- ★
Crush On You
Nhóm nhạc: NMIXX
Album: Blue Valentine
Nhóm nhạc: NMIXX
Album: Blue Valentine
Bài hát "Crush" của NMIXX được phát hành Audio chính thức vào ngày 13 tháng 10 năm 2025, thuộc album phòng thu đầu tiên Blue Valentine của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "Crush" là một ca khúc thuộc thể loại tình yêu lãng mạn, miêu tả một cách đáng yêu và sôi nổi cảm xúc rung động đầu tiên hay còn gọi là "crush" (thầm thương trộm nhớ) đối với một người đặc biệt. Bài hát xoay quanh sự phấn khích, bối rối và khao khát được bày tỏ tình cảm.
Phiên âm:
Mm, yeah
Maybe I'm too dumb, ne saenggage meong
Tukamyeon tteoollyeo uril bichudeon light
Bunwigie chwihae hetgallin geolkka
Let's play truth or dare
I wanna know how you feel
Uri sai jeongjeogi heureul ttae
Do you wanna hold my hand?
On a sudden, sudden
Ne saenggage tto simjangi
Yodongchyeo like a drum
Gwitgae maemdora
Jakku keojineun maeum
Sounds so cliché, but i malbakken
Can't explain, so I say
Oh I got a crush on you
Naegen neoran favorite view
Dareun geon da blurry neon only
I'm fallin'
Oh I got a crush on you
Gachi kkugo sipeun kkum
Gunggeumhae your morning and evening
Crush on, crush on, crush on you
Neol mannareo gagi ttak joeun nalssiya
Gibuni jakkuman deultteo keuniriya
You make me feel so good
Barameul tago groove
Eolguren hwanhan bureul kyeo
Dadeul nunchichaesseo nege ganeun geol
Whenever, wherever, whatever
You like
Oh I got a crush on you
Naegen neoran favorite view
Dareun geon da blurry neon only
I'm fallin'
Oh I got a crush on you
Gachi kkugo sipeun kkum
Gunggeumhae your morning and evening
Crush on, crush on, crush on you
Nuni majuchin sungan
Nae maeumeun to the moon
Jayeonseure mareul geolji
Josimseureopge goreun topic
Deutgosipeun geon da deullyeojulge
It's up to you
Jazzy, classy, swaggy, fuzzy
Neoramyeon mwodeun
Oh I got a crush on you
I just wanna be with you
Neoreul hyanghan tteollim can't stop it
I'm all in
Oh I got a crush on you
Heeomchyeo ne ocean blue
Sunset gadeuk pumeun ne nunbit I'm divin'
Oh I got a crush on you
Aljana nan tell the truth
Dasi se beonman deo malhalge
Crush on, crush on, crush on you
Lời bài hát:
Mm, yeah
Maybe I'm too dumb, 네 생각에 멍
툭하면 떠올려 우릴 비추던 light
분위기에 취해 헷갈린 걸까
Let's play truth or dare
I wanna know how you feel
우리 사이 정적이 흐를 때
Do you wanna hold my hand?
On a sudden, sudden
네 생각에 또 심장이
요동쳐 like a drum
귓가에 맴돌아
자꾸 커지는 마음
Sounds so cliché, but 이 말밖엔
Can't explain, so I say
Oh I got a crush on you
내겐 너란 favorite view
다른 건 다 blurry 넌 only
I'm fallin'
Oh I got a crush on you
같이 꾸고 싶은 꿈
궁금해 your morning and evening
Crush on, crush on, crush on you
널 만나러 가기 딱 좋은 날씨야
기분이 자꾸만 들떠 큰일이야
You make me feel so good
바람을 타고 groove
얼굴엔 환한 불을 켜
다들 눈치챘어 네게 가는 걸
Whenever, wherever, whatever
You like
Oh I got a crush on you
내겐 너란 favorite view
다른 건 다 blurry 넌 only
I'm fallin'
Oh I got a crush on you
같이 꾸고 싶은 꿈
궁금해 your morning and evening
Crush on, crush on, crush on you
눈이 마주친 순간
내 마음은 to the moon
자연스레 말을 걸지
조심스럽게 고른 topic
듣고싶은 건 다 들려줄게
It's up to you
Jazzy, classy, swaggy, fuzzy
너라면 뭐든
Oh I got a crush on you
I just wanna be with you
너를 향한 떨림 can't stop it
I'm all in
Oh I got a crush on you
헤엄쳐 네 ocean blue
Sunset 가득 품은 네 눈빛 I'm divin'
Oh I got a crush on you
알잖아 난 tell the truth
다시 세 번만 더 말할게
Crush on, crush on, crush on you
Dịch sang tiếng Anh:
Mm, yeah
Maybe I'm too dumb, staring blankly because of you
I often recall the light that shone on us
Was I confused, intoxicated by the atmosphere?
Let's play truth or dare
I wanna know how you feel
When silence flows between us
Do you wanna hold my hand?
On a sudden, sudden
My heart again
Pounds like a drum because of your thought
It lingers in my ears
A growing heart
Sounds so cliché, but only this phrase
Can't explain, so I say
Oh I got a crush on you
You are my favorite view
Everything else is blurry, you are the only
I'm fallin'
Oh I got a crush on you
A dream I want to share
I'm curious about your morning and evening
Crush on, crush on, crush on you
It's the perfect weather to go see you
My mood keeps floating up, this is trouble
You make me feel so good
Groove with the wind
I light up a bright fire on my face
Everyone noticed me going to you
Whenever, wherever, whatever
You like
Oh I got a crush on you
You are my favorite view
Everything else is blurry, you are the only
I'm fallin'
Oh I got a crush on you
A dream I want to share
I'm curious about your morning and evening
Crush on, crush on, crush on you
The moment our eyes met
My heart went to the moon
I naturally start a conversation
A topic chosen carefully
I'll let you hear everything I want to say
It's up to you
Jazzy, classy, swaggy, fuzzy
Anything if it's you
Oh I got a crush on you
I just wanna be with you
The trembling for you, can't stop it
I'm all in
Oh I got a crush on you
Swimming in your ocean blue
Your eyes full of sunset, I'm divin'
Oh I got a crush on you
You know I tell the truth
I'll say it three more times
Crush on, crush on, crush on you
Lời dịch:
Mm, yeah
Có lẽ em quá ngốc chăng, cứ ngây người vì nghĩ đến anh
Em thường nhớ lại ánh sáng đã chiếu rọi chúng ta
Hay là em đã bối rối, say vì không khí xung quanh?
Hãy chơi thử thách hay sự thật (truth or dare)
Em muốn biết cảm xúc của anh
Khi sự tĩnh lặng chảy giữa hai ta
Anh có muốn nắm tay em không?
Bất chợt, bất chợt
Tim em lại
Đập thình thịch như trống vì suy nghĩ về anh
Nó cứ văng vẳng bên tai
Một tình cảm đang lớn dần
Nghe thật sáo rỗng, nhưng chỉ câu nói này thôi
Không thể giải thích được, nên em nói
Oh, em đã crush (thầm thương) anh rồi
Anh là khung cảnh yêu thích của em
Mọi thứ khác đều mờ nhạt, chỉ có anh
Em đang đổ rồi
Oh, em đã crush anh rồi
Một giấc mơ em muốn cùng chia sẻ
Em tò mò về buổi sáng và tối của anh
Em đã crush anh rồi
Hôm nay là thời tiết hoàn hảo để đi gặp anh
Tâm trạng em cứ bay bổng mãi, gay go rồi
Anh khiến em cảm thấy thật tuyệt
Nhún nhảy theo làn gió
Em thắp lên ngọn lửa rạng ngời trên khuôn mặt
Mọi người đều nhận ra em đang đi về phía anh
Bất cứ khi nào, bất cứ nơi nào, bất cứ điều gì
Anh thích
Oh, em đã crush anh rồi
Anh là khung cảnh yêu thích của em
Mọi thứ khác đều mờ nhạt, chỉ có anh
Em đang đổ rồi
Oh, em đã crush anh rồi
Một giấc mơ em muốn cùng chia sẻ
Em tò mò về buổi sáng và tối của anh
Em đã crush anh rồi
Khoảnh khắc mắt chạm nhau
Trái tim em bay lên mặt trăng
Em tự nhiên bắt đầu cuộc trò chuyện
Một chủ đề được lựa chọn cẩn thận
Em sẽ nói cho anh nghe tất cả những gì em muốn
Tùy thuộc vào anh
Phong cách, đẳng cấp, chất lừ, dễ thương
Bất cứ thứ gì nếu đó là anh
Oh, em đã crush anh rồi
Em chỉ muốn ở bên anh thôi
Sự rung động dành cho anh, không thể ngăn lại
Em dốc hết lòng rồi
Oh, em đã crush anh rồi
Bơi lội trong đại dương xanh của anh
Ánh mắt anh tràn ngập hoàng hôn, em đang lặn sâu vào
Oh, em đã crush anh rồi
Anh biết em luôn nói thật mà
Em sẽ nói lại ba lần nữa
Em đã crush anh rồi
