- ★
Bài hát: Born Without A Heart - Faouzia
Lời bài hát / Lời dịch
I'm an angel, tell me what you mean by that
Tôi là một thiên thần, hãy cho tôi biết bạn có ý định gì
I take it all and I will never give it back
Tôi chấp nhận hết và tôi sẽ không bao giờ cho nó trở lại
I don't feel sorry every time I see you cry
Tôi không cảm thấy hối tiếc mỗi lần tôi thấy bạn khóc
Every time you start, I'm waiting for your tears to dry
Mỗi lần bạn bắt đầu, tôi sẽ đợi cho nước mắt bạn khô
I don't really care, and I never will
Tôi không thực sự quan tâm, và tôi sẽ chẳng bao giờ
That's the way I am, such a bitter pill
Đó là cách tôi lựa chọn, quả là một viên thuốc đắng
I don't really care, how my silence kills
Tôi không thực sự quan tâm, sự im lặng của tôi gây tai hại như nào
That's the way I am
Đó là cách tôi lựa chọn
No, I wasn't born without a heart
Ko, tôi không được sinh ra mà không có một trái tim
I wasn't always like this, no
Tôi đã luôn không như thế này, ko
Watched you break me, no
Dõi theo bạn làm tổn hại tôi, ko
Now you blame me
Giờ bạn đổ lỗi cho tôi
No, I wasn't born with all these scars
Ko, tôi không được sinh ra với tất cả những vết sẹo này
And that's what made me like this, no
Và đó là những gì đã khiến tôi như này, ko
Can you blame me, no?
Bạn có thể đổ lỗi cho tôi, không?
I'm a nightmare, I know what you mean by that
Tôi là một cơn ác mộng, tôi biết bạn có ý định gì
I can't wake up from all these scary dreams I have
Tôi không thể thức tỉnh khỏi tất cả những giấc mơ kinh hoàng mà tôi có
I don't really care, and I never will
Tôi không thực sự quan tâm, và tôi sẽ chẳng bao giờ
That's the way I am, such a bitter pill
Đó là cách tôi lựa chọn, quả là một viên thuốc đắng
I don't really care, how my silence kills
Tôi không thực sự quan tâm, sự im lặng của tôi gây tai hại như nào
That's the way I am
Đó là cách tôi lựa chọn
No, I wasn't born without a heart
Ko, tôi không được sinh ra mà không có một trái tim
I wasn't always like this, no
Tôi đã luôn không như thế này, ko
Watched you break me, no
Dõi theo bạn làm tổn hại tôi, ko
Now you blame me
Giờ bạn đổ lỗi cho tôi
No, I wasn't born with all these scars
Ko, tôi không được sinh ra với tất cả những vết sẹo này
And that's what made me like this, no
Và đó là những gì đã khiến tôi như này, ko
Can you blame me, no?
Bạn có thể đổ lỗi cho tôi, không?
I wasn't born like this
Tôi đã không được sinh ra như này
Hurt people, hurt people
Làm tổn thương mọi người, làm hại con người
I'd rather be heartless
Tôi thà là không có trái tin
Than have my heart in pieces
Còn hơn sở hữu một con tim vụn vỡ
No, I wasn't born without a heart
Ko, tôi không được sinh ra mà không có một trái tim
I wasn't always like this, no
Tôi đã luôn không như thế này, ko
Watched you break me, no
Dõi theo bạn làm tổn hại tôi, ko
Now you blame me
Giờ bạn đổ lỗi cho tôi
No, I wasn't born with all these scars
Ko, tôi không được sinh ra với tất cả những vết sẹo này
And that's what made me like this, no
Và đó là những gì đã khiến tôi như này, ko
Can you blame me, no?
Bạn có thể đổ lỗi cho tôi, không?
