- ★
Bài hát: Boyfriend - Selena Gomez
Lời bài hát / Lời dịch
I want a boyfriend
Tôi muốn một người bạn trai
But I just keep hitting dead ends
Nhưng tôi cứ đang đâm vào ngõ cụt
Try to take a shortcut, but I get cut
Cố gắng đi đường tắt, nhưng tôi bị chặn lại
Again and again
Rất nhiều lần
I want a boyfriend
Tôi muốn một người bạn trai
Tell me, are there any good ones left?
Nói tôi nghe, còn bất cứ người nào tốt không?
I keep finding wrong ones, but I want love
Tôi cứ tìm những người không phù hợp, nhưng tôi muốn tình yêu
Again and again
Rất nhiều lần
I want a boyfriend
Tôi muốn một người bạn trai
I been up all night
Em đã thức cả đêm
Pretty restlessly
Khá là bồn chồn
Think I might know why
Nghĩ em có thể biết tại sao
(Uh)
I've been doing just fine
Em đang sống rất tốt mà
But baby, I don't mean
Nhưng baby, em không muốn nói
That I'm feeling anti you and me
Rằng em đang cảm thấy chống đối anh và em
There's a difference between a want and a need
Có một sự khác biệt giữa muốn và cần
Some nights I just want more than me
Có những đêm tôi chỉ muốn nhiều hơn
I know that there's a fine line between
Tôi biết rằng có một ranh giới mong manh ở giữa
It's not what I need, but
Đó không phải những gì tôi cần nhưng
(Yeah)
I want a boyfriend
Tôi muốn một người bạn trai
But I just keep hitting dead ends
Nhưng tôi cứ đang đâm vào ngõ cụt
Try to take a shortcut, but I get cut
Cố gắng đi đường tắt, nhưng tôi bị chặn lại
Again and again
(Yeah)
Rất nhiều lần
I want a boyfriend (Uh-huh)
Tôi muốn một người bạn trai
Tell me, are there any good ones left?
Nói tôi nghe, còn bất cứ người nào tốt không?
I keep finding wrong ones, but I want love
Tôi cứ tìm những người không phù hợp, nhưng tôi muốn tình yêu
Again and again
Rất nhiều lần
I want a boyfriend
Tôi muốn một người bạn trai
I want a boyfriend
Tôi muốn một người bạn trai
I could phone a friend, use a hotline or something
Em có thể gọi cho một người bạn, dùng một đường dây nóng hay gì gì đó
But that won't get the job done
Nhưng nó sẽ chẳng ích gì
(Uh-huh)
"Cause every time I try
Vì mỗi lần em cố gắng
Every time they lie (Uh-huh)
Mỗi lần họ lừa dối
I get a little anti you and me
Em cảm thấy hơi ngược với anh và em một chút
There" s a difference between a want and a need
Có một sự khác biệt giữa muốn và cần
Some nights I just want more than me
Có những đêm tôi chỉ muốn nhiều hơn
I know that there's a fine line between
Tôi biết rằng có một ranh giới mong manh ở giữa
It's not what I need, but
Đó không phải những gì tôi cần nhưng
(Yeah)
I want a boyfriend
Tôi muốn một người bạn trai
But I just keep hitting dead ends
Nhưng tôi cứ đang đâm vào ngõ cụt
Try to take a shortcut, but I get cut
Cố gắng đi đường tắt, nhưng tôi bị chặn lại
Again and again
(Yeah)
Rất nhiều lần
I want a boyfriend (Uh-huh)
Tôi muốn một người bạn trai
Tell me, are there any good ones left?
Nói tôi nghe, còn bất cứ người nào tốt không?
I keep finding wrong ones, but I want love
Tôi cứ tìm những người không phù hợp, nhưng tôi muốn tình yêu
Again and again
Rất nhiều lần
I want a boyfriend
Tôi muốn một người bạn trai
I want a boyfriend
Tôi muốn một người bạn trai
(I want a)
(Tôi muốn một)
(Yeah)
I want a boyfriend
Tôi muốn một người bạn trai
(Yeah)
(I want a)
(Tôi muốn một)
