- ★
Your Arms
- Birdy -
- Birdy -
Bài hát "Your Arms" thể hiện bởi Birdy được phát hành ngày 20/6/2023 thuộc album Portraits của nữ ca sĩ.
Bài hát khai thác chủ đề về lòng khao khát, sự mất mát và những kí ức cay đắng ngọt bùi về một mối tình đã qua. Lời bài hát nói lên cảm xúc của việc tìm kiếm sự kết nối và thấu hiểu, ngay cả khi người ấy không còn hiện diện nữa.
Lời bài hát / Lời dịch
Who could say what would follow
Ai có thể nói được thứ gì sẽ theo sau
Big holes in the dark
Những hố rộng trong đêm tối
I couldn't say where you'd gone to
Em chẳng thể nói anh đã đi đến nơi nào
But every night I would ask
Nhưng mỗi đêm em sẽ hỏi
When hope went away
Khi nào niềm hy vọng tan biến mất
I still held on
Em đã vẫn giữ chặt lấy
To the love that you gave
Tình yêu mà anh đã trao
Oh, it's all I've got of you now
Đó là tất cả em có về anh lúc này
I will never know you
Em sẽ không bao giờ hiểu được anh
Don't get to understand
Không có cơ hội để hiểu
No answers to questions
Không có câu trả lời để mà hỏi
It's too late for that
Đã quá trễ cho việc đó
But I was in your arms
Nhưng em đã ở trong vòng tay anh
I was in your arms
Em đã ở trong vòng tay anh
I was in your arms
Em đã ở trong vòng tay anh
Your arms once
Xưa kia trong vòng tay anh
Just for a moment
Dù chỉ là trong một khoảnh khắc
I'll remember you my way
Em sẽ ghi nhớ anh trên lối đi của mình
It's not perfect or fair
Điều đó không hoàn hảo hay công bằng
But I paint you with colours
Nhưng em đã tô vẽ anh bằng những màu sắc
That weren't ever there
Mà chưa từng có
Feels harder these days
Những ngày qua cảm giác thật khó khăn
After so long
Sau một thời gian dài
"Cause my memory fades
Vì những kí ức trong em phai nhạt
And it" s all I've got of you now
Và đó là tất cả em có về anh lúc này
I will never know you
Em sẽ không bao giờ hiểu được anh
Don't get to understand
Không có cơ hội để hiểu
No answers to questions
Không có câu trả lời để mà hỏi
It's too late for that
Đã quá trễ cho việc đó
But I was in your arms
Nhưng em đã ở trong vòng tay anh
I was in your arms
Em đã ở trong vòng tay anh
I was in your arms
Em đã ở trong vòng tay anh
Your arms once
Xưa kia trong vòng tay anh
And these aren't tears because you're gone
Và đây không phải là những giọt nước mắt bởi vì anh đã đi rồi
For all the years that we lost
Vì tất cả những năm mà chúng ta đã đánh mất
All those times I missed that laugh
Tất cả những thời gian kia mà em đã nhớ nụ cười đó
Had it just for a moment
Đã có nó chỉ trong một khoảnh khắc
I will never know you
Em sẽ không bao giờ hiểu được anh
Don't get to understand
Không có cơ hội để hiểu
No answers to questions
Không có câu trả lời để mà hỏi
It's too late for that
Đã quá trễ cho việc đó
But I was in your arms
Nhưng em đã ở trong vòng tay anh
I was in your arms
Em đã ở trong vòng tay anh
I was in your arms
Em đã ở trong vòng tay anh
Your arms once
Xưa kia trong vòng tay anh
Just for a moment
Dù chỉ là trong một khoảnh khắc
