- ★
Giá như tôi gặp cậu muộn đi một chút.. giá như tôi gặp cậu lúc tôi đã đủ trưởng thành.. giá như cậu vẫn ở đấy.. giá mà.. Ở cái ngưỡng tuổi này.. cái gì cũng không có, chưa đủ trưởng thành, chưa đủ chín chắn.. chưa đủ dũng khí để thừa nhận tình cảm của mình.. cái gì cũng mơ hồ vô cùng.. Tôi cứ nghĩ rằng cậu sẽ luôn bao dung lấy cái tính khí thất thường của tôi.. sẽ luôn đứng ở trước cổng trường đợi tôi.. sẽ luôn an ủi mỗi khi tôi buồn.. sẽ luôn lo lắng cho tôi.. sẽ luôn như vậy.. Nhưng mà.. tôi sai rồi.. Cậu cuối cùng.. vẫn rời đi. Nếu duyên của ta chỉ một đoạn ngắn ngủi ngắn ngủi như vậy.. thì tôi sẽ để cậu đi.. đi với người đủ trưởng thành để quan tâm cậu.. Người con trai tôi thương..
Lời bài hát gặp em đúng lúc phiên âm tiếng việt
Lời Dịch
Chúng ta đã cùng khóc
Chúng ta đã cùng cười
Chúng ta đã từng ngẩng đầu nhìn bầu trời
Những vì dao lấp lánh trên cao
Chúng ta đã cùng hát bài hát của thời gian
Vậy mới hiểu được cái ôm cuối cùng là vì điều gì
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
Nên mới có thể lưu giữ những ký ức tươi đẹp
Gió thổi, hoa rơi, nước mắt như mưa chỉ vì không muốn chia tay
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
Lưu giữ mười năm chờ đợi
Nếu như có gặp lại nhau
Có lẽ anh vẫn sẽ nhớ em..
Lời bài hát Gặp em đúng lúc tiếng Trung
Lyrics
我們哭了 我們笑著
Wǒmen kūle wǒmen xìaozhe
Chúng ta đã cùng khóc, chúng ta đã cùng cười.
我們抬頭望天空
wǒmen táitóu wàng tiānkōng
Chúng ta đã từng ngẩng đầu nhìn bầu trời.
星星還亮著幾顆
xīngxīng hái lìangzhe jǐ kē
Những vì sao vẫn lấp lánh trên cao.
我們唱著 時間的歌
wǒmen chàngzhe shíjiān de gē
Chúng ta đã cùng hát, bài hát của thời gian.
才懂得相互擁抱
cái dǒngdé xiānghù yǒngbào
Vậy mới hiểu được cái ôm
到底是為了什麼
dàodǐ shì wèile shénme
Cuối cùng là vì điều gì
因為我剛好遇見你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjìan nǐ
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
留下足跡才美麗
líu xìa zújì cái měilì
Nên mới có thể lưu giữu những kí ức tươi đẹp
風吹花落淚如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
Gió thổi, hoa rơi, nước mắt như mưa
因為不想分離
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Chỉ vì không muốn chia tay
因為剛好遇見你
yīnwèi gānghǎo yùjìan nǐ
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
留下十年的期許
líu xìa shí nían de qíxǔ
Lưu giữ mười năm chờ đợi
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
Nếu như có gặp lại nhau
我想我會記得你
wǒ xiǎng wǒ hùi jìdé nǐ
Có lẽ anh sẽ vẫn nhớ em.
Lời bài hát gặp em đúng lúc phiên âm tiếng việt
Lời Dịch
Chúng ta đã cùng khóc
Chúng ta đã cùng cười
Chúng ta đã từng ngẩng đầu nhìn bầu trời
Những vì dao lấp lánh trên cao
Chúng ta đã cùng hát bài hát của thời gian
Vậy mới hiểu được cái ôm cuối cùng là vì điều gì
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
Nên mới có thể lưu giữ những ký ức tươi đẹp
Gió thổi, hoa rơi, nước mắt như mưa chỉ vì không muốn chia tay
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
Lưu giữ mười năm chờ đợi
Nếu như có gặp lại nhau
Có lẽ anh vẫn sẽ nhớ em..
Lời bài hát Gặp em đúng lúc tiếng Trung
Lyrics
我們哭了 我們笑著
Wǒmen kūle wǒmen xìaozhe
Chúng ta đã cùng khóc, chúng ta đã cùng cười.
我們抬頭望天空
wǒmen táitóu wàng tiānkōng
Chúng ta đã từng ngẩng đầu nhìn bầu trời.
星星還亮著幾顆
xīngxīng hái lìangzhe jǐ kē
Những vì sao vẫn lấp lánh trên cao.
我們唱著 時間的歌
wǒmen chàngzhe shíjiān de gē
Chúng ta đã cùng hát, bài hát của thời gian.
才懂得相互擁抱
cái dǒngdé xiānghù yǒngbào
Vậy mới hiểu được cái ôm
到底是為了什麼
dàodǐ shì wèile shénme
Cuối cùng là vì điều gì
因為我剛好遇見你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjìan nǐ
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
留下足跡才美麗
líu xìa zújì cái měilì
Nên mới có thể lưu giữu những kí ức tươi đẹp
風吹花落淚如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
Gió thổi, hoa rơi, nước mắt như mưa
因為不想分離
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Chỉ vì không muốn chia tay
因為剛好遇見你
yīnwèi gānghǎo yùjìan nǐ
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
留下十年的期許
líu xìa shí nían de qíxǔ
Lưu giữ mười năm chờ đợi
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
Nếu như có gặp lại nhau
我想我會記得你
wǒ xiǎng wǒ hùi jìdé nǐ
Có lẽ anh sẽ vẫn nhớ em.
Last edited by a moderator:
