- ★
Bài hát: Younger - Imagine Dragons
Lời bài hát / Lời dịch
Seems there's something in the air today
Dường như có thứ gì đó trong không khí
It's got me feeling, oh, a certain way
Nó khiến tôi cảm nhận, một cách chắc chắn
Seems like lately, I've been on the run
Có vẻ như gần đây, tôi đã ở trên cuộc chạy
It's got me reeling every night I'm done
Nó khiến tôi quay như guồng quay tơ mỗi đêm, tôi mệt rã rời
Keep thinking, what am I supposed to do?
Cứ nghĩ, tôi đáng lẽ ra phải làm gì?
My body's not working like it used to
Cơ thể tôi không hoạt động như nó đã từng
And these bills keep piling up on me
Và những hóa đơn này cứ tích tụ lên tôi
Remember when I had no responsibilities
Nhớ khi tôi đã không có tí trách nhiệm nào hết
So take me back when I was younger
Nên hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
And I was still hungry
Và tôi vẫn đói khát
Take me back when I was younger
Hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
Yeah, I got the world at my feet
Tôi có cả thế giới trên đôi chân mình
Just try and stop me (Just try and stop me)
Hãy cố gắng ngăn cản tôi
Yeah, take me back when I was younger
Hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
Watching all my friends pass away
Chứng kiến tất cả bạn bè tôi qua đời
When they promised me that they would be here today
Khi họ đã hứa với tôi rằng họ sẽ ở đây ngày hôm nay
I wish that I could put a force field
Tôi ước rằng tôi đã có thể đặt một khiên trường lực
Around every single one of us
Quanh cơ thể chúng ta
I would protect you from everything
Anh sẽ bảo vệ em khỏi tất cả mọi thứ
(I'd put a force field) All around us
(Anh sẽ đặt một khiên trường lực) Vây quanh chúng ta
And ground us forever and ever
Và đặt vào chúng ta mãi về sau
I keep on walking down the same streets (Same streets)
Tôi cứ tiếp tục bước xuống những con phố giống nhau
I keep on acting like I never left (Like I never left)
Tôi cứ tiếp tục hành động như thể tôi chưa từng rời đi
I keep on walking down the same streets (Same streets)
Tôi cứ tiếp tục bước xuống những con phố đơn điệu
And I'll never leave
Và tôi sẽ không bao giờ rời xa
So take me back when I was younger
Nên hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
And I was still hungry
Và tôi vẫn đói khát
Take me back when I was younger
Hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
Yeah, I got the world at my feet
Tôi có cả thế giới trên đôi chân mình
Just try and stop me (Just try and stop me)
Hãy cố gắng ngăn cản tôi
Yeah, take me back when I was younger
Hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
I don't want to be forever
Tôi không muốn là mãi mãi
But I don't want to grow older
Nhưng tôi không muốn trở nên già đi
Oh, take me back when I was younger
Hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
When I was still hungry
Khi tôi vẫn còn đói khát
When I still had it in me
Khi tôi vẫn có tất cả trong tay
Take me
Hãy đưa tôi đi
(Just try and stop me) So take me back when I was younger
(Hãy cố gắng ngăn tôi lại) Nên hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
(I keep on walking down the same streets) And I was still hungry
(Tôi cứ tiếp tục bước xuống những con phố giống nhau) Và tôi vẫn còn đói khát
(I keep on acting like I never left)
(Tôi cứ tiếp tục hành động như thể tôi chưa từng rời đi)
Take me back when I was younger
Hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
(I keep on walking down the same streets) Yeah, I got the world at my feet
(Tôi cứ tiếp tục bước xuống những con phố đơn điệu) Yeah, tôi có cả thế giới dưới đôi chân mình
Just try and stop me (And I'll never leave)
Hãy cố ngăn cản tôi đi (Và tôi sẽ không bao giờ rời xa)
Take me back when I was younger
Hãy đưa tôi trở lại khi tôi còn trẻ
