- ★
You And No One Else
Trình bày: MIYEON
Album: MY, Lover
Trình bày: MIYEON
Album: MY, Lover
"You and No One Else" [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]MIYEON[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 3 tháng 11 năm 2025, thuộc Mini-album solo thứ hai mang tên[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ][COLOR=rgb(255, 77, 77) ]MY, Lover[/COLOR][/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nữ ca sĩ người Hàn Quốc (thành viên nhóm nhạc[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ](G) I-DLE )[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]. "You And No One Else"[/COLOR] là sự tuyên bố về một tình yêu độc nhất vô nhị và sâu đậm, được tìm thấy sau khi vượt qua những phức tạp và cô đơn của mối quan hệ cũ. Đây là lời khẳng định về một cảm xúc đã trở nên rõ ràng và là tất cả những gì người hát khao khát.
Phiên âm:
Hm-mm-mm
Hm-mm-mm
Neoreul wihan ice coffee
Heojeonhameun next to me
Gidarimeun maebeon iksukchiga ana
Eoneusae jom yeoteojin
Mijigeunhan pado wiro
Bichyeojineun ne useum
Geu sungan illeongideon modeun geosi meomchwo
Jeonbu eopseotdeon ilcheoreom
Love is complicated
Garaanjeun sireopgachi but
You and no one else, neon janjanhi seumyeo
You and no one else, maeum gipi naeryeo
Haru kkeute namneun geon neoui jansangppun
You and no one else, seonmyeonghaejin gamjeong
All I really want
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Baby, geumbang ondaetji
Nun gamatda tteoboni
Meomchwonna han sigye baneul wiro bichin
Natseon nari seon nae eolgul
Love is complicated
Meonji ssain aekjagachi but
You and no one else, neon janjanhi seumyeo
You and no one else, maeum gipi naeryeo
Haru kkeute namneun geon neoui jansangppun
You and no one else, seonmyeonghaejin gamjeong
All I really want (Oh)
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Siridorok banjjangnyeotdeon
Du nuneuro maengsehan nal maeeodun promise
(Han nal maeeodun promise)
But sometimes nega mandeun geurimjae garyeo
Chagawotdeon nareun loneliness
Ijen nalgeun maedeubi
Jeogi meolli far away
You and no one else, neon wanjeonhi seumyeo (No one else)
You and no one else, maeum gipi naeryeo
Haru kkeute namneun geon neoui jansangppun
You and no one else, seonmyeonghaejin gamjeong (You are all I really want)
All I really want
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Lời bài hát:
Hm-mm-mm
Hm-mm-mm
너를 위한 ice coffee
허전함은 next to me
기다림은 매번 익숙치가 않아
어느새 좀 옅어진
미지근한 파도 위로
비쳐지는 네 웃음
그 순간 일렁이던 모든 것이 멈춰
전부 없었던 일처럼
Love is complicated
가라앉은 시럽같이 but
You and no one else, 넌 잔잔히 스며
You and no one else, 마음 깊이 내려
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
You and no one else, 선명해진 감정
All I really want
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Baby, 금방 온댔지
눈 감았다 떠보니
멈췄나 한 시계 바늘 위로 비친
낯선 날이 선 내 얼굴
Love is complicated
먼지 쌓인 액자같이 but
You and no one else, 넌 잔잔히 스며
You and no one else, 마음 깊이 내려
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
You and no one else, 선명해진 감정
All I really want (Oh)
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
시리도록 반짝였던
두 눈으로 맹세한 날 매어둔 promise
(한 날 매어둔 promise)
But sometimes 네가 만든 그림자에 가려
차가웠던 날은 loneliness
이젠 낡은 매듭이
저기 멀리 far away
You and no one else, 넌 완전히 스며 (No one else)
You and no one else, 마음 깊이 내려
하루 끝에 남는 건 너의 잔상뿐
You and no one else, 선명해진 감정 (You are all I really want)
All I really want
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Dịch sang tiếng Anh:
Hm-mm-mm
Hm-mm-mm
Ice coffee for you
Emptiness is next to me
Waiting never gets easy
Before I know it, over the slightly faded
Lukewarm waves
Your smile is reflected
Everything that was shimmering in that moment stops
As if none of it ever happened
Love is complicated
Like a sunken syrup, but
You and no one else, you gently seep in
You and no one else, you settle deep into my heart
All that remains at the end of the day is your lingering image
You and no one else, the feeling has become clear
All I really want (Oh)
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Baby, you said you'd be back soon
I close my eyes and open them
The unfamiliar, sharp look on my face
Reflected above the clock hands that seem to have stopped
Love is complicated
Like a dusty picture frame, but
You and no one else, you gently seep in
You and no one else, you settle deep into my heart
All that remains at the end of the day is your lingering image
You and no one else, the feeling has become clear (Oh)
All I really want (Oh)
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
The promise that tied me down,
Sworn with eyes that glittered coldly
(The promise that tied me down)
But sometimes, hidden by the shadow you created
Those cold days were loneliness
Now that old knot
Is far away, far away
You and no one else, you completely seep in (No one else)
You and no one else, you settle deep into my heart
All that remains at the end of the day is your lingering image
You and no one else, the feeling has become clear (You are all I really want)
All I really want
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
You and no one else
You and no one (No one) else
You and no one else
You and no one else
Lời dịch:
Hm-mm-mm
Hm-mm-mm
Ly cà phê đá dành cho anh
Khoảng trống đang ở ngay cạnh em
Việc chờ đợi chẳng bao giờ là dễ dàng cả
Chẳng mấy chốc, trên những con sóng ấm lạnh
Hơi nhạt nhòa kia
Nụ cười của anh hiện lên
Mọi thứ lung linh trong khoảnh khắc đó đều ngừng lại
Cứ như thể chẳng có gì từng xảy ra
Tình yêu thật phức tạp
Như giọt si-rô đã lắng xuống, nhưng
Chỉ có anh và không một ai khác, anh nhẹ nhàng thấm vào
Chỉ có anh và không một ai khác, anh lắng xuống sâu trong tim em
Thứ còn lại sau một ngày dài chỉ là dư ảnh của anh
Chỉ có anh và không một ai khác, cảm xúc đã trở nên rõ ràng
Tất cả những gì em thực sự muốn (Oh)
Chỉ có anh và không một ai khác
Chỉ có anh và không (không) ai khác
Chỉ có anh và không một ai khác
Chỉ có anh và không một ai khác
Anh yêu, anh đã nói sẽ quay lại sớm
Em nhắm mắt rồi mở ra
Khuôn mặt xa lạ, sắc lạnh của chính em
Phản chiếu trên kim đồng hồ dường như đã ngừng quay
Tình yêu thật phức tạp
Như một khung ảnh bám đầy bụi, nhưng
Chỉ có anh và không một ai khác, anh nhẹ nhàng thấm vào
Chỉ có anh và không một ai khác, anh lắng xuống sâu trong tim em
Thứ còn lại sau một ngày dài chỉ là dư ảnh của anh
Chỉ có anh và không một ai khác, cảm xúc đã trở nên rõ ràng (Oh)
Tất cả những gì em thực sự muốn (Oh)
Chỉ có anh và không một ai khác
Chỉ có anh và không (không) ai khác
Chỉ có anh và không một ai khác
Chỉ có anh và không một ai khác
Lời hứa đã trói buộc em,
Thề nguyện bằng đôi mắt lấp lánh lạnh giá
(Lời hứa đã trói buộc em)
Nhưng đôi khi, bị che khuất bởi bóng tối anh tạo ra
Những ngày lạnh lẽo đó là sự cô đơn
Giờ đây, nút thắt cũ kỹ đó
Đã xa xôi, rất xa
Chỉ có anh và không một ai khác, anh hoàn toàn thấm vào (Không một ai khác)
Chỉ có anh và không một ai khác, anh lắng xuống sâu trong tim em
Thứ còn lại sau một ngày dài chỉ là dư ảnh của anh
Chỉ có anh và không một ai khác, cảm xúc đã trở nên rõ ràng (Anh là tất cả những gì em thực sự muốn)
Tất cả những gì em thực sự muốn
Chỉ có anh và không một ai khác
Chỉ có anh và không (không) ai khác
Chỉ có anh và không một ai khác
Chỉ có anh và không một ai khác
Chỉ có anh và không một ai khác
Chỉ có anh và không (không) ai khác
Chỉ có anh và không một ai khác
Chỉ có anh và không một ai khác
