Ngọc Thụ Lâm Phong Có Nghĩa Là Gì?

Thảo luận trong 'Cuộc Sống' bắt đầu bởi Sói, 1 Tháng mười một 2019.

  1. Sói

    Sói Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    59

    Ngọc thụ lâm phong là gì?


    Ngọc thụ lâm phong là câu thành ngữ hán việt bắt nguồn từ Trung Quốc dịch ra tiếng việt theo nghĩa gốc thì nó nghĩa là Cây ngọc đón gió, nó thường được sử dụng để miêu tả cốt cách, vẻ đẹp của con người và thường là người con trai có cốt cách tao nhã nổi bật như viên ngọc, phong độ nhẹ nhàng, xinh đẹp muôn màu, phong lưu phóng khoáng hiên ngang đứng trước gió để lộ phong thái tiêu sái, có thể nói ngọc thụ lâm phong là đẹp trai không cưỡng lại được, tuy nhiên thông thường câu nói này được miêu tả những nhân vật có cốt cách quyền quý, dòng dõi quan lại vua chúa ăn sung mặc sướng, một nét đẹp theo kiểu văn nhân, quý phái sang trọng sạch sẽ chứ không theo hình tượng võ tướng điển trai kiểu bụi bặm phong trần mạnh mẽ, nét đẹp ngọc thụ lâm phong có chút gì đó mỏng manh yếu ớt, với gió nhẹ thì có thể đứng ra chứ gặp bão thì không chống lại nổi.

    Câu thành ngữ này được cho là xuất phát từ bài thơ Bài ca bát tiên uống rượu của Đỗ Phủ.

    Ngọc thụ lâm phong trong tướng học được coi là một tướng quí.

    Nghĩa của các từ trong cụm từ ngọc thụ lâm phong:

    Ngọc: Viên ngọc

    Thụ: Cây lâu năm, cây cổ thụ

    Lâm: Rừng

    Phong: Gió

    Ngọc thụ lâm phong hay đôi khi còn được viết là lâm phong ngọc thụ tiếng trung là 玉树临风

    Phong lưu tiêu sái ngọc thụ lâm phong:

    Phong lưu là từ thường được sử dụng để miêu tả một người có tính cách tự do phóng khoáng đi đây đi đó không chịu ở yên 1 chỗ. Tiêu sái được dùng để chỉ cảnh giới tiêu giật thoát tục không phải lo nghĩ gì nhiều, ngọc thụ lâm phong là cây ngọc đón gió, cả cụm từ này nếu ghép lại với nhau thường để tán thưởng 1 người con trai thần thái đẹp trai tính cách tự do phóng khoáng sống không nghĩ đến ngày mai. Một nhân vật chỉ có trong tưởng tượng của các bộ truyện ngôn tình và phim kiếm hiệp chứ chắc chắn là không có ở ngoài đời thực, dù có đẹp trai, có ngọc thụ, có tài giỏi như AD forum VNO thì cũng phải lo ăn uống, lo bệnh tật, lo đồng tiền bát gạo cuộc sống cơm áo gạo tiền đo lọ nước mắm đếm củ dưa hành chứ để đạt đến cảnh giới đó quả thực là rất khó.

    Ảnh minh họa nhân vật phong lưu tiêu sái ngọc thụ lâm phong đã được ghi vào sử sách:

    [​IMG]

    [​IMG]

    Xem thêm:

    Đăng bài viết kiếm tiền tại nhà *hot*

    Mua bitcoin đầu tư chỉ từ 100.000 đồng
     
    ZeroAdmin thích bài này.
    Last edited by a moderator: 9 Tháng mười 2023
Đang tải...