- ★
Bài hát: Won't Let You Down - Calum Scott
Lời bài hát / Lời dịch
The love of your life, he's treating you wrong
Tình yêu của đời em, anh ta đang đối xử tệ với em
You stand by his side, he lies all alone
Em luôn đứng bên cạnh anh ta, nhưng anh ta chỉ thích nằm một mình
It's the fairytale you want, but the glimmer in your eyes have gone
Đó là một câu chuyện cổ tích em muốn, nhưng ý niệm mơ hồ trong mắt em đã tan biến hết
And now you're alone, I'll lend you my shoulder to cry on
Và giờ em thấy cô đơn, em sẽ cho em mượn bờ vai để em tựa vào khóc
I won't let you down, this time around
Anh sẽ không để em buồn, trong lần lặp lại này
I'll show you how, how
Anh sẽ cho em thấy
No matter how far, don't care where you are
Bất kể xa thế nào, chẳng bận tâm em ở đâu
I won't let you down
Anh sẽ không để em buồn đâu
Thanks for the tears, the pain that you caused, oh
Cảm ơn vì những giọt nước mắt, nỗi đau mà em đã gây ra
And know you're just a memory, an old familiar melody she's heard before
Và dẫu biết em chỉ là một kí ức, một giai điệu thân quen cũ em đã nghe trước đây
It's a fairytale you ended, done with you pretending you're the fool, oh you're the fool
Đó là một câu chuyện cổ tích em đã kết thúc, đã thôi không giả vờ là mình ngốc nữa
And now she's alone, I'll give her my hand to hold on to
Và giờ em đang cô đơn, anh sẽ cho em đôi tay này để ôm chặt lấy
I won't let you down, this time around
Anh sẽ không để em buồn, trong lần lặp lại này
I'll show you how, how
Anh sẽ cho em thấy
No matter how far, don't care where you are
Bất kể xa thế nào, chẳng bận tâm em ở đâu
I won't let you down
Anh sẽ không để em buồn đâu
And I see it now, my eyes are open
Và giờ anh đã hiểu, đôi mắt anh đang mở to
I'm all yours, tears have spoken
Anh là tất cả của em, những giọt nước mắt đã nói lên
I can't fix all that is broken
Anh không thể hàn gắn lại những thứ đã vỡ nát
My feet on the ground
Đôi chân anh trên mặt đất
But I won't let you down, this time around
Nhưng anh sẽ không để em buồn, trong lần lặp lại này
I'll show you how
Anh sẽ cho em thấy
No matter how far
Bất kể khoảng cách có xa xôi thế nào
But I won't let you down, this time around
Nhưng anh sẽ không để em buồn, trong lần lặp lại này
And I'll show you how, how
Và anh sẽ cho em thấy
No matter how far, don't care where you are
Bất kể xa xôi thế nào, anh chẳng bận tâm em ở đâu
I won't let you down
Anh sẽ không để cho em buồn
