- ★
Bài hát: You've Been A Friend To Me - Bryan Adams
Lời bài hát / Lời dịch
If you say up - I say down
Nếu bạn nói lên - Tôi nói xuống
We're the most unlikely pair
Chúng ta là một cặp không hợp nhau nhất
But up or down, high or low
Nhưng lên hay xuống, cao hay thấp
You've always been right there
Bạn đã luôn ở ngay đó
You've been a friend to me, a godsend to me
Bạn đã là một người bạn với tôi, một của trời cho với tôi
I ain't too proud to say
Tôi không quá tự hào để nói
You've been a friend to me
Bạn đã là một người bạn với tôi
Now if I'm feeling lowdown
Bây giờ nếu tôi đang cảm thấy xuống đáy
Or feeling ten feet tall
Hay cảm giác cao 10 feet
Thick or thin, the shape I'm in
Mập hay gầy, tôi trong hình dạng nào
Don't matter to you at all
Cũng chẳng vấn đề gì với bạn hết
You've been a friend to me, a godsend to me
Bạn đã là một người bạn với tôi, một của trời cho với tôi
I ain't too proud to say
Tôi không quá tự hào để nói
You've been a friend to me
Bạn đã là một người bạn với tôi
Whenever I needed someone
Bất cứ khi nào tôi cần ai đó
You're right there on the line
Bạn sẵn sàng nghe máy
With a friend like you, to get me through
Với một người bạn như bạn, để giúp tôi vượt qua
I'll get by every time
Lúc nào tôi cũng sẽ vượt qua được
Whenever I needed someone
Bất cứ khi nào tôi cần ai đó
You're right there on the line
Bạn sẵn sàng nghe máy
With a friend like you, to get me through
Với một người bạn như bạn, để giúp tôi vượt qua
I'll get by every time
Lúc nào tôi cũng sẽ vượt qua được
You've been a friend to me, a godsend to me
Bạn đã là một người bạn với tôi, một của trời cho với tôi
I ain't too proud to say
Tôi không quá tự hào để nói
You've been a friend to me
Bạn đã là một người bạn với tôi
Chỉnh sửa cuối:
