- ★
Bài hát: American Mood - JoJo
Lời bài hát / Lời dịch
(Do I come in right here)
(Tôi bước vào ngay nhé)
Hello, hello, I'm on the edge
Of empathy and privilege
Xin chào, tôi đang trên bờ vực
Của sự thấu cảm và đặc quyền
That comes along with who I am somehow
Bằng cách nào đó nó luôn đi kèm với chính con người tôi
Trying to fall asleep again
Cố gắng để lại ngủ gục
With alcohol and ambien
Với rượu và thuốc chữa mất ngủ
As much as my wallet will allow
Nhiều như ví của tôi cho phép
My navigation's broken
Nghề hàng hải của tôi tan vỡ
How am I supposed to find my way?
Tôi nên tìm ra con đường của mình bằng cách nào đây?
Just can't keep focused
Chỉ là không thể tập trung
Living in the present here today
Sống trong hiện tại nơi đây ngày hôm nay
American Mood
Tính khí người Mỹ
Maybe we just grew up way too soon
Có lẽ ta đã trưởng thành quá sớm
American Mood
Tính tình người Mỹ
We got so much growing up to do
Ta có quá nhiều việc để làm tuổi trưởng thành
What up, what up, it's me again
Sao rồi, sao rồi, lại là tôi à
I'm well informed and ignorant
Tôi vừa am hiểu vừa ngu dốt
But you'll never catch me close my eyes
Nhưng bạn sẽ chẳng bao giờ bắt gặp tôi nhắm mắt lại
Aren't you ever curious
Bạn không hiếu kì
About someone else's experience?
Về kinh nghiệm của ai khác à?
Just tryna make the most out of their lives
Chỉ cố gắng tận dụng tối đa sự sống của họ
We keep on hopin'
Ta cứ tiếp tục hy vọng
But dreamers are the first ones thrown away
Nhưng những kẻ mơ mộng là những người đầu tiên bị vứt bỏ
My hands are open
Cánh tay tôi đang dang rộng
Optimistic for a different way
Sự laze quan cho một hướng đi khác
American Mood
Tâm trạng người Mỹ
To all the kids without a silver spoon
Tới tất cả những đứa trẻ không có một chiếc thìa bạc
American Mood
Tâm trạng người Mỹ
You deserve much more, this one's for you
Bạn xứng đáng được hưởng nhiều hơn, đây là dành cho bạn
(Oh-oh-oh)
Ooh, for you
Oh, dành cho bạn
(Oh-oh-oh)
Oh, no, no
Oh, không, ko
(Oh-oh-oh)
Ooh, oh, na, na
(Oh-oh-oh)
Ooh, yeah, yeah, yeah
When I think of where I'm from
Khi tôi nghĩ về nơi tôi đến từ
Blue-collar daughters and sons
Những cô bé cậu bé của nhóm công nhân
Just trying to plan their great escape
Chỉ cố gắng lập kế hoạch trốn thoát của họ
What can we be greater than?
Chúng ta có thể vĩ đại hơn thứ gì?
When we don't know where we began?
Khi nào ta không biết nơi chúng ta đã bắt đầu?
And everything could end in fire and rain
Và mọi thứ có thể kết thúc trong lửa và mưa
American Mood
Tính khí người Mỹ
Every day it feels like something new.
Mỗi ngày cảm giác như có điều gì đó mới mẻ
American Mood
Tính khí người Mỹ
Tryna figure it out
Cố gắng tìm ra
Same as you
Người giống như bạn
