- ★
Bài hát: You Lift Me Up - Bryan Adams
Lời bài hát / Lời dịch
When I needed someone, you helped me through
Khi tôi cần ai đó, em đã giúp tôi vượt qua
No man is an island
Ko ai là một hòn đảo cả
I need, I need a woman like you
Tôi cần một người phụ nữ giống như em
Now I'm safe from the storm, shelter from the wind
Giờ đây tôi đã an toàn từ cơn bão, tránh được gió to
You help me see, you gave your all
Em giúp tôi thấy được, em đã cho tôi tất cả
You gave your world, you made a family
Em đã cho tôi thế giới của em, em đã tạo ra một gia đình
You lift me up
Em nâng tôi lên
Like the angels
Giống như những thiên thần
You lift me up
Em vực tôi dậy
Beautiful children
Như những đứa trẻ xinh xắn
You lift me up
Em nâng tôi lên
Strong women
Như những người phụ nữ mạnh mẽ
You lift me up
Em vực tôi dậy
Precious people
Như những con người quý giá
You lift me up
Em nâng tôi lên
You're not too young to reason
Em không còn quá trẻ để cãi lý
Too old to dream
Quá già để mơ mộng
The measure of a true friend
Thước đo của một người bạn đích thực
Is that you'll always know
Đó là bạn sẽ luôn biết
Good friends, they may come
Những người bạn tốt, họ có thể đến
Friends like you will never go
Những người bạn giống như em sẽ không bao giờ đi
You can feel it in your heart, feel it in your touch
Em có thể cảm nhận nó trong tim mình, cảm nhận nó trong cái chạm của em
And in your soul
Và trong tâm hồn em
I can see it in your smile, see it in your face
Tôi có thể thấy nó trong nụ cười của em, thấy nó trên khuôn mặt em
"Cause together we grow old
Vì chúng ta lớn lên cùng nhau
You lift me up
Em nâng tôi lên
Like the angels
Giống như những thiên thần
You lift me up
Em vực tôi dậy
Beautiful children
Như những đứa trẻ xinh xắn
You lift me up
Em nâng tôi lên
Strong women
Như những người phụ nữ mạnh mẽ
You lift me up
Em vực tôi dậy
Precious people
Như những con người quý giá
You lift me up
Em nâng tôi lên
You" re not too young to reason
Em không còn quá trẻ để cãi lý
Too old to dream
Quá già để mơ mộng
You are my strength, reason for being
Em là thế mạnh của tôi, là lẽ sống cho
Heart and soul
Trái tim và linh hồn
Our kind of love is special
Kiểu tình yêu của chúng ta thật đặc biệt
It's worth more than gold
Nó còn đáng giá hơn vàng
You lift me up
Em nâng tôi lên
Like the angels
Giống như những thiên thần
You lift me up
Em vực tôi dậy
Beautiful children
Như những đứa trẻ xinh xắn
You lift me up
Em nâng tôi lên
Strong women
Như những người phụ nữ mạnh mẽ
You lift me up
Em vực tôi dậy
Precious people
Như những con người quý giá
You lift me up
Em nâng tôi lên
You're not too young to reason
Em không còn quá trẻ để cãi lý
Never too old to dream
Ko bao giờ là quá già để mơ mộng
