- ★
Lyrics + Vietsub
Cheoeum dagawa jun saramiraseo
Naega gatji mothal sarangirado
Ireon nae maeumeul beoril sun eopjyo
Nan andwaeyo
Gakkeum seulpeo boin neo. Ui moseubeul
Aesseo keunyang moreuncheokhaesseo
Hokshi nae mam alge doelkka bwa
Naege ol su eopneun neol almyeonseodo
Daheul su eopneun mal honja jakku doe. Noeeojyeo
Doraseoneun sarange jichyeogado
Nan kwaenchandago apado ibyeoreun aninikka
Meoreojyeoman ganeun neo. Ui moseube
Gaseum apa ureoya haesseo
Ijhyeojimyeon sal su eopseoseo
Naege ol su eopneun neol almyeonseodo
Daheul su eopneun mal honja jakku doe. Noeeojyeo
Doraseoneun sarange jichyeogado
Nan kwaenchandago apado ibyeoreun aninikka
Jichin maeumedo
Jeomjeom keojyeoman ganeun keudae dan han saram
Naege ol su eopneun neol almyeonseodo
Nae heotdoen baraem han beonman jamshi meomulleojwo
Sarangiran mamsoge gadueodun
Nae seulpeun naldeul
Apado jamshi jeobeodulkeyo
HANGUL
처음 다가와 준 사람이라서
내가 갖지 못할 사랑이라도
이런 내 마음을 버릴 순 없죠
난 안돼요
가끔 슬퍼 보인 너의 모습을
애써 그냥 모른척했어
혹시 내 맘 알게 될까 봐
내게 올 수 없는 널 알면서도
닿을 수 없는 말 혼자 자꾸 되뇌어져
돌아서는 사랑에 지쳐가도
난 괜찮다고 아파도 이별은 아니니까
멀어져만 가는 너의 모습에
가슴 아파 울어야 했어
잊혀지면 살 수 없어서
내게 올 수 없는 널 알면서도
닿을 수 없는 말 혼자 자꾸 되뇌어져
돌아서는 사랑에 지쳐가도
난 괜찮다고 아파도 이별은 아니니까
지친 마음에도
점점 커져만 가는 그대 단 한사람
내게 올 수 없는 널 알면서도
내 헛된 바램 한 번만 잠시 머물러줘
사랑이란 맘속에 가두어둔
내 슬픈 날들
아파도 잠시 접어둘게요
Lời Việt
Em là người đầu tiên đến tìm anh
Ngay cả khi đó là tình yêu mà anh chẳng thể có được
Anh chẳng thể để cảm xúc ấy thoát ra ngoài được
Anh không thể
Những lần em buồn, anh chỉ giả vờ như mình không biết
Vì sợ em sẽ biết được cảm giác của anh thế nào
Mặc dù anh biết em không thể đến với anh
Nhưng anh vẫn tiếp tục lặp lại những từ anh chẳng thể bày tỏ cùng em
Ngay cả khi anh mệt mỏi với tình yêu và cảm thấy ghét nó
Anh vẫn ổn, vì dù nó thật sự rất đau, nhưng cũng không phải là lời tạm biệt
Khi anh nhìn em ngày càng xa dần
Anh chỉ biết khóc cho đến lúc trái tim này thật đau đớn
Anh không thể sống tiếp nếu em quên mất anh
Mặc dù anh biết em không thể đến với anh
Nhưng anh vẫn tiếp tục lặp lại những từ anh chẳng thể bày tỏ cùng em
Ngay cả khi anh mệt mỏi với tình yêu và cảm thấy ghét nó
Anh vẫn ổn, vì dù nó thật sự rất đau, nhưng cũng không phải là lời tạm biệt
Trái tim mệt mỏi của anh
Em là người duy nhất khiến nó ngày càng mạnh mẽ hơn
Mặc dù anh biết em không thể đến được với anh
Xin hãy ở lại đây một lần dù điều ước này là vô vọng
Tình yêu ấy đã bị khóa chặt trong trái tim anh rồi
Những ngày buồn của anh, anh sẽ cất nó đi mặc dù rất đau.
