- ★
You Don't Call Me Anymore
- Sam Fischer -
- Sam Fischer -
Lời bài hát / Lời dịch
I can still hear your laugh in the back of the cab, we were drunk, it's been ages
Anh vẫn có thể nghe tiếng cười của em ở sau xe tắc xi, khi chúng ta uống say, dù đã qua nhiều năm rồi
Pick a fight with the driver, you're kind of a dick like that
Kiếm chuyện với lái xe, em là kiểu đồ đểu như thế
Another one for the books and the punches were good, we were adding the pages
Gây sự với cả những nhà trí thức và những kẻ lưu manh cũng đều giỏi hết, chúng ta đáng được ghi vào sử sách
Drove away to the time and the place that I can't get back
Đã lái khỏi thời gian và địa điểm mà anh chẳng thể quay trở lại
And I didn't know
Và anh đã không biết
I was watching you go
Anh đang nhìn em bước đi
And you never said it
Và em đã chẳng bao giờ nói điều đó
But you moved on without moving at all
Nhưng em đã tiếp bước mà không cần di chuyển gì hết
You just don't call me anymore
Em không còn gọi cho anh nữa
And nothing happened
Và đã chẳng có chuyện gì xảy ra cả
Can't even say there's something to ignore
Thậm chí còn chẳng thể nói có thứ gì đó để phớt lờ
You just don't call me anymore
Em không còn gọi cho anh nữa
I can still send the texts, and I mean, you don't check, but I do out of habit
Anh vẫn có thể gửi những tin nhắn, và ý anh là, em không kiểm tra, nhưng anh chỉ làm theo thói quen thôi
Top spot, you're my favourite call, tough love, we don't talk at all
Vị trí hàng đầu, em là cuộc gọi ưa thích của anh, tình yêu cứng rắn à, chúng ta chẳng nói chuyện gì hết
I didn't know
Anh đã không biết
I was watching you go
Anh đang nhìn em bước đi
And you never said it
Và em đã chẳng bao giờ nói điều đó
But you moved on without moving at all
Nhưng em đã tiếp bước mà không cần di chuyển gì hết
You just don't call me anymore
Em không còn gọi cho anh nữa
And nothing happened (Nothing happened)
Và đã chẳng có chuyện gì xảy ra cả
Can't even say there's something to ignore (Oh, no)
Thậm chí còn chẳng thể nói có thứ gì đó để phớt lờ (Ôi không)
You just don't call me anymore
Em không còn gọi cho anh nữa
You don't call (You don't call)
Em không gọi
You don't call me anymore (You don't call me)
Em không gọi cho anh nữa
You don't call
Em không gọi
You don't call me anymore
Em không gọi cho anh nữa
You don't call my number
Em không gọi số của anh
I've been wondering where you are
Anh đang tự hỏi em đang ở đâu
"Cause I miss your voice, it" s a mystery that
Vì anh nhớ giọng nói của em, đó là một bí mật mà
You never said it (You never said it)
Em đã chẳng bao giờ nói ra
But you moved on without moving at all (Oh-ooh, at all)
Nhưng em đã tiếp bước mà không cần di chuyển gì hết
You just don't call me anymore (Don't call me)
Em không còn gọi cho anh nữa
And nothing happened (Nothing happened)
Và đã chẳng có chuyện gì xảy ra cả
Can't even say there's something to ignore (Oh, no, yeah)
Thậm chí chẳng thể nói có thứ gì đó để phớt lờ
You just don't call me anymore (Don't call)
Em không còn gọi cho anh nữa
You don't call
Em không gọi
You don't call me anymore
Em không còn gọi cho anh nữa
You don't call
Em không gọi
You don't call me anymore
Em không còn gọi cho anh nữa
You don't call
Em không gọi
You don't call me anymore
Em không còn gọi cho anh nữa
You don't call
Em không gọi
You don't call me anymore
Em không còn gọi cho anh nữa
