- ★
Any Kind Of Life
- Lewis Capaldi -
- Lewis Capaldi -
Lời bài hát / Lời dịch
You were the raging storm that wrecked
Em từng là cơn bão dữ dội mà đã phá hủy
A beautiful mind I can't forget
Một tâm hồn đẹp mà tôi chẳng thể quên
Knew from the moment that we met I'd take you home
Đã nhận ra từ cái khoảnh khắc mà chúng ta gặp nhau, tôi muốn đưa em về nhà
But now that the future's so unclear
Nhưng bây giờ thì tương lai không quá rõ ràng
Have all of your feelings disappeared?
Tất cả những cảm xúc trong em đã biến mất rồi sao?
"Cause I" m in no kinda frame of mind to let you go
Vì tôi không có ý nghĩ để cho em ra đi
Hope, have you some that I can borrow?
Hy vọng, em có thứ gì đó mà tôi có thể mượn chứ?
"Cause I" ve been so low
Vì tôi đã rất chán nản
And the weight of all the world's a heavy load
Và sức nặng của cả thế giới là một gánh nặng
Keep me going 'til tomorrow
Bắt tôi phải đi cho đến ngày mai
"Cause I just don" t know
Vì chính xác là tôi không biết
If I can face another day alone
Liệu mình có thể đối mặt với một ngày cô đơn khác ko
Well my lungs don't breathe
Ôi chao lá phổi của tôi không hít thở được
And my heart don't beat
Và trái tim tôi không đập
And I can't believe in any kind of life without you here
Và tôi chẳng thể tin vào bất cứ kiểu sống nào mà không có em ở đây
And I can't move on
Và tôi không thể tiếp bước
"Cause it feels so wrong
Vì nó cảm giác quá sai
No, I just don" t want any kind of life without you dear
Ko, tôi không muốn bất cứ kiểu sống nào mà không có em đâu
Are there any words that I could say?
Có bất cứ lời nào mà tôi có thể nói ra không?
I'm feeling our moment fade away
Tôi đang cảm giác khoảnh khắc của chúng ta tan biến dần
In a matter of hours, we'll be drowning in the waves
Chỉ là vấn đề thời gian thôi, chúng ta sẽ bị dìm trong những con sóng
And all of the memories that we shaped
Và tất cả những kí ức mà chúng ta đã định hình
We're leaving behind here in my wake
Chúng ta đang bỏ lại phía sau ở đây trong đường rẽ nước của tôi
If we can save the good we gave we shouldn't wait
Nếu chúng ta có thể lưu lại những điều tốt đẹp chúng ta đã cho đi, chúng ta không nên đợi nữa
Hope, have you some that I can borrow?
Hy vọng, em có thứ gì đó mà tôi có thể mượn chứ?
"Cause I just don" t know
Vì chính xác là tôi không biết
If I can face another day alone
Liệu mình có thể đối mặt với một ngày cô đơn khác ko
Well my lungs don't breathe
Ôi chao lá phổi của tôi không hít thở được
And my heart don't beat
Và trái tim tôi không đập
And I can't believe in any kind of life without you here
Và tôi chẳng thể tin vào bất cứ kiểu sống nào mà không có em ở đây
And I can't move on
Và tôi không thể tiếp bước
"Cause it feels so wrong
Vì nó cảm giác quá sai
No, I just don" t want any kind of life without you dear
Ko, tôi không muốn bất cứ kiểu sống nào mà không có em đâu
Now you're not here I can't explain
Bây giờ em không ở đây tôi chẳng thể giải thích được
The carousel of my constant pain
Băng chuyền cho nỗi đau liên miên trong tôi
I'm not sure that I can hold on anymore
Tôi không chắc rằng mình có thể nắm giữ được nữa
Became a victim of circumstance
Đã trở thành một nạn nhân của hoàn cảnh
Should have said when I had the chance
Lẽ ra tôi nên nói ra khi tôi có cơ hội
I don't want any kind of life without you here
Tôi không muốn bất cứ kiểu sống nào mà không có em ở đây
