- ★
Bài hát: Won't Stand Down - Muse
Lời bài hát / Lời dịch
I never believed that I would concede and let someone trample on me
Tôi không bao giờ tin rằng tôi sẽ thừa nhận và cho phép ai đó chà đạp lên tôi
You strung me along, I thought I was strong, but you were just gaslighting me
Anh đã gây cho tôi sự chú ý, tôi đã nghĩ là mình mạnh mẽ, nhưng anh chỉ đang thao túng tinh thần tôi
I've opened my eyes, and counted the lies, and now it is clearer to me
Tôi đã mở to mắt, và đếm những lời nói dối, và giờ đây mọi thứ rất rõ ràng với tôi
You are just a user, and an abuser, living vicariously
Anh chỉ là một người sử dụng, và một kẻ lạm dụng, sống thay người khác
I never believed that I would concede and get myself blown asunder
Tôi không bao giờ tin rằng tôi sẽ thừa nhận và bắt chính mình nổ tung ra
You strung me along, I thought I was strong, but now you have pushed me under
Anh đã gây cho tôi sự chú ý, tôi đã nghĩ là mình mạnh mẽ, nhưng giờ đây anh lại đẩy tôi xuống
I've opened my eyes, and counted the lies, now it is clearer to me
Tôi đã mở to mắt, và đếm những lời nói dối, và giờ đây mọi thứ rất rõ ràng với tôi
You are just a user, and an abuser, and I refuse to take it
Anh chỉ là một người sử dụng, và một kẻ lạm dụng, và tôi từ chối việc chấp nhận điều đó
Won't stand down
Sẽ không từ bỏ
I'm growing stronger
Tôi đang trở nên mạnh mẽ hơn
Won't stand down
Sẽ không rời bỏ
I'm owned no longer
Tôi không còn bị sở hữu nữa
Won't stand down
Sẽ không đầu hàng
You've used me for too long, now die alone
Anh đã sử dụng tôi quá lâu rồi, giờ hãy đi chết một mình đi
Now I'm coming back, a counterattack, I'm playing you at your own game
Giờ tôi đang trở lại, một sự phản công, tôi đang chơi anh tại chính trò chơi của anh
I'm cutting you out, a shadow of doubt
Tôi đang loại trừ anh, một chút nghi ngờ
Is gonna hang over your name
Sẽ đeo bám danh tiếng của anh
I've opened my eyes, I see your disguise
Tôi đã mở mắt ra, tôi thấy sự giả trang của anh
I will never see you the same
Tôi sẽ không bao giờ thấy anh như vậy nữa
I know how to win, before you begin
Tôi biết cách để giành chiến thắng, trước khi anh bắt đầu
I'll shoot you before you take aim
Tôi sẽ bắn anh trước khi anh nhắm mục tiêu
Now I'm coming back, a counterattack
Giờ tôi đang trở lại, một sự phản công
A psychological war
Một cuộc chiến tâm lý
I'm cutting you in, I'm under your skin
Tôi đang chen ngang vào anh, tôi đang chọc tức anh
Now I'm gonna settle the score
Giờ tôi sẽ dàn xếp tỷ số
I've opened my eyes, I see your disguise
Tôi đã mở mắt ra, tôi thấy sự giả trang của anh
I will never see you the same
Tôi sẽ không bao giờ thấy anh như vậy nữa
I know how to win, before you begin
Tôi biết cách để giành chiến thắng, trước khi anh bắt đầu
I'll shoot you before you take aim
Tôi sẽ bắn anh trước khi anh nhắm mục tiêu
Won't stand down
Sẽ không từ bỏ
I'm growing stronger
Tôi đang trở nên mạnh mẽ hơn
Won't stand down
Sẽ không rời bỏ
I'm owned no longer
Tôi không còn bị sở hữu nữa
Won't stand down
Sẽ không đầu hàng
You've used me for too long, now die alone
Anh đã sử dụng tôi quá lâu rồi, giờ hãy đi chết một mình đi
Won't stand down
Sẽ không từ bỏ
I'm growing stronger
Tôi đang trở nên mạnh mẽ hơn
Won't stand down
Sẽ không rời bỏ
I'm owned no longer
Tôi không còn bị sở hữu nữa
Won't stand down
Sẽ không đầu hàng
You've used me for too long, now die alone
Anh đã sử dụng tôi quá lâu rồi, giờ hãy đi chết một mình đi
