- ★
Bài hát: Can't Lose What You Never Had - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
Baby you're so beautiful
Baby em thật xinh đẹp
And when I'm near you
Và khi anh ở gần em
I can't breathe (I can't breathe)
Anh không thể thở nổi
A girl like you gets what she wants when she wants it
Một cô gái như em luôn có được những gì em muốn
You're so out of my league (Out my league)
Em nằm ngoài khả năng của anh
I show you no emotion
Anh không bộc lộ cảm xúc với em
Don't let you see what you're doing to me
Ko để em thấy những gì em đang làm với anh
(That's what you seeing, baby)
(Đó là những gì em đang thấy, baby)
I imagine the two of us together
Anh hình dung hai chúng ta bên nhau
But I've been living in reality
Nhưng anh đang sống trong đời thực
Fear of rejection, kept my love inside
Sợ sự hắt hủi, cứ giữ tình yêu của mình trong lòng
But time is running out
Nhưng thời gian đang cạn kiệt
So damn, my foolish pride
Thế nên, niềm kiêu hãnh ngốc nghếch của anh
I don't care if you think I'm crazy
Anh không quan tâm nếu em có nghĩ là anh điên
It doesn't matter if it turns out bad
Nó không còn quan trọng nếu mọi thứ chuyển xấu
I've got no fear of losing you
Anh không còn sợ việc mất em nữa
You can't lose what you never had
Ta không thể đánh mất những gì ta không bao giờ có được
Now I'm gonna confess that I love you
Giờ anh sẽ thú nhận rằng anh yêu em
I've been keeping it inside
Anh đang giữ nó trong lòng
Feeling I could die
Cảm giác anh có thể chết đi
But if you turn away, baby, that's okay
Nhưng nếu em không cho phép anh vào, baby, thì cũng không sao cả
At least we'll have a moment before you say goodbye
Ít nhất chúng ta sẽ có một khoảnh khắc trước khi em nói lời chia tay
You can't lose what you never had
Ta không thể đánh mất những gì ta không bao giờ có được
Rules are made for breaking (Breaking)
Nguyên tắc được tạo ra để phá vỡ
Nothing ventured, nothing gained
Ko mạo hiểm thì không đạt được gì
I'll be no worse off than I am right now
Anh sẽ không tệ hơn chính anh ngay lúc này
And I might never get that chance again, baby
Và anh có lẽ không bao giờ có được lại cơ hội đó, baby
Fear of rejection, kept my love inside
Sợ sự hắt hủi, cứ giữ tình yêu của mình trong lòng
Told myself I wouldn't love you but I lied
Đã nói với chính mình anh sẽ không yêu em nhưng anh đã nói dối
I don't care if you think I'm crazy
Anh không quan tâm nếu em có nghĩ là anh điên
It doesn't matter if it turns out bad
Nó không còn quan trọng nếu mọi thứ chuyển xấu
I've got no fear of losing you
Anh không còn sợ việc mất em nữa
You can't lose what you never had
Ta không thể đánh mất những gì ta không bao giờ có được
Now I'm gonna confess that I love you
Giờ anh sẽ thú nhận rằng anh yêu em
I've been keeping it inside
Anh đang giữ nó trong lòng
Feeling I could die
Cảm giác anh có thể chết đi
But if you turn away, baby, that's okay
Nhưng nếu em không cho phép anh vào, baby, thì cũng không sao cả
At least we'll have a moment before you say goodbye
Ít nhất chúng ta sẽ có một khoảnh khắc trước khi em nói lời chia tay
You can't lose what you never had
Ta không thể đánh mất những gì ta không bao giờ có được
Here on the outside looking in (Looking in)
Từ ngoài nhìn vào
Don't wanna stay dreaming about what could have been
Chẳng muốn giữ lại giấc mơ về những gì lẽ ra có thể xảy ra
Need to hear you speak my name
Cần phải lắng nghe em nói tên anh
Even if you shoot me down in flames
Ngay cả nếu em không đồng tình với anh
I don't care if you think I'm crazy
Anh không quan tâm nếu em có nghĩ là anh điên
It doesn't matter if it turns out bad
Nó không còn quan trọng nếu mọi thứ chuyển xấu
I've got no fear of losing you
Anh không còn sợ việc mất em nữa
You can't lose what you never had
Ta không thể đánh mất những gì ta không bao giờ có được
Now I'm gonna confess that I love you
Giờ anh sẽ thú nhận rằng anh yêu em
I've been keeping it inside
Anh đang giữ nó trong lòng
Feeling I could die
Cảm giác anh có thể chết đi
But if you turn away, baby, that's okay
Nhưng nếu em không cho phép anh vào, baby, thì cũng không sao cả
At least we'll have a moment before you say goodbye
Ít nhất chúng ta sẽ có một khoảnh khắc trước khi em nói lời chia tay
You can't lose what you never had
Ta không thể đánh mất những gì ta không bao giờ có được
You can't lose what you never had
Ta không thể đánh mất những gì ta không bao giờ có được
You can't lose what you never had
Ta không thể đánh mất những gì ta không bao giờ có được
