- ★
Bài hát: You And No One Else
Thể hiện: Miyeon (미연)
Lời bài hát:
Hm-mm-mm
Hm-mm-mm
너를 위한 ice coffee
허전함은 next to me
기다림은 매번 익숙치가 않아
어느새 좀 옅어진
미지근한 파도 위로
비쳐지는 네 웃음
그 순간 일렁이던 모든 것이 멈춰
전부 없었던 일처럼
Love is complicated
가라앉은 시럽같이 but
You and no one else, 넌 잔잔히 스며
You and no one else, 마음 깊이 내려
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
You and no one else, 선명해진 감정
All I really want
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Baby, 금방 온댔지
눈 감았다 떠보니
멈췄나 한 시계 바늘 위로 비친
낯선 날이 선 내 얼굴
Love is complicated
먼지 쌓인 액자같이 but
You and no one else, 넌 잔잔히 스며
You and no one else, 마음 깊이 내려
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
You and no one else, 선명해진 감정
All I really want (Oh)
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
시리도록 반짝였던
두 눈으로 맹세한 날 매어둔 promise
(한 날 매어둔 promise)
But sometimes 네가 만든 그림자에 가려
차가웠던 날은 loneliness
이젠 낡은 매듭이
저기 멀리 far away
You and no one else, 넌 완전히 스며 (No one else)
You and no one else, 마음 깊이 내려
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
You and no one else, 선명해진 감정 (You are all I really want)
All I really want
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Phiên âm:
Hm-mm-mm
Hm-mm-mm
Neoreul wihan ice coffee
Heojeonhameun next to me
Gidarimeun maebeon iksukchiga ana
Eoneusae jom yeoteojin
Mijigeunhan pado wiro
Bichyeojineun ne useum
Geu sungan illeongideon modeun geosi meomchwo
Jeonbu eopseotdeon ilcheoreom
Love is complicated
Garaanjeun sireopgachi but
You and no one else, neon janjanhi seumyeo
You and no one else, maeum gipi naeryeo
Haru kkeute namneun geon neoui jansangppun
You and no one else, seonmyeonghaejin gamjeong
All I really want
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Baby, geumbang ondaetji
Nun gamatda tteoboni
Meomchwonna han sigye baneul wiro bichin
Natseon nari seon nae eolgul
Love is complicated
Meonji ssain aekjagachi but
You and no one else, neon janjanhi seumyeo
You and no one else, maeum gipi naeryeo
Haru kkeute namneun geon neoui jansangppun
You and no one else, seonmyeonghaejin gamjeong
All I really want (Oh)
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Siridorok banjjangnyeotdeon
Du nuneuro maengsehan nal maeeodun promise
(Han nal maeeodun promise)
But sometimes nega mandeun geurimjae garyeo
Chagawotdeon nareun loneliness
Ijen nalgeun maedeubi
Jeogi meolli far away
You and no one else, neon wanjeonhi seumyeo (No one else)
You and no one else, maeum gipi naeryeo
Haru kkeute namneun geon neoui jansangppun
You and no one else, seonmyeonghaejin gamjeong (You are all I really want)
All I really want
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Lời dịch:
Ly cà phê đá em pha cho anh,
Còn nỗi trống vắng thì ngồi bên cạnh em.
Sự chờ đợi mãi vẫn chẳng thể quen.
Trên những con sóng ấm dần phai,
Nụ cười anh phản chiếu
Khoảnh khắc ấy, mọi thứ lay động rồi bỗng dừng lại,
Như thể chưa từng có gì xảy ra.
Tình yêu thật phức tạp,
Như lớp siro lắng xuống tận đáy nhưng..
You and no one else, anh thấm vào em thật nhẹ.
You and no one else, lắng sâu trong trái tim này.
Cuối một ngày, điều còn sót lại chỉ là hình bóng anh.
You and no one else, cảm xúc ấy càng rõ rệt
Điều em thật sự muốn, chỉ là anh và không ai khác.
Baby, anh bảo sẽ đến ngay,
Em chớp mắt đồng hồ ngừng lại trên kim giây.
Khuôn mặt em phản chiếu, xa lạ, như ngày mới không có anh.
Tình yêu thật phức tạp,
Như khung ảnh phủ bụi nhưng..
You and no one else, anh vẫn thấm vào em.
You and no one else, sâu tận đáy lòng.
Cuối ngày chỉ còn dư âm của anh,
Và cảm xúc càng thêm rõ
Anh là tất cả điều em muốn.
Đôi mắt từng sáng đến nhói lòng,
Đã gắn em lại trong lời hứa năm nào.
Nhưng đôi khi, dưới bóng của anh,
Những ngày lạnh lẽo ấy hóa thành cô đơn.
Giờ đây, sợi dây cũ ấy
Trôi xa thật xa rồi.
You and no one else, anh tan vào em trọn vẹn.
You and no one else, lắng sâu như một vết khắc.
Cuối ngày vẫn chỉ còn hình bóng anh,
Cảm xúc ấy càng rõ
Anh là tất cả điều em thật sự muốn.
