- ★
Bài hát: You Got It Bad - Usher
Lời bài hát
When you feel it in your body
You found somebody who makes you change your ways
Like hanging with your crew
Said you act like you're ready
But you don't really know
And everything in your past - you wanna let it go
I've been there, done it, fucked around
After all that - this is what I found
Nobody wants to be alone
If you're touched by the words in this song
Then baby..
U got, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad
When you say that you love 'em
And you really know
Everything that used to matter, don't matter no more
Like my money, all my cars
(You can have it all back)
Flowers, cards and candy
(I do it just cause I'm.)
Said I'm fortunate to have you girl
I want you to know
I really adore you
All my people who know what's going on
Look at your mate, help me sing my song
Tell her I'm your man, you're my girl
I'm gonna tell it to the whole wide world
Ladies say I'm your girl, you're my man
Promise to love you the best I can
See I've been there, done it, fucked around
After all that - this is what I found
Everyone of y'all are just like me
It's too bad that you can't see
That you got it bad.. hey
U got, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad
[breakdown]U got, u got it bad
When you're on the phone
Hang up and you call right back
U got, u got it bad
If you miss a day without your friend
Your whole life's off track
You know you got it bad when you're stuck in the house
You don't wanna have fun
It's all you think about
U got it bad when you're out with someone
But you keep on thinkin' bout somebody else
U got it bad
Lời dịch
Khi em cảm nhận điều đó luôn chảy trong người
Em đã tìm thấy một người khiến em phải thay đổi
Như là đàn đúm với bạn bè
Cư xử như thể đã sẵn sàng
Nhưng em không thật sự biết
Và mọi điều trong quá khứ - em muốn để qua đi
Anh đã như thế, làm hết rồi, lăng nhăng
Sau tất cả như thế, đây là điều anh tìm thấy
Không ai muốn đơn độc cả
Nếu như em xúc động bởi ngôn từ trong bày hát này
Thì em ơi..
Em đã yêu, đã yêu sâu lặng rồi đấy
Khi em nghe điện thoại
Gác máy và em gọi lại ngay
Em đã yêu, đã yêu sâu lặng rồi đấy
Nếu em bỏ lỡ một ngày không đi cùng bạn bè
Cuộc đời em bị xáo trộn
Em biết em đã yêu khi em cứ quẩn quanh trong nhà
Em không còn muốn đi chơi vui nữa
Em cứ mãi vẩn vơ nghĩ về nó
Em đã yêu khi em đang hẹn hò với ai đó
Nhưng mà em cứ nghĩ về một người khác
Em yêu sâu lặng lắm rồi đấy
Khi em nói em yêu những điều đó
Và em thật sự biết rằng
Mọi thứ từng quan trọng, giờ chẳng còn ý nghĩa gì
Như tiền bạc này, xe hơi này
(Rồi sẽ có lại thôi)
Hoa này, thẻ tín dụng này và kẹo nữa
(Anh làm chỉ bởi vì anh.)
Anh thật may khi có em bên đời
Anh muốn em biết rằng
Anh thật sự rất yêu chiều em
Tất cả đứa bạn hiểu chuyện của anh
Nhìn ngắm cô bạn gái của anh, hãy giúp anh hát vang
Nói với em rằng anh là người đàn ông của em, em là cô gái của đời anh
Anh sẽ nói điều đó với cả thế giới này
Các cô gái nói, em là cô gái của anh, anh là người đàn ông của em
Hứa yêu anh là điều tốt nhất em có thể
Anh đã thế, làm thế hồi, đi lăng nhăng
Sau tất cả, đây là điều anh tìm thấy
Mọi người thì cũng như anh thôi
Thật tệ nếu như mọi người không thấy được
Rằng mình đã yêu sâu lặng rồi..
[Điệp khúc] [x2]
