- ★
Bài hát: Yesterday - Leona Lewis
Lời bài hát
I just can't believe your gone,
Still waiting for morning to come,
Wanna see if the sun wil rise,
Even without you by my side.
When we had so much in store,
Tell me what is it i'm reaching for.
When we're through building memories,
I'll hold yesterday in my heart, in my heart.
Chorus.
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we'll never play.
All the broken dreams,
Take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday.
They can take the future that we'll never know,
They can take the places that we said we would go.
All the broken dreams,
Take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday.
You always used to say,
I should be thankful for everyday.
Heaven knows what the future holds,
Or atleast how the story goes.
(but i never believed them 'til now)
I know i'll see you again i'm sure.
No it's not selfish to ask for more.
One more night, one more day,
One more smile on you face,
But they can't take yesterday.
Chorus.
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we'll never play.
All the broken dreams,
Take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday.
They can take the future that we'll never know,
They can take the places that we said we would go.
All the broken dreams,
Take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday.
I thought our days would last forever.
(but it wasn't our destiny)
"Cause in my mind, we had so much time.
But i was so wrong.
Now i can, believe that,
I can still find the strength in the moments we made.
I" m looking back on yesterday.
Chorus.
They can take tomorrow and the plans we made,
They can take the music that we'll never play.
All the broken dreams,
Take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday.
They can take the future that we'll never know,
They can take the places that we said we would go.
All the broken dreams,
Take everything,
Just take it away, but they can never have yesterday.
Ooooh..
(All the broken dreams take everything)
But they can never have yesterday.
Lời dịch
Em chẳng thể tin anh ra đi thật rồi
Em vẫn chờ mỗi bình minh tới
Để thấy ánh mặt trời lóe rạng
Dù không còn anh ở bên
Khi mình có biết bao là dự định
Hãy cho em hay điều em đang cố đạt được là gì
Lúc mình chẳng còn cùng nhau dựng xây những kĩ ức
Em sẽ giữ mãi ngày hôm qua trong tim
Ngày mai rồi cũng ra đi theo những kế hoạch của hai ta
Mang cả khúc nhạc ta sẽ chẳng còn cơ hội cùng nghe
Những giấc mơ tan vỡ
Thôi thì hãy lấy hết đi
Hay tan biến hết đi nhưng ngày hôm qua sẽ chẳng ra đi
Rồi ta sẽ chẳng biết tới tương lai ấy nữa
Cả những chốn hai ta thường lui tới
Những giấc mơ tan vỡ
Thôi thì hãy lấy hết đi
Hay tan biến hết đi nhưng ngày hôm qua sẽ chẳng ra đi
Anh luôn nói rằng
Em nên trân trọng từng ngày
Chỉ chốn thiên đường mới biết ngày mai ra sao
Hay chí ít là mọi chuyện đi về đâu
(Nhưng em chẳng tin cho tới giờ đây)
Em biết rồi em sẽ chắc chắn gặp lại anh
Đâu có là ích kỉ khi chỉ mong
Được thêm một đêm, thêm một ngày
Thêm một nụ cười trên gương mặt xưa
Nhưng ngày hôm qua sẽ chẳng ra đi
Ngày mai rồi cũng ra đi theo những kế hoạch của hai ta
Mang cả khúc nhạc ta sẽ chẳng còn cơ hội cùng nghe
Những giấc mơ tan vỡ
Thôi thì hãy lấy hết đi
Hay tan biến hết đi nhưng ngày hôm qua sẽ chẳng ra đi
Rồi ta sẽ chẳng biết tới tương lai ấy nữa
Cả những chốn hai ta thường lui tới
Những giấc mơ tan vỡ
Thôi thì hãy lấy hết đi
Hay tan biến hết đi nhưng ngày hôm qua sẽ chẳng ra đi
Em từng ảo tưởng những tháng ngày bên nhau còn mãi
(Nhưng đó đâu phải định mệnh hai ta)
Bởi trong tâm trí em, ta có biết bao khoảnh khắc đẹp
Nhưng em đã sai rồi
Giờ em tin tất cả
Nhưng em vẫn tìm được động lực từ những giây phút ta bên nhau
Em sẽ mãi nhìn về ngày hôm qua
Ngày mai rồi cũng ra đi theo những kế hoạch của hai ta
Mang cả khúc nhạc ta sẽ chẳng còn cơ hội cùng nghe
Những giấc mơ tan vỡ
Thôi thì hãy lấy hết đi
Hay tan biến hết đi nhưng ngày hôm qua sẽ chẳng ra đi
Rồi ta sẽ chẳng biết tới tương lai ấy nữa
Cả những chốn hai ta thường lui tới
Những giấc mơ tan vỡ
Thôi thì hãy lấy hết đi
Hay tan biến hết đi nhưng ngày hôm qua sẽ chẳng ra đi
Ooooh..
(Những giấc mơ tan vỡ thôi thì hãy tan biến đi)
Nhưng ngày mãi sẽ chẳng ra đi
