- ★
Bài hát: Bop Bop Baby - Westlife
Lời bài hát
Mom always said nothing would break me or lead me astray
Who would have guessed I'd let my mind drift so far away
You always said I was a dreamer, now it's dead
I'm dreaming of things that's making my mind go crazy
Small things like
When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine and I don't hear me
When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night
Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
And put my mind at ease for sure
On a love train, 20 odd years now, I got off today
But nobody said the stop that I've taken was a stop too late
Now I'm alone
I'm thinking of stupid hurtful small things like
When I call you at home and he answers the phone
Or I get your machine and I don't hear me
When I lie in my bed with the thoughts in my head
When we danced and we sang and we laughed all night
Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
And put my mind at ease for sure
Maybe it's time to say goodbye
Maybe it's time to let this lie
This is when we must set things right
Now that we've gone our separate ways
I just can't live these desperate days
This is what I've been trying to say
Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
Put my mind at ease for sure
Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
Put my mind at ease for sure
Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby, please just let me know
Put my mind at ease for sure
Ooh da bop bop, baby, please don't let me go
Can't live my life this way
Ooh da bop bop, baby
Lời dịch
Mẹ anh nói rằng chẳng có điều có thể cản bước anh hay dẫn anh đi lạc đường
Ai mà chắc được rằng anh đã để tâm trí của mình trôi dạt quá xa cơ chứ
Em đã luôn nói rằng anh là một kẻ mộng mơ, nhưng giờ đây nó đã chết rồi
Anh đang mơ về những điều khiến anh phát điên lên
Những điều nhỏ bé như
Khi anh gọi cho em ở nhà và anh ta là người bắt máy
Hay anh vẫn cứ nhắn tin cho em mà chẳng thèm nghe bản thân mình nữa
Khi anh nằm trên giường với những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu
Khi chúng ta cùng nhảy, ca hát, và cười đùa suốt đêm
Baby, xin đừng để anh đi
Anh không thể sống như thế này được
Baby, xin hãy cho anh biết
Và chắc chắn để tâm trí anh được thanh thản
Trên một chuyến tàu tình yêu, giờ đã hơn 20 năm rồi, ngày hôm nay anh đã tìm được bến đỗ
Nhưng đâu ai cho anh biết rằng điểm dừng anh chọn là một điểm dừng quá trễ
Giờ anh đang cô đơn
Anh đang nghĩ về những điều nhỏ bé ngốc nghếch mà gây tổn thương như
Khi anh gọi cho em ở nhà và anh ta là người bắt máy
Hay anh vẫn cứ nhắn tin cho em mà chẳng thèm nghe bản thân mình nữa
Khi anh nằm trên giường với những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu
Khi chúng ta cùng nhảy, ca hát, và cười đùa suốt đêm
Baby, xin đừng để anh đi
Anh không thể sống như thế này được
Baby, xin hãy cho anh biết
Và chắc chắn để tâm trí anh được thanh thản
Có lẽ đã đến lúc nói lời chia tay
Có lẽ đã đến lúc để cho những kí ức này được ngủ quên
Đây là khi chúng ta cần phải suy nghĩ chín chắn
Bởi vì chúng ta đã đi trên hai con đường riêng
Anh chẳng thể nào sống những ngày tuyệt vọng này
Đây là những gì anh đang cố gắng nói
[Baby, xin đừng để anh đi
Anh không thể sống như thế này được
Baby, xin hãy cho anh biết
Và chắc chắn để tâm trí anh được thanh thản] ×3
Ooh da bop bop, baby, xin đừng để anh đi
Anh không thể sống như thế này được
Ooh da bop bop, baby
