- ★
Bài hát: Closure - Taylor Swift
Lời bài hát / Lời dịch
It's been a long time
Đã lâu lắm rồi
And seeing the shape of your name
Và nhìn thấy bộ dạng của anh
Still spells out pain
Vẫn hằn lên nỗi đau
It wasn't right
Nó thực sự không đúng
The way it all went down
Tất cả đã lắng xuống
Looks like you know that now
Giờ trông như anh biết điều đó
Yes, I got your letter
Đúng, em đã nhận được lá thư của anh
Yes, I'm doing better
Đúng, em đang làm tốt hơn
It cut deep to know ya
Nó cắt sâu để hiểu thấu anh
Right to the bone
Đến tận xương tủy
Yes, I got your letter
Đúng, em đã nhận được lá thư của anh
Yes, I'm doing better
Đúng, em đang làm tốt hơn
I know that it's over
Em biết rằng mọi chuyện đã kết thúc
I don't need your "closure"
Em không cần "sự kết thúc" của anh
Your "closure"
"Sự kết thúc" của anh
Don't treat me like some situation that needs to be handled
Đừng đối xử với em như một vài tình huống mà cần phải giải quyết
I'm fine with my spite
Em ổn với sự thù hận của mình
And my tears
Và những giọt nước mắt của em
And my beers and my candles
Và bia và nến
I can feel you smoothing me over
Em có thể cảm nhận anh đang lấp liếm em
Yes, I got your letter
Đúng, em đã nhận được lá thư của anh
Yes, I'm doing better
Đúng, em đang làm tốt hơn
It cut deep to know ya
Nó cắt sâu để hiểu thấu anh
Right to the bone
Đến tận xương tủy
Yes, I got your letter
Đúng, em đã nhận được lá thư của anh
Yes, I'm doing better
Đúng, em đang làm tốt hơn
I know that it's over
Em biết rằng mọi chuyện đã kết thúc
I don't need your "closure"
Em không cần "sự kết thúc" của anh
Your "closure"
"Sự kết thúc" của anh
Your "closure"
"Sự kết thúc" của anh
Your "closure"
"Sự kết thúc" của anh
I know I'm just a
Em biết em chỉ là một
Wrinkle in your new life
Gợn sóng trong cuộc sống mới của anh
Staying "friends"
Vẫn mãi là "bạn" nhé
Would iron it out so nice
Sẽ giải quyết mọi chuyện thật ổn thỏa
Guilty, guilty reaching out across the sea
Tội lỗi, không sao hãy cứ cố vươn ra và vượt qua đại dương bao la
That you put between you and me
Rằng anh đặt ở giữa anh và em
But it's fake
Nhưng nó thật giả tạo
And it's oh so unnecessary
Và nó thực sự không cần thiết
Yes, I got your letter
Đúng, em đã nhận được lá thư của anh
Yes, I'm doing better
Đúng, em đang làm tốt hơn
It cut deep to know ya
Nó cắt sâu để hiểu thấu anh
Right to the bone
Đến tận xương tủy
Yes, I got your letter
Đúng, em đã nhận được lá thư của anh
Yes, I'm doing better
Đúng, em đang làm tốt hơn
I know that it's over
Em biết rằng mọi chuyện đã kết thúc
I don't need your "closure"
Em không cần "sự kết thúc" của anh
Your "closure"
"Sự kết thúc" của anh
Your "closure"
"Sự kết thúc" của anh
Your "closure"
"Sự kết thúc" của anh
