- ★
Would Ya
(from "A Beautiful Life" soundtrack)
- Christopher -
(from "A Beautiful Life" soundtrack)
- Christopher -
"Would Ya" là một trong những bài hát nhạc phim Netflix "A Beautiful Life", một bộ phim về Elliott, một người đánh cá trẻ với chất giọng đặc biệt. Ca khúc do nam ca sĩ Christopher thể hiện đầy da diết, tình cảm, cho thấy tình yêu mãnh liệt của chàng trai dành cho cô gái mà mình yêu thương.
Lời bài hát / Lời dịch
Darling, for you, darling, for you, I would
Em yêu dấu, vì em, em yêu dấu, vì em, anh sẽ
I'd do anything, I'd do anything a man should
Anh sẽ làm bất cứ điều gì mà một người đàn ông nên làm
I would take all the blame when you're cursing my name, yes, I would
Anh sẽ nhận hết lỗi lầm khi em đang nguyền rủa tên anh, đúng, anh sẽ làm vậy
I would take all the pain, I would carry all the weight for you
Em sẽ chấp nhận mọi nỗi đau, anh sẽ mang hết gánh nặng cho em
With you in my arms
Ở bên em trong vòng tay anh
With you in my arms, I need nothing
Ở bên em trong vòng tay anh, anh không cần gì hết
I need nothing, baby
Anh không cần gì hết, em yêu à
I knew it from the start
Anh đã nhận ra ngay từ khi bắt đầu
I knew it from the start, here's something
Anh đã nhận ra ngay từ khi bắt đầu, em là điều gì đó thật ý nghĩa
Here's a little toast to my best friend
Nào cùng nâng ly chúc mừng cho người bạn tốt nhất của anh
To my wonder woman, to my everything
Cho người phụ nữ tuyệt vời của anh, cho tất cả của anh
Would ya
Em sẽ
Would you trust me if I said I'd die for you
Em sẽ tin tưởng anh nếu như anh nói anh nguyện chết vì em chứ
Would you look into my eyes and say I do
Em sẽ nhìn vào đôi mắt anh và nói em đồng ý chứ
Would ya
Em sẽ
Would ya, baby
Em sẽ làm vậy chứ, em yêu
Would you
Em sẽ
Would ya
Em sẽ làm vậy chứ
And darling, for you, darling, for you I would
Và em yêu dấu, vì em, em yêu dấu, vì em anh sẽ
If I was your man, I'd do anything I could
Nếu anh đã là người đàn ông của em, anh sẽ làm bất cứ điều gì anh có thể
Though I'm not gonna lie, from the moment that I, that I saw you (feeling, oh)
Dù anh sẽ không lừa dối, ngay từ khoảnh khắc mà anh gặp em (cảm giác, ôi)
Feeling alive when you're walking by my side, it's true
Cảm giác tràn đầy sức sống khi em đang dạo bước bên cạnh anh, thật đấy
With you in my arms
Ở bên em trong vòng tay anh
With you in my arms, I need nothing
Ở bên em trong vòng tay anh, anh không cần gì hết
I need nothing, baby
Anh không cần gì hết, em yêu
I knew it from the start
Anh đã nhận ra ngay từ khi bắt đầu
I knew it from the start, here's something
Anh đã nhận ra ngay từ khi bắt đầu, em là điều gì đó thật ý nghĩa
Here's a little toast to my best friend
Nào cùng nâng ly chúc mừng cho người bạn tốt nhất của anh
To my wonder woman, to my everything
Cho người phụ nữ tuyệt vời của anh, cho tất cả của anh
Would ya
Em sẽ
Would you trust me if I said I'd die for you
Em sẽ tin tưởng anh nếu như anh nói anh nguyện chết vì em chứ
Would you look into my eyes and say I do
Em sẽ nhìn vào đôi mắt anh và nói em đồng ý chứ
Would ya
Em sẽ
Would ya, baby
Em sẽ làm vậy chứ, em yêu
Would you
Em sẽ
Would ya
Em sẽ làm vậy chứ
