- ★
You Only Love Me
- Rita Ora -
- Rita Ora -
Lời bài hát / Lời dịch
(Rita, it's me)
(Rita, chính là tôi)
I'm outside your house again, freezing in the cold
Em lại đang ở bên ngoài nhà anh, đóng băng dưới trời lạnh
Waiting for the moment I learnt to let go
Đang đợi chờ khoảnh khắc em học được cách buông bỏ
I've been messed up a thousand times with tears in my eyes
Em đã rối trí hàng nghìn lần với những giọt nước mắt trong đôi mắt em
But all the pain, it fades away, when you say it right
Nhưng mọi nỗi đau, nó tan biến dần, khi anh nói mọi thứ rồi sẽ ổn thôi mà
I try, I try, and I try
Em cố gắng..
To tell myself it's alright
Nói với chính mình mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi
"Cause I" m terrified
Vì em cảm thấy sợ hãi
You only love me when
Anh chỉ yêu em khi
The whiskey's pouring
Chai whiskey đang rót ra
Four in the morning
4 giờ sáng
You only love, you only love
Anh chỉ yêu
You only love me when the
Anh chỉ yêu em khi
Night is over
Màn đêm qua đi
No one to hold ya
Chẳng có ai ôm lấy anh
You only love, you only love
Anh chỉ yêu
You only love me when the-
Anh chỉ yêu em khi-
You only love me when the-
Anh chỉ yêu em khi-
You only love me when the-
Anh chỉ yêu em khi-
I can't believe you look at me the way I look at you
Em chẳng thể tin anh nhìn vào em theo cái cách em nhìn anh
"Cause no one" s ever loved me like the way that you do
Vì chẳng có ai từng yêu em như cái cách anh yêu em
I've been messed up a thousand times, but you make it right
Em đã rối trí cả nghìn lần, nhưng anh khiến mọi thứ trở nên tốt đẹp
And even on my darkest days, you show me the light
Và ngay cả trong những ngày tăm tối nhất của em, anh cho em thấy được ánh sáng
I try, I try, and I try
Em cố gắng..
To tell myself it's alright
Nói với chính mình mọi chuyện sẽ ổn thôi
"Cause I" m terrified
Vì em cảm thấy sợ hãi
You only love me when
Anh chỉ yêu em khi
The whiskey's pouring
Chai whiskey đang rót ra
Four in the morning
4 giờ sáng
You only love, you only love
Anh chỉ yêu
You only love me when the
Anh chỉ yêu em khi
Night is over (Yeah, yeah)
Màn đêm qua đi
No one to hold ya (Oh)
Chẳng có ai ôm lấy anh
You only love, you only love
Anh chỉ yêu
You only love me when the-
Anh chỉ yêu em khi-
(Ah, yeah)
You only love me when the-
Anh chỉ yêu em khi-
(Oh, yeah, uh, oh)
You only love me when
Anh chỉ yêu em khi
The whiskey's pouring
Chai whiskey đang rót ra
Four in the morning
4 giờ sáng
You only love, you only love
Anh chỉ yêu
You only love me when the
Anh chỉ yêu em khi
Night is over
Màn đêm qua đi
No one to hold ya (Yeah, yeah)
Chẳng có ai ôm lấy anh
You only love, you only love
Anh chỉ yêu
You only love me when the-
Anh chỉ yêu em khi-
(That's how I am, and that's how you were)
(Đó là cái cách em thể hiện, và đó là cái cách anh đã thể hiện)
