- ★
Bài hát: Falling In Love Again - Celine Dion
Lời bài hát / Lời dịch
When the sun went down on that day
Khi mặt trời lặn vào ngày đó
I never thought that love would come back to me
Em chưa bao giờ nghĩ rằng tình yêu sẽ quay trở lại với em
When I closed my eyes and tried to dream
Khi em nhắm mắt lại và cố mơ
Darkness was the only thing I could see
Bóng tối là thứ duy nhất em có thể thấy
I had run out of hope
Em đã mất hết hy vọng
Reached the end of the road
Đã đi tới cuối con đường
Hit the rocks at the bottom with no farther to go
Đã chạm đến lớp đá tận cùng và không thể đi xa hơn được nữa
But just when I thought I was destined to end up all alone
Nhưng chỉ khi em nghĩ em được định trước để kết thúc mọi nỗi cô đơn
You showed me there's more to this life
Anh đã cho em thấy còn nhiều điều ý nghĩa hơn với cuộc đời này
I can't believe I'm falling in love once again
Em không thể tin em đang yêu thêm một lần nữa
I can't believe I'm falling in love, but I am
Em không thể tin em đang yêu, nhưng em
I never thought that I would be strong enough to move on
Em chưa bao giờ nghĩ rằng em sẽ đủ mạnh mẽ để tiếp bước
No, this wasn't part of the plan
Ko, đây không phải một phần của kế hoạch
I can't believe I'm falling in love
Em không thể tin em đang yêu
But I'm falling in love once again
Nhưng em đang yêu thêm lần nữa
When you take my hand you hold my heart
Khi anh nắm tay em anh nắm giữ trái tim em
And I know everything will be alright
Và em biết mọi chuyện sẽ ổn
When you touch me there I feel it everywhere
Khi anh chạm vào em ở đó em cảm nhận nó ở mọi nơi
I'm loving things I never thought I would like
Em đang yêu những thứ mà em chưa từng nghĩ em thích
I can't believe I'm falling in love once again
Em không thể tin em đang yêu thêm một lần nữa
I can't believe I'm falling in love, but I am
Em không thể tin em đang yêu, nhưng em
I never thought that I would be strong enough to move on
Em chưa bao giờ nghĩ rằng em sẽ đủ mạnh mẽ để tiếp bước
No, this wasn't part of the plan
Ko, đây không phải một phần của kế hoạch
I can't believe I'm falling in love
Em không thể tin em đang yêu
But I'm falling in love
Once again
Nhưng em đang yêu thêm
Lần nữa
Just when I thought I was destined to end up all alone
Nhưng chỉ khi em nghĩ em được định trước để kết thúc mọi nỗi cô đơn
You showed me there's more to this life
Anh đã cho em thấy còn nhiều điều ý nghĩa hơn với cuộc đời này
I can't believe I'm falling in love once again (Oh, I'm falling in love once again)
Em không thể tin em đang yêu thêm một lần nữa (Oh, Em đang yêu thêm một lần nữa
I can't believe I'm falling in love, but I am
Em không thể tin em đang yêu, nhưng em
I never thought that I would be strong enough to move on
Em chưa bao giờ nghĩ rằng em sẽ đủ mạnh mẽ để tiếp bước
No, this wasn't part of the plan
Ko, đây không phải một phần của kế hoạch
I can't believe I'm falling in love
Em không thể tin em đang yêu
But I'm falling in love once again
Nhưng em đang yêu thêm lần nữa
Once again
Lần nữa
