Lời Dịch S.O.S (Recuse Me) - Rihanna

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 22 Tháng chín 2020.

  1. Hà My

    Hà My Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    765
    66


    Song: S. O. S (Rescue Me) - Rihanna


    Lyrics

    Lalala lalala lalala la la Ohhh

    You know I never felt like this before

    Lalala lalala lalala la la Ohhh

    Feels like something real

    I'm obessive when just one thought of you comes up

    I'm aggressive just one thought of closing up

    You got me stressing, incessantly pressing the issue "

    Da very moment gone you know I miss you

    I'm the question an you of course the answer

    Just hold me close boy cause I'm your tiny dancer

    You make me shaken up, heads are mistaken

    But I can't control myself, got me calling out for Help

    S. O. S please someone help me. It's not healthy for me to feel this

    Y. O. U are making this hard, I can't take it see it don't feel right.

    S. O. S please someone help me, it's not healthy for me to feel this

    Y. O. U are making this hard, You got me tossing turning can't sleep at night

    This time please someone come and rescue me

    Cause you or my mind has got me losing it

    I 'm lost you got me lookin for the rest of me, just testing me.

    But still I'm losing it.

    This time please some one come and rescue me cause you or my mind has got me losing it,

    I'm lost you got me looking for the rest of me, got the best of me,

    So now I'm losing it.

    Just your presence and I second guess my sanity,

    Yes it's a lesson and it's based on my vanity

    My tummy's up in knots so when I see you I get so hot

    My common sense is out the door can't seem to find the lock

    Taken me (Uh Huh) you know ya glad to feel it right,

    Take me on ya arms with you tonight,

    Im out with you, ya got me head over heels,

    Boy you keep me hanging on by the way you make me feel

    S. O. S please someone help me. It's not healthy for me to feel this

    Y O U are making this hard, I can't take it see it don't feel right.

    This time please someone come and rescue me

    Cause you or my mind has got me losing it

    I 'm lost you got me lookin for the rest of me (just testing me) but still I'm losing it.

    This time please some one come and rescue me cause you or my mind has got me losing it,

    I'm lost you got me looking for the rest of me,

    Got the best of me, So now I'm losing it.

    Boy you know you got me feeling open and

    Boy words of spoken

    I said BOY I'm telling you U got me open,

    I don't know what to do It's True

    I'm going crazy over you I'm beging

    S. O. S please someone help me" Somebody Help me ", it's not healthy for me to feel this

    Y O U are making this hard," why you makin des hard for mi baby "

    You got me tossing turning can't sleep at night

    This time please someone come and rescue me

    " Some one Rescue me"

    Cause you or my mind has got me losing it

    I 'm lost you got me lookin for the rest of me (just testing me)

    But still I'm losing it.

    This time please someone come and rescue me

    Cause you or my mind (all of de time) has got me losing it

    I 'm lost you got me lookin for the rest of me got the best of me but still I'm losing it.

    Lala lala lala lala Ohhh

    Ohh ohh lala lala lala lala oh oh.. fade

    OH OH

    Lời dịch

    Anh biết không em chưa bao giờ có cảm giác này trước đây

    Cảm giác 1 điều gì đó thật sự

    Em như bị ám ảnh mỗi khi ý nghĩ về anh ập đến

    Em thấy mình thật hung hăng bởi ý nghĩ ở gần bên anh

    Anh khiến em thật mệt mỏi, không ngừng đè nén những cảm xúc

    Giây phút này đã trôi qua rồi anh biết không em nhớ anh

    Em là câu hỏi trong anh và dĩ nhiên câu trả lời chỉ khi anh ôm em đến gần em anh yêu

    Vì em là cô vũ công bé nhỏ của anh

    Anh khiến em rung lên với những ý nghĩ điên cuồng

    Nhưng em không thể điều khiển chính mình nữa, hãy giúp em

    ĐK:

    Hãy giúp em làm ơn ai đó hãy giúp em. Em thật sự không thoải mái chút nào trong cảm giác này

    Anh đang làm điều đó trở nên nặng nhọc, em không thể nắm bắt cảm giác không nhìn thấy và cảm thấy không vui chút nào

    Hãy giúp em làm ơn ai đó hãy giúp em. Em thật sự không thoải mái chút nào trong cảm giác này

    Anh đang làm cảm giác đó trở nên nặng nhọc, anh khiến em quay cuồng trong đêm, em không tài nào ngủ được

    Lúc này đây xin ai đó hãy đến và giải thoát cho em

    Vì anh hay chính em đã mất trí mất rồi

    Em như người mất trí, còn anh lại đang tìm kiếm những gì còn lại trong em, chỉ để kiểm tra em

    Nhưng em vẫn đang mất dần ý chí

    Lúc này đây xin ai đó hãy đến và giải thoát cho em

    Vì anh hay chính em đã mất trí mất rồi

    Em như người mất trí, còn anh lại đang tìm kiếm những gì còn lại trong em, lấy đi những gì tốt nhất của em

    Và em vẫn cảm thấy mất mát

    Chỉ có sự xuất hiện của anh và em là 2 điều khiến em trở nên đúng mực

    Đúng rồi đó là 1 bài học dựa trên lòng kiêu kì của em

    Dạ dày của em như thắt chặt lại mỗi khi em nhìn thấy anh em trở nên thật nóng bỏng

    Chỉ là cảm giác đơn thuần thôi giống như cánh cửa không tài nào tìm thấy ổ khóa của nó

    Hãy đón lấy em, anh cũng biết rằng anh sẽ thật thoải mái khi anh hoàn toàn cảm nhận được cảm giác đó

    Hãy đón lấy em vào vòng tay của anh đêm nay

    Em sẽ ra ngoài cùng anh, anh khiến em cảm nhận tình yêu 1 cách điên dại

    Anh yêu anh giữ em lên thật cao bởi cách anh làm cho em cảm nhận nó

    Lặp lại đk

    Anh yêu anh biết không anh làm em thấy thật dễ chịu

    Anh khiến em phải nói ra mọi thứ

    Em nói rằng Anh yêu anh làm em thấy thật dễ chịu

    Em không biết làm gì nữa nhưng cảm giác này là thật

    Em đang muốn điên lên vì anh đây, xin anh đấy

    Lặp lại đk
     
    Chỉnh sửa cuối: 22 Tháng chín 2020
Đang tải...