- ★
Bài hát: You're My Only Shorty - Demi Lovato, Iiaz
Lời bài hát
Last night was crazy,
And today it's headin' in.
Did you really mean it
And could you say it again?
Oh, oh, even if you just say it over the phone.
(Come on, ring ring ring ring)
Love makes me crazy,
Restless, dumb, and paranoid. (Uh yeah)
But I'll take a chance on us
And hope you don't destroy my heart.
Just give me one guarantee,
I'm the only girl you see.
Whatcha say, boy?
Iyaz:
You're my only shorty,
You're my only shorty, yee yee yee yee yee.
I'm tellin' you the truth,
Girl, it's only you.
You're my only
You're my only
You're my only one and only.
You're my only shorty,
(Demi: Am I your only shorty)
You're my only shorty, yee yee yee yee yee.
(Demi: Am I your only shorty)
I'm tellin' you the truth, (Ohh)
Girl, it's only you. (Whoahh)
You're my only
You're my only
(Demi: Am I your only shorty)
You're my only one and only.
Demi:
Every day and night
You've got an open invitation. Ohh
As long as I'm your one and only destination.
Fly with me,
I'll be your fantasy. (Whoahh)
You're in demand,
But baby, baby so am I.
But if you're weak and try to sneak,
I'll have to tell you bye-bye.
Imma put you on the spot,
Am I your only girl tonight?
What ya say, boy? (Yull)
Please, make it
Please, give me
All your retention (Save uss)
Don't let my heart go seek in no other direction (Yeahhh)
I gotta be the only one for your affection yeah yeah
Oh yeah, baby girl,
Did I mention?
Demi:
Am I your only?
Am I your only?
Tell me, am I your only shorty?
(Iyaz: Yes, you are)
Why won't you say that
(Iyaz: Yes, you are)
I am your only shorty?
Lời dịch
Demi:
Đêm qua thật cuồng nhiệt
Và hôm nay nó vẫn còn in dấu
Anh thực sự có ý đó ư
Anh có thể nói lại lần nữa không
Oh, oh kể cả khi anh chỉ có thể nói qua điện thoại
(Thôi nào, gọi gọi gọi gọi đi)
Tình yêu khiến em quay cuồng
Không ngừng, âm thầm mà hoang tưởng
Nhưng em sẽ bắt lấy cơ hội cho chúng ta
Và mong rằng anh sẽ không bóp nát trái tim mình
Chỉ cần cho em một lời đảm bảo
Em sẽ là cô gái duy nhất anh có
Anh sẽ nói gì nào?
Iyaz:
Em là cô bạn gái duy nhất của anh
Em là cô bạn gái duy nhất của anh
Anh sẽ nói cho em sự thật
Rằng anh chỉ có mình em
Em là duy nhất
Em là duy nhất
Em là duy nhất và chỉ mình em
Em là cô bạn gái duy nhất của anh
(Em là duy nhất sao)
Em là cô bạn gái duy nhất của anh
(Em là duy nhất sao)
Anh sẽ nói cho em sự thật
Rằng anh chỉ có mình em
Em là duy nhất
Em là duy nhất
(Em là duy nhất của anh)
Em là duy nhất và chỉ mình em
Demi:
Mỗi ngày, mỗi đêm
Anh sẽ luôn được chào đón
Chỉ cần em là duy nhất, là điểm đến duy nhất của anh
Bay với em nào
Em sẽ là điều kì diệu nơi anh
Anh đang khao khát
Và anh, anh à em cũng vậy
Nhưng nếu anh yếu đuối và cố lén lút như thế
Thì em sẽ phải tạm biệt anh thôi
Em đang đặt anh vào tình thế khó xử đấy
Em là cô gái duy nhất của anh đêm nay sao?
Anh sẽ nói gì đây chàng trai?
Xin anh hãy làm đi
Xin hãy trao cho em
Mọi tâm trí của anh (hãy cứu chúng ta)
Đừng để trái tim em phải tìm kiếm một hướng khác
Em sẽ là người con gái duy nhất anh yêu
Iyaz
Oh yeah, em yêu
Anh đã nói thế đúng không?
Demi:
Em là duy nhất?
Em là duy nhất?
Nói cho em, em là bạn gái duy nhất của anh?
(Iyaz: Phải, đúng thế đấy)
Sao anh không nói điều đó
(Iyaz: Phải, đúng thế đấy)
Em là cô bạn gái duy nhất của anh sao?
