- ★
X
Trình bày: Close Your Eyes
Mini-album: Blackout
Trình bày: Close Your Eyes
Mini-album: Blackout
Bài hát "X" của Close Your Eyes được phát hành MV chính thức vào ngày 11 tháng 11 năm 2025, thuộc Mini-album thứ ba blackout của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "X" là lời khẳng định mạnh mẽ về sự tự tin và khát vọng bứt phá. Bài hát truyền năng lượng sống "to the max" – sống hết mình, không sợ vấp ngã hay bị phán xét. Người hát tự tin làm chủ con đường riêng, không ngừng tiến về phía trước dù khó khăn. Đây là bản nhạc đại diện cho tinh thần tự do, nhiệt huyết và dám phá vỡ giới hạn bản thân.
Phiên âm:
Hm-mm (To the max, to the max, to the max)
Yeah (Hey, uh)
Sonkkeute neukkyeojineun whiplash (Whiplash, yeah)
Dorabwa turning back, namgyeo noeun trace (Mm-mm)
Heundeullineun ne nunbit (ne nunbit)
Geu soge uril bwa kkwaena daedamhae (Mm-mm)
Uh, uh, eojen imi erased it (Erase it)
No, no, gominhaji ma, face it
I don't care 'bout any digits
Meomchundeuthan minute, yeah, uno más (Ooh)
(Like four-five-eight) Yeah, got another gear
(Jwo gyesok, deo baero) manjogeun ireuni (Oh)
Way I move, yecheuk mothae
Seonmyeonghaejin sungan jayuroun paradigm, yeah
Mangseorimeun pass nareul jageukae
Geuge mwo eottae? Take that
Honjamanui race, love it
Own my lane
(To the max) Limit eomneun speed
(X, X, X) ojik namanui
(To the max) mameul ttareuji
Five, six, seven, eight, kkaetteuril ttaekkaji
(Max) hwicheongyeodo dwae
(X, X, X) naegen eomneun shame (Yeah)
(To the max) Night and day, I'm blazing
Five, six, seven, eight, kkaetteuril ttaekkaji
I got me in that mood (To the max)
Got me in that mood, to the max
Got me in that mood, to the max (Got me in the mood)
Got me in that mood, got me in that mood, to the max (To, to the max)
Light it up, no doubt (Light it up, no doubt)
Geochimeomneun move nunbicheun roar
Kkeojiji anneun headlight
Taoreuneun mamui ondo
Natseon gamgageul neukkyeo (neukkyeo)
Ginjanggameun jeokdanghae, just drive
Electric feel vibes
(Mm-mm) Oh, I'm on my way
Mangseorimeun pass nareul jageukae
Geuge mwo eottae? Take that
Hwaryeohaejineun steppin' (Yeah)
That's my pace (That's my pace)
(To the max) Limit eomneun speed (eomneun speed)
(X, X, X) ojik namanui (Oh, oh)
(To the max) mameul ttareuji
Five, six, seven, eight, kkaetteuril ttaekkaji (Yeah, kkaetteuril ttaekkaji)
(Max) hwicheongyeodo dwae (Ooh, ooh)
(X, X, X) naegen eomneun shame (Yeah, yeah)
(To the max) Night and day, I'm blazing
To, to, to the max
Trap ttawineun badadeullyeo
Pyeongbeomhameun skip it, focus on mine
Naega dinneun modeun gosi chulbalseon
Gadeuk pumeun ambition
Who knew? That's my groove, groove, like a vroom, vroom
Ganeumhal su eomneun naui heartbeat
(To the max) Limit eomneun speed
(X, X, X) ojik namanui
(To the max) mameul ttareuji
Five, six, seven, eight, kkaetteuril ttaekkaji
(Max) hwicheongyeodo dwae (Hoo)
(X, X, X) naegen eomneun shame (eomneun shame; Yeah, yeah)
(To the max) Night and day, I'm blazing
Five, six, seven, eight, kkaetteuril ttaekkaji
Oh, yeah, I got me in that mood (kkaetteuril ttaekkaji)
Five, six, seven, eight, kkaetteuril ttaekkaji
Hm, yeah, hm, I got me in that mood
To the max, to the max, to the max, kkaetteuril ttaekkaji
Lời bài hát:
Hm-mm (To the max, to the max, to the max)
Yeah (Hey, uh)
손끝에 느껴지는 whiplash (Whiplash, yeah)
돌아봐 turning back, 남겨 놓은 trace (Mm-mm)
흔들리는 네 눈빛 (네 눈빛)
그 속에 우릴 봐 꽤나 대담해 (Mm-mm)
Uh, uh, 어젠 이미 erased it (Erase it)
No, no, 고민하지 마, face it
I don't care 'bout any digits
멈춘듯한 minute, yeah, uno más (Ooh)
(Like four-five-eight) Yeah, got another gear
(줘 계속, 더 배로) 만족은 이르니 (Oh)
Way I move, 예측 못해
선명해진 순간 자유로운 paradigm, yeah
망설임은 pass 나를 자극해
그게 뭐 어때? Take that
혼자만의 race, love it
Own my lane
(To the max) Limit 없는 speed
(X, X, X) 오직 나만의
(To the max) 맘을 따르지
Five, six, seven, eight, 깨뜨릴 때까지
(Max) 휘청여도 돼
(X, X, X) 내겐 없는 shame (Yeah)
(To the max) Night and day, I'm blazing
Five, six, seven, eight, 깨뜨릴 때까지
I got me in that mood (To the max)
Got me in that mood, to the max
Got me in that mood, to the max (Got me in the mood)
Got me in that mood, got me in that mood, to the max (To, to the max)
Light it up, no doubt (Light it up, no doubt)
거침없는 move 눈빛은 roar
꺼지지 않는 headlight
타오르는 맘의 온도
낯선 감각을 느껴 (느껴)
긴장감은 적당해, just drive
Electric feel vibes
(Mm-mm) Oh, I'm on my way
망설임은 pass 나를 자극해
그게 뭐 어때? Take that
화려해지는 steppin' (Yeah)
That's my pace (That's my pace)
(To the max) Limit 없는 speed (없는 speed)
(X, X, X) 오직 나만의 (Oh, oh)
(To the max) 맘을 따르지
Five, six, seven, eight, 깨뜨릴 때까지 (Yeah, 깨뜨릴 때까지)
(Max) 휘청여도 돼 (Ooh, ooh)
(X, X, X) 내겐 없는 shame (Yeah, yeah)
(To the max) Night and day, I'm blazing
To, to, to the max
Trap 따위는 받아들여
평범함은 skip it, focus on mine
내가 딛는 모든 곳이 출발선
가득 품은 ambition
Who knew? That's my groove, groove, like a vroom, vroom
가늠할 수 없는 나의 heartbeat
(To the max) Limit 없는 speed
(X, X, X) 오직 나만의
(To the max) 맘을 따르지
Five, six, seven, eight, 깨뜨릴 때까지
(Max) 휘청여도 돼 (Hoo)
(X, X, X) 내겐 없는 shame (없는 shame; Yeah, yeah)
(To the max) Night and day, I'm blazing
Five, six, seven, eight, 깨뜨릴 때까지
Oh, yeah, I got me in that mood (깨뜨릴 때까지)
Five, six, seven, eight, 깨뜨릴 때까지
Hm, yeah, hm, I got me in that mood
To the max, to the max, to the max, 깨뜨릴 때까지
Dịch sang tiếng Anh:
Hm-mm (To the max, to the max, to the max)
Yeah (Hey, uh)
Whiplash felt at my fingertips (Whiplash, yeah)
Look back, turning back, the trace I left (Mm-mm)
Your trembling eyes (Your eyes)
In them, we see ourselves, quite bold (Mm-mm)
Uh, uh, yesterday is already erased it (Erase it)
No, no, don't worry, face it
I don't care 'bout any digits
A paused minute, yeah, uno más (Ooh)
(Like four-five-eight) Yeah, got another gear
(Keep giving me more, double the amount) It's too early to be satisfied (Oh)
Way I move, you can't predict
The moment that became clearer, a free paradigm, yeah
Pass on hesitation, it stimulates me
What does it matter? Take that
A race of my own, love it
Own my lane
(To the max) Limitless speed
(X, X, X) Only mine
(To the max) I follow my heart
Five, six, seven, eight, until I break it
(Max) It's okay to stagger
(X, X, X) I have no shame (Yeah)
(To the max) Night and day, I'm blazing
Five, six, seven, eight, until I break it
I got me in that mood (To the max)
Got me in that mood, to the max
Got me in that mood, to the max (Got me in the mood)
Got me in that mood, got me in that mood, to the max (To, to the max)
Light it up, no doubt (Light it up, no doubt)
A bold move, my gaze is a roar
A headlight that won't turn off
The temperature of my burning heart
I feel a strange sensation (Feel it)
The tension is just right, just drive
Electric feel vibes
(Mm-mm) Oh, I'm on my way
Pass on hesitation, it stimulates me
What does it matter? Take that
My stepping becomes dazzling (Yeah)
That's my pace (That's my pace)
(To the max) Limitless speed (Limitless speed)
(X, X, X) Only mine (Oh, oh)
(To the max) I follow my heart
Five, six, seven, eight, until I break it (Yeah, until I break it)
(Max) It's okay to stagger (Ooh, ooh)
(X, X, X) I have no shame (Yeah, yeah)
(To the max) Night and day, I'm blazing
To, to, to the max
I accept traps
Skip the ordinary, focus on mine
Everywhere I step is the starting line
Ambition filled to the brim
Who knew? That's my groove, groove, like a vroom, vroom
My immeasurable heartbeat
(To the max) Limitless speed
(X, X, X) Only mine
(To the max) I follow my heart
Five, six, seven, eight, until I break it
(Max) It's okay to stagger (Hoo)
(X, X, X) I have no shame (No shame; Yeah, yeah)
(To the max) Night and day, I'm blazing
Five, six, seven, eight, until I break it
Oh, yeah, I got me in that mood (Until I break it)
Five, six, seven, eight, until I break it
Hm, yeah, hm, I got me in that mood
To the max, to the max, to the max, until I break it
Lời dịch:
Hm-mm (Hết tốc lực, hết tốc lực, hết tốc lực)
Yeah (Hey, uh)
Cảm giác cú đánh bất ngờ ở đầu ngón tay (yeah)
Nhìn lại, quay đầu lại, dấu vết tôi để lại (Mm-mm)
Đôi mắt run rẩy của em (Đôi mắt em)
Trong đó, chúng ta thấy chính mình, khá táo bạo (Mm-mm)
Uh, uh, ngày hôm qua đã bị xóa rồi (Xóa rồi)
No, no, đừng lo lắng, đối mặt đi
Tôi không quan tâm đến bất kỳ con số nào
Một phút như dừng lại, yeah, thêm một cái nữa (Ooh)
(Như bốn-năm-tám) Yeah, lên số nữa rồi
(Cứ cho tôi thêm, gấp đôi lên) Còn quá sớm để hài lòng (Oh)
Cách tôi di chuyển, em không thể đoán trước
Khoảnh khắc trở nên rõ ràng hơn, một hệ tư tưởng tự do, yeah
Bỏ qua sự do dự, nó kích thích tôi
Có sao đâu? Cứ nhận lấy đi
Một cuộc đua của riêng tôi, thích nó
Đi trên con đường của riêng tôi
(Hết tốc lực) Tốc độ vô hạn
(X, X, X) Chỉ của riêng tôi
(Hết tốc lực) Tôi làm theo trái tim mình
Năm, sáu, bảy, tám, cho đến khi tôi phá vỡ nó
(Tối đa) Có loạng choạng cũng không sao
(X, X, X) Tôi không có sự xấu hổ nào (Yeah)
(Hết tốc lực) Ngày đêm, tôi đang rực cháy
Năm, sáu, bảy, tám, cho đến khi tôi phá vỡ nó
Tôi đã có tâm trạng đó (Hết tốc lực)
Có tâm trạng đó, hết tốc lực
Có tâm trạng đó, hết tốc lực (Có tâm trạng rồi)
Có tâm trạng đó, có tâm trạng đó, hết tốc lực (Hết, hết tốc lực)
Thắp sáng lên, không nghi ngờ gì (Thắp sáng lên, không nghi ngờ gì)
Một cú di chuyển táo bạo, ánh mắt tôi là một tiếng gầm
Chiếc đèn pha không bao giờ tắt
Nhiệt độ của trái tim đang bùng cháy
Tôi cảm thấy một cảm giác lạ lẫm (Cảm nhận)
Sự căng thẳng vừa đủ, cứ lái đi
Rung cảm điện
(Mm-mm) Oh, tôi đang trên đường đi
Bỏ qua sự do dự, nó kích thích tôi
Có sao đâu? Cứ nhận lấy đi
Bước chân của tôi ngày càng rực rỡ (Yeah)
Đó là tốc độ của tôi (Đó là tốc độ của tôi)
(Hết tốc lực) Tốc độ vô hạn (Tốc độ vô hạn)
(X, X, X) Chỉ của riêng tôi (Oh, oh)
(Hết tốc lực) Tôi làm theo trái tim mình
Năm, sáu, bảy, tám, cho đến khi tôi phá vỡ nó (Yeah, cho đến khi tôi phá vỡ nó)
(Tối đa) Có loạng choạng cũng không sao (Ooh, ooh)
(X, X, X) Tôi không có sự xấu hổ nào (Yeah, yeah)
(Hết tốc lực) Ngày đêm, tôi đang rực cháy
Hết, hết, hết tốc lực
Tôi chấp nhận những cái bẫy
Bỏ qua sự tầm thường, tập trung vào điều của tôi
Mọi nơi tôi đặt chân đến là vạch xuất phát
Tham vọng lấp đầy tràn trề
Ai mà biết được? Đó là nhịp điệu của tôi, như một tiếng vroom, vroom
Nhịp tim không thể đo lường của tôi
(Hết tốc lực) Tốc độ vô hạn
(X, X, X) Chỉ của riêng tôi
Tôi làm theo trái tim mình
Năm, sáu, bảy, tám, cho đến khi tôi phá vỡ nó
(Tối đa) Có loạng choạng cũng không sao (Hoo)
(X, X, X) Tôi không có sự xấu hổ nào (Không xấu hổ; Yeah, yeah)
(Hết tốc lực) Ngày đêm, tôi đang rực cháy
Năm, sáu, bảy, tám, cho đến khi tôi phá vỡ nó
Oh, yeah, tôi đã có tâm trạng đó (Cho đến khi tôi phá vỡ nó)
Năm, sáu, bảy, tám, cho đến khi tôi phá vỡ nó
Hm, yeah, hm, tôi đã có tâm trạng đó
Hết tốc lực, hết tốc lực, hết tốc lực, cho đến khi tôi phá vỡ nó
