- ★
Glitch
(Album: Midnights)
- Taylor Swift -
(Album: Midnights)
- Taylor Swift -
Lời bài hát / Lời dịch
We were supposed to be just friends
Chúng ta đáng lẽ ra chỉ nên là bạn
You don't live in my part of town but maybe I'll see you out some weekend
Anh không sống ở thị trấn của em nhưng có lẽ em sẽ gặp anh một dịp cuối tuần nào đó
Depending on what kind of mood and situation-ship I'm in
Phụ thuộc vào việc em đang ở trong tâm trạng và mối quan hệ mập mờ nào
And what's in my system
Và những gì ở trong con người em
I think there's been a glitch, ah-yeah
Em nghĩ đã có một sự trục trặc rồi
Five seconds later I'm fastening myself to you with a stitch, ah-yeah
Chỉ 5 giây sau em đã trói chặt mình với anh bằng một mũi khâu
And I'm not even sorry
Và em thậm chí không hối tiếc
Nights are so starry
Những đêm đầy sao
Blood moonlit
Ánh trăng máu
It must be counterfeit
Hẳn phải có vật giả mạo
I think there's been a glitch, ah-yeah
Em nghĩ đã có một sự trục trặc
I was supposed to sweat you out
Đáng ra em đã nên hồi hộp chờ đợi anh
In search of glorious happenings of happenstance on someone else's playground
Trong việc tìm kiếm những sự việc ngẫu nhiên hết sức thú vị ở sân chơi của một người khác
But it's been 2, 190 days of our love blackout
Nhưng đã 2.190 ngày tình yêu của chúng ta "tắt điện" rồi đấy
(Our love is blacking out)
(Tình yêu của chúng ta đang chìm vào bóng tối)
The system's breaking down
Hệ thống đang hỏng hóc rồi
(The system's breaking down)
(Hệ thống đang hỏng hóc)
I think there's been a glitch, ah-yeah
Em nghĩ đã có một sự trục trặc rồi
Five seconds later I'm fastening myself to you with a stitch, ah-yeah
Chỉ 5 giây sau em đã trói chặt mình với anh bằng một mũi khâu
And I'm not even sorry
Và em thậm chí không hối tiếc
Nights are so starry
Những đêm đầy sao
Blood moonlit
Ánh trăng máu
It must be counterfeit
Hẳn phải có vật giả mạo
I think there's been a glitch, ah-yeah
Em nghĩ đã có một sự trục trặc
A brief interruption
Một sự gián đoạn ngắn
A slight malfunction
Một sự cố nhẹ
I'd go back to wanting
Em sẽ quay trở về với việc khao khát
Dudes who give nothing
Những chàng công tử bột người mà chẳng trao đi thứ gì cả
I thought we had no chance
Em đã nghĩ là chúng ta đã không có cơ hội
And that's romance
Và đó là sự lãng mạn
Let's dance
Nào hãy nhảy thôi
Glitch, ah-yeah
Trục trặc
Five seconds later I'm fastening myself to you with a stitch, ah-yeah
Chỉ 5 giây sau em đã trói chặt mình với anh bằng một mũi khâu
And I'm not even sorry
Và em thậm chí không hối tiếc
Nights are so starry
Những đêm đầy sao
Blood moonlit
Ánh trăng máu
It must be counterfeit
Hẳn phải có vật giả mạo
I think there's been a glitch, ah-yeah
Em nghĩ đã có một sự trục trặc
