you
Bởi những phiền muộn khi thiếu vắng anh
I'm a little bit lost without you
Em như bị lạc lối mất rồi
I'm a little bit lost without you
Lạc lối khi không có anh dẫn đường
Without you
Vắng anh
And I'm digging down holes without you
Em đang tự vùi mình vảo những hố sâu tăm tối
Can't be on my own without you
Chẳng thể sống tốt khi không có anh bên cạnh
I'm a little bit lost without you Without you
Em đang dần lạc lối mất rồi
Hold me close when it's over
Hãy ôm em thật chặt dẫu mọi thứ đã kết thúc
Life goes slow loving sober
Cuộc đời cứ chầm chậm trôi qua, còn tình yêu giúp ta tỉnh táo hơn
Feel my bones getting older
Em cảm nhận mình già đi trông thấy
Sadness grows when you're cold
Nỗi buồn cứ lớn thêm khi anh cứ lạnh nhạt
Cause I am one step heavy and two steps high
Bởi những nặng nề đeo bám qua mỗi bước chân
Cause I am one step heavy and two steps high
Bởi em bước đi nặng nề nhưng vẫn rảo bước
Hold it steady with you by my side
Em chỉ vững vàng khi cùng anh sánh bước
One step heavy and two steps high
Bước đi nặng nề nhưng vẫn rảo bước
Two steps high
Vẫn rảo bước
Cause I'm kicking up stones without you
Em buồn bã khi anh chẳng ở bên
Can't pick up the phone without you
Đến nỗi chẳng nhấc nổi chiếc điện thoại kia
I'm a little bit lost without you
Em như kẻ lạc lối khi không có anh
Without you
Thiếu vắng anh
And I'm digging down holes without you
Và em đang vùi mình vào hố sâu tối tăm khi vắng anh
Can't be on my own without you
Chẳng thể nào sống tốt khi không có anh bên cạnh
I'm a little bit lost without you
Em đang dần lạc lối mất rồi
Without you
Khi vắng anh
Without you
Vắng anh
Without you
Vắng anh
I'm a little bit lost without you
Em đang dần lạc lối khi không có anh dẫn đường
Without you
Khi vắng anh
And I'm digging down holes without you
Em đang vùi mình vào hố sâu tối tăm khi vắng anh
Can't be on my own without you
Chẳng thể nào sống tốt khi không có anh bên cạnh
I'm a little bit lost without you
Em đang dần lạc lối mất rồi
Chỉnh sửa cuối:
