- ★
Lời bài hát: Hoa nhài
Ca sĩ: Hoắc Tôn
Lời bài hát / Phiên âm / Lời dịch:
好一朵美丽的茉莉花
Hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
Ôi, một đóa hoa nhài mới tuyệt đẹp làm sao!
好一朵美丽的茉莉花
Hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
Ôi, một đóa hoa nhài mới tuyệt đẹp làm sao!
芬芳美丽满枝桠
Fēn fāng měi lì mǎn zhī yā
Thoang thoảng ngan ngát khắp cành cây
又香又白人人夸
Yòu xiāng yòu bái rén rén kuā
Vừa trắng lại vừa thơm, người người khen
不让谁把心摘下
Bù ràng shúi bǎ xīn zhāi xìa
Chẳng cần ai mang tim trao ra
就等那个人爱呀
Jìu děng nà gè rén ài ya
Chỉ mong chờ người tới thôi mà..
茉莉花呀茉莉花
Mò lì huā ya mò lì huā
Hoa nhài ơi, hỡi hoa nhài ơi..
谁当我情人
Shúi dāng wǒ qíng rén
Ai là người ta yêu..
茉莉花
Mò lì huā
Hoa nhài ơi..
好一朵美丽的茉莉花
Hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
Ôi, một đóa hoa nhài mới tuyệt đẹp làm sao!
好一朵美丽的茉莉花
Hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
Ôi, một đóa hoa nhài mới tuyệt đẹp làm sao!
芬芳美丽满枝桠
Fēn fāng měi lì mǎn zhī yā
Thoang thoảng ngan ngát khắp cành cây
又香又白人人夸
Yòu xiāng yòu bái rén rén kuā
Vừa trắng lại vừa thơm, người người khen
我有心将你摘下
Wǒ yǒu xīn jiāng nǐ zhāi xìa
Ta có lòng đem hoa hái xuống
送给情人呀
Sòng gěi qíng rén ya
Mang tặng người ta yêu..
茉莉花呀茉莉花
Mò lì huā ya mò lì huā
Hoa nhài ơi, hỡi ơi hoa nhài..
好一朵美丽的茉莉花
Hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
Ôi, một đóa hoa nhài mới tuyệt đẹp làm sao!
好一朵美丽的茉莉花
Hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
Ôi, một đóa hoa nhài mới tuyệt đẹp làm sao!
又香又白人人夸
Yòu xiāng yòu bái rén rén kuā
Vừa trắng lại vừa thơm, người người khen
