- ★
Bài hát: Young Heart - Birdy
Lời bài hát / Lời dịch
I have to say goodbye for now
Em phải nói chia tay bây giờ
It doesn't mean that I don't love you anymore
Điều đó không có nghĩa là em không yêu anh nữa
I'm still a young heart
Em vẫn là một trái tim non trẻ
There's so much I don't know and I'm changing
Có quá nhiều điều em không biết và em đang thay đổi
And it's been on my mind some time
Và em đã suy nghĩ một khoảng thời gian dài
I found a way to never let it show
Em đã tìm ra cách để không bao giờ làm nó lộ ra
But it was too hard
Nhưng mọi thứ đã thật khó khăn
I'm just a young heart, it's time that I let go
Em chỉ là một con tim non dại, đã đến lúc em phải buông tay
You are my light and I'm so lonely
Anh là ánh sáng của đời em và em thật sự cô đơn
But I know that I must go
Nhưng em biết rằng em phải đi
Lost in the night, but it's only a moment
Lạc lối trong màn đêm, nhưng đó chỉ là một khoảnh khắc
Pray that you'll find your way home
Cầu nguyện rằng anh sẽ tìm được đường về nhà của mình
Goodbye my love, no crying
Tạm biệt tình yêu của em, đừng khóc nhé
Let's not leave each other like this
Xin đừng rời bỏ nhau như thế này
"Cause even though our hearts are breaking
Vì mặc dù trái tim ta đang tan nát
And through everything that" s changing
Và dù mọi thứ đang thay đổi
I'll keep on loving you
Em sẽ cứ yêu anh
Ooh ooh ooh ooh
Loving you
Yêu anh
Oh, I'll keep on loving you
Oh, em sẽ cứ yêu anh
Ooh ooh ooh ooh
Loving you
Yêu anh
Oh, I'll keep on loving you
Oh, em sẽ cứ yêu anh
Remember in the early days
Nhớ vào những ngày đầu
And all the time we had to hide our love away
Lúc nào ta cũng phải che giấu tình yêu của mình
I was still a young heart
Em vẫn là một trái tim non trẻ
It was so easy for me to fall for you
Thật quá dễ dàng cho em để say mê anh
And though I still need you now
Và dù em vẫn cần anh lúc này
Baby, I won't hold you down
Baby, em sẽ không níu giữ anh đâu
You are my light and I'm so lonely
Anh là ánh sáng của đời em và em thật sự cô đơn
But I know that I must go
Nhưng em biết rằng em phải đi
Lost in the night, but it's only a moment
Lạc lối trong màn đêm, nhưng đó chỉ là một khoảnh khắc
Pray that you'll find your way home
Cầu nguyện rằng anh sẽ tìm được đường về nhà của mình
Goodbye my love, no crying
Tạm biệt tình yêu của em, đừng khóc nhé
Let's not leave each other like this
Xin đừng rời bỏ nhau như thế này
"Cause even though our hearts are breaking
Vì mặc dù trái tim ta đang tan nát
And through everything that" s changing
Và dù mọi thứ đang thay đổi
I'll keep on loving you
Em sẽ cứ yêu anh
Ooh ooh ooh ooh
Loving you
Yêu anh
Oh, I'll keep on loving you
Oh, em sẽ cứ yêu anh
Ooh ooh ooh ooh
Loving you
Yêu anh
Oh, I'll keep on loving you
Oh, em sẽ cứ yêu anh
Told myself I was fine
Đã nói với chính mình là em ổn
I could keep holding on
Em đã có thể tiếp tục níu giữ
Oh oh whoo
Oh, I've tried but there's nowhere to hide anymore
Oh, em đã cố gắng nhưng chẳng có nơi nào để trốn tránh nữa
I can't stay where we are
Em chẳng thể ở lại nơi thuộc về hai ta
I won't stay where we are
Em sẽ không ở lại nơi của chúng mình
Goodbye my love, no crying
Tạm biệt tình yêu của em, đừng khóc nhé
Let's not leave each other like this
Xin đừng rời bỏ nhau như thế này
"Cause even though our hearts are breaking
Vì mặc dù trái tim ta đang tan nát
And through everything that" s changing
Và dù mọi thứ đang thay đổi
I'll keep on loving you
Em sẽ cứ yêu anh
Ooh ooh ooh ooh
Loving you
Yêu anh
Oh, I'll keep on loving you
Oh, em sẽ cứ yêu anh
Ooh ooh ooh ooh
Loving you
Yêu anh
Oh, I'll keep on loving you
Oh, em sẽ cứ yêu anh
Oh, I'll keep on loving you
Oh, em sẽ cứ yêu anh
