- ★
Bài hát: Working For The Knife - Mitski
Lời bài hát / Lời dịch
I cry at the start of every movie
Tôi hay khóc lúc bắt đầu mỗi bộ phim
I guess 'cause I wish I was making things too
Chắc là bởi tôi ước ao mình cũng đang làm những điều như vậy
But I'm working for the knife
Nhưng tôi đang làm việc cho con dao
I used to think I would tell stories
Tôi từng nghĩ mình sẽ kể những câu chuyện
But nobody cared for the stories I had about
Nhưng chẳng có ai quan tâm về những câu chuyện của tôi
No good guys
Ko có một gã trai tốt đẹp nào
I always knew the world moves on
Tôi đã luôn biết thế giới chuyển động
I just didn't know it would go without me
Tôi chỉ không biết là nó sẽ đi mà không có tôi
I start the day high and it ends so low
Tôi bắt đầu một ngày bằng niềm vui và nó lại kết thúc bằng nỗi buồn
"Cause I" m working for the knife
Vì tôi đang làm việc cho con dao
I used to think I'd be done by 20
Tôi đã từng nghĩ mình đã kết thúc khi 20
Now at 29 the road ahead appears
The same
Giờ khi 29 con đường phía trước lại xuất hiện giống vậy
Though maybe at 30 I'll see a way to change
Dù có lẽ khi 30 tôi sẽ thấy một con đường để thay đổi
That I'm living for the knife
Giá mà tôi đang sống vì con dao
I always thought the choice was mine
Tôi đã luôn nghĩ lựa chọn là của tôi
And I was right but I just chose wrong
Và tôi đã đúng nhưng tôi chỉ chọn sai
I start the day lying and end with the truth
Tôi bắt đầu một ngày bằng sự lừa dối và kết thúc nó bằng sự thật
That I'm dying for the knife
Giá như tôi đang chết đi vì lưỡi dao
