- ★
Bài hát: Don't Say It's Too Late - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
It doesn't take much to learn
Ko mất nhiều thời gian để nghe được
When the bridges that you burn
Khi những cây cầu mà em đốt cháy
Leave you stranded feeling alone
Bỏ mặc em mắc kẹt trong cảm giác cô đơn
It doesn't take much to cry
Ko mất nhiều thời gian để khóc
When you're living in a lie
Khi em đang sống trong giả dối
And deceiving that someone who cares
Và lừa gạt ai đó mà quan tâm
If I could turn back the time
Nếu anh có thể quay trở lại thời gian
I would put you first in my life
Anh sẽ đặt em lên hàng đầu trong cuộc đời của mình
And I would risk it all for you
Và anh sẽ đánh liều tất cả vì em
To prove my love is true
Để chứng minh tình yêu của anh là thật
I'll build a wall around my heart
Anh sẽ xây nên một bức tường quanh trái tim anh
That would only break a part for you
Mà sẽ chỉ phá vỡ một phần vì em
Can change the way I feel
Có thể thay đổi cách anh cảm nhận
So tell me what's the deal
Nên hãy nói anh nghe chuyện gì đang xảy ra vậy
Don't say, don't say it's too late
Đừng nói mọi thứ đã quá trễ
And now the hills are getting hard to climb
Và giờ những ngọn đồi đang trở nên khó trèo
I'm running out of time
Anh đang hết thời gian
My decisions are pending on you
Những quyết định của anh đang treo vào em
And I will accept the blame
Và anh sẽ chấp nhận lời trách mắng
For burning out the flame
Về việc đốt sạch ngọn lửa
Hoping the story will twist once again
Hy vọng câu chuyện sẽ bóp méo một lần nữa
And if I could turn back the time
Và nếu anh có thể quay trở lại thời gian
I would put you first in my life
Anh sẽ đặt em lên hàng đầu trong cuộc đời của mình
And I would risk it all for you
Và anh sẽ đánh liều tất cả vì em
To prove my love is true
Để chứng minh tình yêu của anh là thật
I'll build a wall around my heart
Anh sẽ xây nên một bức tường quanh trái tim anh
That would only break a part for you
Mà sẽ chỉ phá vỡ một phần vì em
Can change the way I feel
Có thể thay đổi cách anh cảm nhận
So tell me what's the deal
Nên hãy nói anh nghe chuyện gì đang xảy ra vậy
Don't say, don't say it's too late
Đừng nói mọi thứ đã quá trễ
Now I'm
Giờ anh
Laying it all on the line
Thẳng thắn mọi chuyện
For you
Vì em
And I would risk it all for you
Và anh sẽ đánh liều tất cả vì em
To prove my love is true
Để chứng minh tình yêu của anh là thật
I'll build a wall around my heart
Anh sẽ xây nên một bức tường quanh trái tim anh
That would only break a part for you
Mà sẽ chỉ phá vỡ một phần vì em
Can change the way I feel
Có thể thay đổi cách anh cảm nhận
So tell me what's the deal
Nên hãy nói anh nghe chuyện gì đang xảy ra vậy
Don't say, don't say it's too late
Đừng nói mọi thứ đã quá trễ
Risk it all for you
Đánh liều tất cả vì em
To prove my love is true
Để chứng minh tình yêu của anh là thật
I'll build a wall around my heart
Anh sẽ xây nên một bức tường quanh trái tim anh
That would only break a part for you
Mà sẽ chỉ phá vỡ một phần vì em
Can change the way I feel
Có thể thay đổi cách anh cảm nhận
So tell me what's the deal
Nên hãy nói anh nghe chuyện gì đang xảy ra vậy
So don't say, don't say it's too late
Nên đừng nói mọi thứ đã quá trễ
Don't say, don't say it's too late
Đừng nói mọi thứ đã quá trễ
