- ★
Bài hát: Don't Let Me Go - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
So much to say, but where do I start
Quá nhiều điều muốn nói, nhưng anh không biết bắt đầu từ đâu
Would you listen if I spoke from the heart
Em sẽ lắng nghe nếu như anh nói từ đáy lòng chứ
It's simple things, that keep us apart
Đó là những điều giản đơn, mà bắt ta xa cách
You know it doesn't have to be this way
Em biết mọi chuyện không phải như thế này mà
Can't you hear it in my voice?
(Oh baby)
Em không thể lắng nghe trong giọng nói của anh à?
(Ôi baby)
Gotta listen when I say
Sẽ phải lắng nghe khi anh nói
Don't let me go when I'm this low
Đừng để anh đi khi anh buồn thế này
Why can't we talk about it?
Tại sao ta không thể nói về chuyện đó?
Why can't we figure it out?
Tại sao ta không thể nhận ra điều đó?
I wanna know as people grow
Am muốn biết khi con người ta lớn lên
How do they sort it all out?
Họ giải quyết mọi chuyện bằng cách nào?
Work out what love is about?
Thực hiện những gì tình yêu sắp sửa làm à?
So tell me now yeah I've gotta know
Nên hãy nói anh nghe anh phải biết điều gì
When this feeling I've got won't let go
Khi cảm giác này anh đã có sẽ không buông bỏ được
Some people stop, and some people stare
Một số người dừng lại, và một số liếc nhìn
I'm hearing whispers that you no longer care
Anh đang lắng nghe những tiếng thì thầm mà em không còn quan tâm nữa
Should I stay, should I turn away
Anh nên ở lại hay nên ngoảnh mặt đi
Stop playing games now you know it's not fair oh baby
Dừng việc chơi những trò chơi giờ đây em biết nó không công bằng oh baby
Can't you hear it in my voice?
(Oh baby)
Em không thể lắng nghe trong giọng nói của anh à?
(Ôi baby)
Gotta listen when I say
Sẽ phải lắng nghe khi anh nói
Don't let me go when I'm this low
Đừng để anh đi khi anh buồn thế này
Why can't we talk about it?
Tại sao ta không thể nói về chuyện đó?
Why can't we figure it out?
Tại sao ta không thể nhận ra điều đó?
I wanna know as people grow
Am muốn biết khi con người ta lớn lên
How do they sort it all out?
Họ giải quyết mọi chuyện bằng cách nào?
Work out what love is about?
Thực hiện những gì tình yêu sắp sửa làm à?
So tell me now yeah I've gotta know
Nên hãy nói anh nghe anh phải biết điều gì
When this feeling I've got won't let go
Khi cảm giác này anh đã có sẽ không buông bỏ được
You make me think I've got this feeling for you
Em khiến anh nghĩ anh đã có cảm giác này vì em
I've tried so hard, won't you listen to me?
(Listen to me)
Anh đã cố gắng hết sức, em sẽ lắng nghe anh chứ?
(Lắng nghe anh)
"Cause we can make it we can see this through
Vì chúng ta có thể làm được, ta có thể hiểu rõ chuyện này
Let me start by telling you
Hãy để anh bắt đầu bằng việc nói với em
Don" t let me go when I'm this low
Đừng để anh đi khi anh buồn thế này
Why can't we talk about it?
Tại sao ta không thể nói về chuyện đó?
Why can't we figure it out?
Tại sao ta không thể nhận ra điều đó?
I wanna know as people grow
Am muốn biết khi con người ta lớn lên
How do they sort it all out?
Họ giải quyết mọi chuyện bằng cách nào?
Work out what love is about?
Thực hiện những gì tình yêu sắp sửa làm à?
Don't let me go when I'm this low
Đừng để anh đi khi anh buồn thế này
Why can't we talk about it?
Tại sao ta không thể nói về chuyện đó?
Why can't we figure it out?
Tại sao ta không thể nhận ra điều đó?
I wanna know as people grow
Am muốn biết khi con người ta lớn lên
How do they sort it all out?
Họ giải quyết mọi chuyện bằng cách nào?
Work out what love is about?
Thực hiện những gì tình yêu sắp sửa làm à?
So tell me now yeah I've gotta know
Nên hãy nói anh nghe anh phải biết điều gì
When this feeling I've got won't let go
Khi cảm giác này anh đã có sẽ không buông bỏ được
Don't let me go
Đừng để anh ra đi
